ar4625w0100b

Remover e instalar o cilindro hidráulico do 2o. eixo dianteiro

Tipo ar · tema 46.25 · versão 0101 · 2018-03-07

Válido para: Tipo 375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.25 Direção hidráulica/eletro-hidráulica — Série 375 (modelos 38*) · Série 930 (modelos 3**) · Série 932 (modelos 3**) · Série 933 (modelos 3**) · Série 942 (modelos 3**) · Série 943 (modelos 3**) · Série 950 (modelos 3**) · Série 952 (modelos 3**) · Série 953 (modelos 3**)

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 375 (modelos 38*) · Série 930 (modelos 3**) · Série 932 (modelos 3**) · Série 933 (modelos 3**) · Série 942 (modelos 3**) · Série 943 (modelos 3**) · Série 950 (modelos 3**) · Série 952 (modelos 3**) · Série 953 (modelos 3**)

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.43 Braço da direção/barra de direção/barra de ligação/amortecedor — Série 375 (modelos 38*) · Série 930 (modelos 3**) · Série 932 (modelos 3**) · Série 933 (modelos 3**) · Série 942 (modelos 3**) · Série 943 (modelos 3**) · Série 950 (modelos 3**) · Série 952 (modelos 3**) · Série 953 (modelos 3**)

AR46.25-W-0100B

Remover e instalar o cilindro hidráulico do 2o. eixo dianteiro

15.02.2018

Tipo

375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

Remover e instalar o cilindro hidráulico do 2o. eixo dianteiro

1

Cilindro hidráulico

2

Suporte mancal

3

Porca

4

Braçadeira

5

Porca

6

2ª alavanca intermediária da direção

7

Capa

8

Porca com ressalto

9

Arruela axial

10

Mangueiras hidráulicas

W46.40-1117-11

Perigo

Risco de morte pelo desprendimento ou basculamendo ao levantar o veículo

Somente erguer o veículo nos pontos de apoio prescritos pelo fabricante de veículos.

AS00.00-Z-0032-01A

Alerta

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

Alerta

Risco de lesão através do aprisionamento durante a permanência na região oscilante dos eixos articulados

Observar se, ao virar o volante, não há pessoas ou objetos na área de giro de todos os eixos dirigíveis. Não se manter na área de giro do eixo dirigível adicional com o motor em funcionamento.

AS46.00-Z-0002-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01B

indicação do item

Indicações para serviços de manutenção e de reparo

AH46.20-N-0001-01H

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Remover

1

Colocar as rodas dianteiras na posição em linha reta

2

Assegurar o veículo contra o movimento involuntário

3

Erguer o 2º eixo dianteiro, até que as rodas se deixem girar livremente e colocar sobre cavaletes

4

Abrir a tampa para manutenção

5

Remover a guarnição da caixa de direção

6

Posicionar a caixa de direção na posição central


Tipo 375.38 com caixa de direção 765.82, tipo 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 com caixa de direção 765.887 ou servodireção de duplo circuito HEMA

AR46.20-W-0500-01A

Tipo 375.38 com direção HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Tipo 375.38 com direção RB8098, ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

7

Marcar a posição de instalação das mangueiras hidráulicas (10) em relação ao cilindro hidráulico (1)

8

Remover as mangueiras hidráulicas (10) no cilindro hidráulico (1)

Coletar o óleo que vaza em um recipiente apropriado.
Fechar as aberturas.

Bujão de fechamento

*963589019100

9

Remover o parafuso e a porca da braçadeira (4)

10

Deslizar a braçadeira (4) no cilindro hidráulico (1) para o lado

11

Desaparafusar a porca (5) para a fixação do cilindro hidráulico (1) na 2ª  alavanca intermediária da direção (6) e aparafusar novamente com a mão


Aparafusar a porca (5) até o colar de segurança.
Deste modo é evitado, que a rosca da articulação esférica no cilindro hidráulico (1) seja danificada ao ser removida.

Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

12

Extrair o cilindro hidráulico (1) da 2ª  alavanca intermediária da direção (6)

O cilindro hidráulico (1) se solta subitamente.

Extrator

*964589003300

Fuso

*655589003502

13

Assentar novo parafuso e porca na braçadeira (4)

14

Empurrar a braçadeira (4) sobre a junta esférica do cilindro hidráulico (1) e apertar

Para que o ajuste do cilindro hidráulico (1) não seja desregulado.

Braçadeira na junta esférica do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro

*BA46.40-N-1011-06P

15

Remover a capa (7) da 2ª alavanca intermediária da direção (6)

16

Destravar a porca com colar (8) da 2ª alavanca intermediária da direção (6)

AR46.40-W-0321-01HE

17

Desaparafusar a porca com ressalto (8) da 2ª  alavanca intermediária da direção (6) somente o necessário, até que o colar de segurança se projete um pouco sobre a rosca no munhão

Desta maneira será assegurado que a porca com ressalto (8) ainda fique fixada várias voltas no munhão, e com isto será impedido que a 2ª alavanca intermediária da direção (6) na extração se solte repentinamente do munhão.

