AR47.70-D-1030-03TE | Eseguire la misurazione del conduttore di protezione e della resistenza di isolamento | ||
Pericolo | Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC) | Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sulla batteria | ||
| 000 588 00 19 00 Misuratore di isolamento |
Eseguire il controllo del conduttore di terra e della resistenza di isolamento solo su veicoli su cui è stata disinserita la tensione.
Altrimenti i risultati del controllo vengono falsati.
Non eseguire mail il controllo del conduttore di terra e della resistenza di isolamento di un componente ad alto voltaggio tra "HV+" (positivo) e "HV-" (negativo).
Altrimenti il componente ad alto voltaggio viene danneggiato.
Applicare con cautela i puntali di prova dello strumento di controllo della resistenza di isolamento sui collegamenti ad alto voltaggio.
In caso contrario gli attacchi ad alto voltaggio vengono danneggiati.
D47.70-A028-78
Illustrazione riferita alla presa di corrente Economic Commission for Europe (ECE) per alimentazione caricabatteria (tipo 2) (corrente alternata) |
L1 | Fase L1 | PE | Cavo di protezione | |
L2 | Fase L2 | 1 | Attacco alimentazione caricabatteria in corrente alternata | |
N | Conduttore neutro | 2 | Punto di fissaggio |
1 | Calibrare lo strumento di controllo della resistenza di isolamento. |
Prestare attenzione alle indicazioni del produttore. |
2 | Aprire lo sportello della presa di corrente della mascherina del radiatore. |
3 | Aprire la copertura per l'attacco alimentazione caricabatteria in corrente alternata (1). |
4 | Regolare lo strumento di controllo della resistenza di isolamento sul controllo della resistenza. |
5 | Eseguire il controllo della resistenza con lo strumento di controllo della resistenza di isolamento fra il conduttore di terra (PE) e il punto di fissaggio (2) del conduttore di terra (PE) sull'unità di collegamento per la ricarica in corrente continua della batteria ad alto voltaggio. |
Valore teorico < 1 (+0,9) Ω |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Controllare lo stato e il fissaggio del cavo elettrico del conduttore di terra (PE) . |
In seguito ripetere il controllo della resistenza. |
Se con il nuovo controllo il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Sostituire la presa di corrente alimentazione caricabatteria. |
6 | Regolare lo strumento di controllo della resistenza di isolamento sul controllo della resistenza di isolamento e 500 V. |
7 | Eseguire il controllo della resistenza di isolamento con una tensione di prova di 500 V nello strumento di controllo della resistenza di isolamento tra la fase L1 (L1) e il conduttore di terra (PE). |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Controllare lo stato e il fissaggio del cavo elettrico del conduttore di terra (PE) . |
In seguito ripetere il controllo della resistenza. |
Se con il nuovo controllo il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Sostituire la presa di corrente alimentazione caricabatteria. |
8 | Eseguire il controllo della resistenza di isolamento con una tensione di prova di 500 V nello strumento di controllo della resistenza di isolamento tra la fase L2 (L2) e il conduttore di terra (PE). |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Controllare lo stato e il fissaggio del cavo elettrico del conduttore di terra (PE) . |
In seguito ripetere il controllo della resistenza. |
Se con il nuovo controllo il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Sostituire la presa di corrente alimentazione caricabatteria. |
9 | Eseguire il controllo della resistenza di isolamento tra il conduttore neutro (N) e il conduttore di terra (PE) con una tensione di prova di 500 V nello strumento di controllo della resistenza di isolamento. |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Controllare lo stato e il fissaggio del cavo elettrico del conduttore di terra (PE) . |
In seguito ripetere il controllo della resistenza. |
Se con il nuovo controllo il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Sostituire la presa di corrente alimentazione caricabatteria. |
D47.70-A029-78
Illustrazione riferita alla presa di corrente Economic Commission for Europe (ECE) per alimentazione caricabatteria (CCS2) (corrente continua) |
DC- | Attacco corrente continua polo negativo | 2 | Punto di fissaggio | |
DC+ | Attacco corrente continua polo positivo | 4 | Attacco alimentazione unità di collegamento per la ricarica in corrente continua | |
PE | Cavo di protezione |
10 | Calibrare lo strumento di controllo della resistenza di isolamento. |
