1 | Vérin hydraulique |
2 | Support de palier |
3 | Ecrou |
4 | Collier de serrage |
5 | Ecrou |
6 | 2e levier intermédiaire de direction |
7 | Capuchon |
8 | Écrou à collet |
9 | Rondelle de butée |
10 | Flexibles hydrauliques |
W46.40-1117-11
Danger | Danger de mort en cas de glissade ou de basculement du véhicule lors du soulèvement | Soulever le véhicule uniquement aux points de prise prescrits par le constructeur automobile. | |
Avertissement | Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement | Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection. | |
Avertissement | Risque de blessure par coincement en cas de stationnement dans la zone de basculement des essieux directeurs | Lors du braquage de la direction, veiller à ce qu'aucune personne et aucun objet ne se trouve dans les zones de basculement de tous les essieux directeurs. Lorsque le moteur tourne, ne pas se tenir dans la zone de basculement de l'essieu directeur additionnel. | |
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarque technique | Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux travaux de maintenance et de réparation | ||
Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes | |||
Remarques concernant les composants de sécurité | |||
| Déposer | ||
1 | Amener les roues avant en position milieu | ||
2 | Immobiliser le véhicule en mettant des cales | ||
3 | Relever le 2e essieu avant jusqu'à ce que les roues puissent tourner librement et le mettre sur chandelles | ||
4 | Ouvrir la trappe de maintenance | ||
5 | Démonter le soufflet du boîtier de direction | ||
6 | Positionner le boîtier de direction en position médiane |
| |
Type 375.38 avec direction HEMA HD900 | |||
Type 375.38 avec direction RB8098, ZF8098 | |||
7 | Repérer la position de montage des flexibles hydrauliques (10) par rapport au vérin hydraulique (1) | ||
8 | Déposer les flexibles hydrauliques (10) du vérin hydraulique (1) | Recueillir l'huile qui s'écoule dans un récipient approprié. | |
Bouchon | |||
9 | Déposer la vis et l'écrou de la vis de serrage (4) | ||
10 | Pousser le collier de serrage (4) sur le vérin hydraulique (1) vers le côté | ||
11 | Dévisser l'écrou (5) pour la fixation du vérin hydraulique (1) sur le 2e levier intermédiaire de direction (6) et le revisser à la main | | |
Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans. | |||
12 | Chasser le vérin hydraulique (1) du 2e levier intermédiaire de direction (6) | Le vérin hydraulique (1) se détache brusquement. | |
Cloche d'extraction | |||
Broche | |||
13 | Appliquer une vis neuve et un écrou sur le collier de serrage (4) | ||
14 | Pousser le collier de serrage (4) sur l'articulation à rotule du vérin hydraulique (1) et le serrer à fond | Pour ne pas dérégler le réglage du vérin hydraulique (1). | |
Collier de serrage sur rotule du vérin hydraulique du 2e essieu avant | |||
15 | Démonter le capuchon (7) du 2e levier intermédiaire de direction (6) | ||
16 | Débloquer l'écrou à collet (8) du 2e levier intermédiaire de direction (6) | ||
17 | Dévisser l'écrou à collet (8) du 2e levier intermédiaire de direction (6) jusqu'à ce que le collet de sécurité dépasse légèrement du filetage sur le tourillon | Cela permet de garantir que l'écrou à collet (8) est encore vissé de quelques tours sur le tourillon, ce qui empêche le 2e levier intermédiaire de direction (6) de se détacher brusquement lors de son retrait du tourillon. | |
18 | Retirer la rondelle de butée (9) du tourillon jusqu'à ce qu'elle repose sur l'écrou à collet (8) | ||
19 | Dévisser l'écrou (5) | ||
20 | Retirer le 2e levier intermédiaire de direction (6) jusqu'à ce qu'il soit possible de déposer le vérin hydraulique (1) du 2e levier intermédiaire de direction (6) | Utiliser un extracteur à deux bras approprié. | |
21 | Démonter le vérin hydraulique (1) du 2e levier intermédiaire de direction (6) | ||
22 | Dévisser l'écrou (3) pour la fixation du vérin hydraulique (1) sur le support de palier (2) et le revisser à la main | | |
Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans. | |||
23 | Chasser le vérin hydraulique (1) du support de palier (2) | Le vérin hydraulique (1) se détache brusquement. | |
Extracteur | |||
24 | Dévisser l'écrou (3) et déposer le vérin hydraulique (1) | ||
| Poser | ||
25 | Insérer le vérin hydraulique (1) tout d'abord dans le 2e levier intermédiaire de direction (6), puis dans le support de palier (2) | ||
26 | Monter de nouveaux écrous (3, 5) | ||
27 | Glisser complètement le 2e levier intermédiaire de direction (6) conjointement avec le roulement à rouleaux coniques et la rondelle de butée (9) sur le tourillon | ||
28 | Remplacer l'écrou à collet (8) du 2e levier intermédiaire de direction (6) par un écrou à collet neuf (8) et le serrer à fond | Écrou à embase levier intermédiaire de direction sur support de palier | |
29 | Bloquer l'écrou à collet (8) du 2e levier intermédiaire de direction (6) | ||
30 | Serrer l'écrou (5) sur le 2e levier intermédiaire de direction (6) | Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans. | |
Écrou rotule du vérin hydraulique du 2e essieu avant sur levier intermédiaire de direction | |||
31 | Serrer l'écrou (3) sur le support de palier (2) | Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans. | |
Écrou vérin hydraulique du 2e essieu avant sur support de palier | |||
32 | Monter le capuchon (7) du 2e levier intermédiaire de direction (6) | Capuchon logement levier intermédiaire | |
33 | Retirer tous les bouchons | ||
34 | Monter les flexibles hydrauliques (10) sur le vérin hydraulique (1) | Tenir compte des repérages. | |
Écrou-raccord flexible hydraulique sur vérin hydraulique du 2e essieu avant | |||
35 | Monter le soufflet sur le boîtier de direction | ||
36 | Verser l'huile pour boîtier de direction et purger la direction |
| |
Type 375.38 | |||
37 | Effectuer un essai sur route | Pendant l'essai sur route, contrôler le comportement directionnel du véhicule. |
963 589 01 91 00
Bouchon
964 589 00 33 00
Cloche d'extraction
655 589 00 35 02
Broche
625 589 00 35 00
Extracteur
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000p001501cw Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes
- ah0000z001901a Remarques concernant les composants de sécurité
- ah0060n010001b Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles
- ah4620n000101h Remarques relatives aux travaux de maintenance et de réparation
- ar4620w050001a Amener le mécanisme de direction en position médiane
- ar4620w050001eb Amener le mécanisme de direction en position médiane
- ar4620w050001fb Amener le mécanisme de direction en position médiane
- ar4625w3300b Purger la direction
- ar4640w032101he Débloquer l'écrou à collet
- ar4640w032102he Bloquer l'écrou à collet
- as0000z001301a Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement
- as0000z003201a Danger de mort en cas de glissade ou de basculement du véhicule lors du soulèvement
- as4600z000201a Risque de blessure par coincement en cas de stationnement dans la zone de basculement des essieux directeurs