ar4330b0001a

Remover, instalar a válvula proporcional

Tipo ar · tema 43.30 · versão 0201 · 2020-01-20

Válido para: Tipo 634 com motor 457.916/927/932

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 43 Freios – pneumática e freios auxiliares › 43.30 Retardador (hidráulico) — Série 634

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.21 Retarder › 21.21.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 634

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 916, 457 927, 457 932

AR43.30-B-0001A

Remover, instalar a válvula proporcional

20.01.2020

Tipo

634 com motor 457.916/927/932

Remover, instalar a válvula proporcional

1

Conexão elétrica

2

Conexão do tubo de ar comprimido

3

Válvula reguladora

4

Placa amortecedora

5

Parafuso sextavado

6

Porca sextavada

7

Anel (O-ring)

T43.30-0012-11

Remover e instalar

Alerta

Risco de lesão ao tocar no retarder quente e queimaduras causadas pelo óleo quente do retarder. Risco de lesão na pele ou olhos por jatos de alta pressão de óleo do retarder

Somente executar os trabalhos no retardador desligado. No caso de trabalhos num retardador quente, usar roupa de proteção e óculos apropriados.Tipo 634 com motor 457.916/932

AS43.30-Z-0001-01A

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

1

Desconectar a bateria

Desligar o retarder, em primeiro lugar.

2

Liberar a pressão do reservatório

3

Desconectar a conexão elétrica (1)

4

Destacar o conector do tubo do ar comprimido (2)

Remover e instalar o ar-comprimido acoplamento de encaixe

AR42.10-B-0900B

5

Remover a válvula reguladora (3)

Instalação: usar porcas sextavadas novas (6).

Tipo 634.0Porca da válvula proporcional na placa amortecedora

*BA43.30-B-1012-01D

6

Remover a placa amortecedora (4)

Instalação: substituir os parafusos sextavados (5) e anéis (O-rings) (7).

Tipo 634.0Parafuso da placa amortecedora na tampa do reservatório de óleo

*BA43.30-B-1011-01D

Verificar

7

Verificar a placa amortecedora (4)

Se houver desgaste por envelhecimento ou danos mecânicos, substituir, se necessário.

8

Instalar na ordem inversa

Retardador (hidráulico)

Número

Denominação

Chassi 382.177/634.0 com caixa de mudanças 714.12/14 (Retardador Voith 115)

BA43.30-B-1011-01D

Parafuso da placa amortecedora na tampa do reservatório de óleo

M8

Nm

30

Retardador (hidráulico)

Número

Denominação

Chassi 382.177/634.0 com caixa de mudanças 714.12/14 (Retardador Voith 115)

BA43.30-B-1012-01D

Porca da válvula proporcional na placa amortecedora

M8

Nm

18

Documentos referenciados