Prestare attenzione alle indicazioni del produttore. |
11 | Aprire la copertura per l'alimentazione unità di collegamento per la ricarica in corrente continua (4). |
12 | Regolare lo strumento di controllo della resistenza di isolamento sul controllo della resistenza. |
13 | Eseguire il controllo della resistenza con lo strumento di controllo della resistenza di isolamento fra il conduttore di terra (PE) e il punto di fissaggio (2) del conduttore di terra (PE) sull'unità di collegamento per la ricarica in corrente continua della batteria ad alto voltaggio. |
Valore teorico < 1 (+0,9) Ω |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Controllare lo stato e il fissaggio del cavo elettrico del conduttore di terra (PE) . |
In seguito ripetere il controllo della resistenza. |
Se con il nuovo controllo il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Sostituire la presa di corrente alimentazione caricabatteria. |
14 | Regolare lo strumento di controllo della resistenza di isolamento sul controllo della resistenza di isolamento e 500 V. |
15 | Con una tensione di prova di 500 V nello strumento di controllo della resistenza di isolamento eseguire il controllo della resistenza di isolamento tra l'allacciamento a corrente continua negativo (DC-) e il conduttore di terra (PE). |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Controllare lo stato e il fissaggio del cavo elettrico del conduttore di terra (PE) . |
In seguito ripetere il controllo della resistenza. |
Se con il nuovo controllo il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Sostituire la presa di corrente alimentazione caricabatteria. |
16 | Con una tensione di prova di 500 V nello strumento di controllo della resistenza di isolamento eseguire il controllo della resistenza di isolamento tra l'allacciamento a corrente continua positivo (DC+) e il conduttore di terra (PE). |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Controllare lo stato e il fissaggio del cavo elettrico del conduttore di terra (PE) . |
In seguito ripetere il controllo della resistenza. |
Se con il nuovo controllo il valore teorico non viene raggiunto, |
|
Sostituire la presa di corrente alimentazione caricabatteria. |
17 | Chiudere lo sportello della presa di corrente della mascherina del radiatore. |
Illustrazione riferita al cavo di ricarica (3) circuito HVAC trifase |
3 | Cavo di ricarica |
L1 | Fase L1 |
L2 | Fase L2 |
L3 | Fase L3 |
N | Conduttore neutro |
PE | Cavo di protezione |
P54.10-3957-06
Misurazione della resistenza di isolamento circuito HVAC trifase (punto di misurazione cavo di ricarica (3))
18 | Calibrare lo strumento di controllo della resistenza di isolamento. |
Prestare attenzione alle indicazioni del produttore. |
19 | Regolare lo strumento di controllo della resistenza di isolamento sul controllo della resistenza di isolamento e 500 V. |
20 | Con una tensione di prova di 500 V sull'apparecchio di misurazione della resistenza di isolamento, eseguire la misurazione della resistenza di isolamento su uno dei due connettori maschio del cavo di ricarica (3) fra la fase L1 (L1) e il conduttore di terra (PE). |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
sostituire il cavo di ricarica (3). |
21 | Con una tensione di prova di 500 V sull'apparecchio di misurazione della resistenza di isolamento, eseguire la misurazione della resistenza di isolamento su uno dei due connettori maschio del cavo di ricarica (3) fra la fase L2 (L2) e il conduttore di terra (PE). |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
sostituire il cavo di ricarica (3). |
22 | Con una tensione di prova di 500 V sull'apparecchio di misurazione della resistenza di isolamento, eseguire la misurazione della resistenza di isolamento su uno dei due connettori maschio del cavo di ricarica (3) fra la fase L3 (L3) e il conduttore di terra (PE). |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
sostituire il cavo di ricarica (3). |
23 | Con una tensione di prova di 500 V sull'apparecchio di misurazione della resistenza di isolamento, eseguire la misurazione della resistenza di isolamento su uno dei due connettori maschio del cavo di ricarica (3) fra il conduttore neutro (N) e il conduttore di terra (PE). |
Valore teorico > 1 MΩ |
Se il valore teorico non viene raggiunto, |
|
sostituire il cavo di ricarica (3). |
Documenti citati
- ah0000z030001a Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale
- ah5410p000101a Avvertenze sulla batteria
- ah5410p000101a
- as0000z003501a Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)
- ws5400p0046b 000 588 00 19 00 Misuratore di isolamento