18

Extrair a arruela axial (9) somente o necessário do munhão, até que esta encoste na porca com ressalto (8)

19

Soltar a porca (5)

20

Extrair a 2ª  alavanca intermediária da direção (6) somente o necessário, até que o cilindro hidráulico (1) possa ser removido da 2ª  alavanca intermediária da direção (6)

Utilizar extrator de dois braços apropriado.

21

Remover o cilindro hidráulico (1) da 2ª  alavanca intermediária da direção (6)

22

Desaparafusar a porca (3) para a fixação do cilindro hidráulico (1) no suporte mancal (2) e aparafusar novamente com a mão


Aparafusar a porca (3) até no colar de segurança.
Deste modo é evitado, que a rosca da articulação esférica no cilindro hidráulico (1) seja danificada ao ser removida.

Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

23

Desprender o cilindro hidráulico (1) do suporte mancal (2)

O cilindro hidráulico (1) se solta subitamente.

Extrator

*625589003500

24

Soltar a porca (3) e remover o cilindro hidráulico (1)

Instalar

25

Instalar o cilindro hidráulico (1) primeiro na 2ª  alavanca intermediária da direção (6), e depois no suporte mancal (2)

26

Utilizar as porcas (3, 5) novas

27

Deslizar a 2ª  alavanca intermediária da direção (6) em conjunto com o rolamento de rolos cônicos e a arruela axial (9) totalmente sobre o munhão

28

Substituir a porca com ressalto (8) da 2ª  alavanca intermediária da direção (6) por uma porca com ressalto (8) nova e apertar

Porca com ressalto da alavanca intermediária da direção no suporte mancal

*BA46.40-N-1009-06P

29

Travar a porca co colar (8) da 2ª alavanca intermediária da direção (6)

AR46.40-W-0321-02HE

30

Apertar a porca (5) na 2ª alavanca intermediária da direção (6)

Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

Porca da junta esférica do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro na alavanca intermediária da direção

*BA46.40-N-1012-06P

31

Apertar a porca (3) no suporte mancal (2)

Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

Porca do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro no suporte mancal

*BA46.40-N-1013-06P

32

Instalar a capa (7) da 2ª alavanca intermediária da direção (6)

Capa do apoio da alavanca intermediária da direção

*BA46.40-N-1010-06P

33

Remover todos os tampões

34

Instalar as mangueiras hidráulicas (10) no cilindro hidráulico (1)

Observar as marcações.

Porca de capa da mangueira hidráulica no cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro

*BA46.40-N-1014-06P

35

guarnição na caixa de direção

36

Abastecer com óleo para caixa de direção e sangrar a direção


Tipo 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 com caixa de direção 765.887 ou servodireção de duplo circuito HEMA

AR46.25-W-3300B

Tipo 375.38
Para esses veículos não foram elaboradas instruções de trabalho.

37

Realizar o test drive

Durante o test drive, verificar o comportamento geral da direção do veículo.

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1009-06P

Porca com ressalto da alavanca intermediária da direção no suporte mancal

Nm

100

100

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1009-06P

Porca com ressalto da alavanca intermediária da direção no suporte mancal

Nm

100

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1010-06P

Capa do apoio da alavanca intermediária da direção

Nm

130

130

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1010-06P

Capa do apoio da alavanca intermediária da direção

Nm

130

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1011-06P

Braçadeira na junta esférica do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1011-06P

Braçadeira na junta esférica do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro

M10x1

Nm

50

M12x1,5

Nm

80

M14x1,5

Nm

170

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1012-06P

Porca da junta esférica do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro na alavanca intermediária da direção

M27x1,5

Nm

340

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1012-06P

Porca da junta esférica do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro na alavanca intermediária da direção

M27x1,5

Nm

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1013-06P

Porca do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro no suporte mancal

M27x1,5

Nm

340

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1013-06P

Porca do cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro no suporte mancal

M27x1,5

Nm

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1014-06P

Porca de capa da mangueira hidráulica no cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro

Nm

60

60

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1014-06P

Porca de capa da mangueira hidráulica no cilindro hidráulico do 2º eixo dianteiro

Nm

60

Remover e instalar o cilindro hidráulico do 2o. eixo dianteiro
Remover e instalar o cilindro hidráulico do 2o. eixo dianteiro
Remover e instalar o cilindro hidráulico do 2o. eixo dianteiro
Remover e instalar o cilindro hidráulico do 2o. eixo dianteiro

963 589 01 91 00

Bujão de fechamento

964 589 00 33 00

Extrator

655 589 00 35 02

Fuso

625 589 00 35 00

Extrator

Documentos referenciados