AR47.70-D-1030-03TE | Executar o teste do cabo de aterramento e medição da resistência de isolamento | ||
Perigo | Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC) | Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados. | |
indicação do item | Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás | ||
indicação do item | Indicações da bateria | ||
| 000 588 00 19 00 Aparelho de medição do isolamento elétrico |
Executar o teste do condutor de proteção e da resistência de isolamento somente no veículo com a tensão alta desativada.
Caso contrário, os resultados de teste serão adulterados.
Nunca executar o teste do condutor de proteção e da resistência de isolamento em um componente de alta voltagem entre "HV+" (positivo) e "HV-" (negativo).
Caso contrário, o componente de alta voltagem será danificado.
Encostar as pontas de teste do aparelho de teste da resistência de isolamento cuidadosamente nas conexões de alta voltagem.
Caso contrário, as conexões de alta voltagem serão danificadas.
D47.70-A028-78
Representado na tomada de alimentação do carregador de baterias Economic Commission for Europe (ECE) (Tipo 2) (corrente alternada) |
L1 | Fase L1 | PE | Condutor de proteção | |
L2 | Fase L2 | 1 | Conexão de alimentação do carregador de baterias AC | |
N | Condutor neutro | 2 | Ponto de fixação |
1 | Calibrar o aparelho de teste da resistência de isolamento. |
Observar as indicações do fabricante. |
2 | Abrir a tampa da tomada no revestimento do radiador. |
3 | Abrir a cobertura para a conexão de alimentação do carregador de baterias AC (1). |
4 | Ajustar o aparelho de teste da resistência de isolamento para teste da resistência. |
5 | Executar o teste da resistência com o aparelho de teste da resistência de isolamento entre o condutor de proteção (PE) e o ponto de fixação (2) do condutor de proteção (PE) na unidade da conexão de recarga da corrente contínua para a bateria de alta voltagem. |
Valor especificado < 1 (+0,9) Ω |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
verificar o cabo elétrico do condutor de proteção (PE) quanto ao estado e à fixação . |
Em seguida, repetir o teste da resistência. |
Se o valor especificado no outro teste não for alcançado, |
|
Substituir a tomada de alimentação do carregador de baterias. |
6 | Ajustar o aparelho de teste da resistência de isolamento para o teste da resistência de isolamento e 500 V. |
7 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de teste da resistência de isolamento, executar o teste da resistência de isolamento entre a fase L1 (L1) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
verificar o cabo elétrico do condutor de proteção (PE) quanto ao estado e à fixação . |
Em seguida, repetir o teste da resistência. |
Se o valor especificado no outro teste não for alcançado, |
|
Substituir a tomada de alimentação do carregador de baterias. |
8 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de teste da resistência de isolamento, executar o teste da resistência de isolamento entre a fase L2 (L2) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
verificar o cabo elétrico do condutor de proteção (PE) quanto ao estado e à fixação . |
Em seguida, repetir o teste da resistência. |
Se o valor especificado no outro teste não for alcançado, |
|
Substituir a tomada de alimentação do carregador de baterias. |
9 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de teste da resistência de isolamento, executar o teste da resistência de isolamento entre o condutor neutro (N) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
verificar o cabo elétrico do condutor de proteção (PE) quanto ao estado e à fixação . |
Em seguida, repetir o teste da resistência. |
Se o valor especificado no outro teste não for alcançado, |
|
Substituir a tomada de alimentação do carregador de baterias. |
D47.70-A029-78
Representado na tomada de alimentação do carregador de baterias Economic Commission for Europe (ECE) (CCS2) (corrente contínua) |
DC- | Conexão do negativo da corrente contínua | 2 | Ponto de fixação | |
DC+ | Conexão do positivo da corrente contínua | 4 | Conexão de alimentação da unidade da conexão de recarga da corrente contínua | |
PE | Condutor de proteção |
10 | Calibrar o aparelho de teste da resistência de isolamento. |
Observar as indicações do fabricante. |
11 | Abrir a cobertura para a conexão de alimentação da unidade da conexão de recarga da corrente contínua (4). |
12 | Ajustar o aparelho de teste da resistência de isolamento para teste da resistência. |
13 | Executar o teste da resistência com o aparelho de teste da resistência de isolamento entre o condutor de proteção (PE) e o ponto de fixação (2) do condutor de proteção (PE) na unidade da conexão de recarga da corrente contínua para a bateria de alta voltagem. |
Valor especificado < 1 (+0,9) Ω |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
verificar o cabo elétrico do condutor de proteção (PE) quanto ao estado e à fixação . |
Em seguida, repetir o teste da resistência. |
Se o valor especificado no outro teste não for alcançado, |
|
Substituir a tomada de alimentação do carregador de baterias. |
14 | Ajustar o aparelho de teste da resistência de isolamento para o teste da resistência de isolamento e 500 V. |
15 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de teste da resistência de isolamento, executar o teste da resistência de isolamento entre a conexão de corrente contínua negativa (DC-) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
verificar o cabo elétrico do condutor de proteção (PE) quanto ao estado e à fixação . |
Em seguida, repetir o teste da resistência. |
Se o valor especificado no outro teste não for alcançado, |
|
Substituir a tomada de alimentação do carregador de baterias. |
16 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de teste da resistência de isolamento, executar o teste da resistência de isolamento entre a conexão de corrente contínua positiva (DC+) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
verificar o cabo elétrico do condutor de proteção (PE) quanto ao estado e à fixação . |
Em seguida, repetir o teste da resistência. |
Se o valor especificado no outro teste não for alcançado, |
|
Substituir a tomada de alimentação do carregador de baterias. |
17 | Fechar a tampa da tomada no revestimento do radiador. |
Representado o cabo de recarga (3) do circuito HVAC de 3 fases |
3 | Cabo de recarga |
L1 | Fase L1 |
L2 | Fase L2 |
L3 | Fase L3 |
N | Condutor neutro |
PE | Condutor de proteção |
P54.10-3957-06
Medição da resistência de isolamento do circuito HVAC de 3 fases (ponto de medição cabo de recarga (3))
18 | Calibrar o aparelho de teste da resistência de isolamento. |
Observar as indicações do fabricante. |
19 | Ajustar o aparelho de teste da resistência de isolamento para o teste da resistência de isolamento e 500 V. |
20 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de medição da resistência de isolamento, executar a medição da resistência de isolamento em um dos dois conectores do cabo de recarga (3) entre a fase L1 (L1) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
substituir o cabo de recarga (3). |
21 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de medição da resistência de isolamento, executar a medição da resistência de isolamento em um dos dois conectores do cabo de recarga (3) entre a fase L2 (L2) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
substituir o cabo de recarga (3). |
22 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de medição da resistência de isolamento, executar a medição da resistência de isolamento em um dos dois conectores do cabo de recarga (3) entre a fase L3 (L3) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
substituir o cabo de recarga (3). |
23 | Com uma tensão de teste de 500 V no aparelho de medição da resistência de isolamento, executar a medição da resistência de isolamento em um dos dois conectores do cabo de recarga (3) entre o condutor neutro (N) e o condutor de proteção (PE). |
Valor especificado > 1 MΩ |
Se o valor especificado não for alcançado, |
|
substituir o cabo de recarga (3). |
Documentos referenciados
- ah0000z030001a Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual
- ah5410p000101a Indicações da bateria
- ah5410p000101a
- as0000z003501a Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)
- ws5400p0046b 000 588 00 19 00 Aparelho de medição do isolamento elétrico