ar4330b0001a

Desmontar, montar la válvula proporcional

Tipo ar · tema 43.30 · versión 0201 · 2020-02-01

Válido para: modelo 634 con motor 457.916/927/932

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 634

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 634

También válido para motores/cajas de cambios: 457 916, 457 927, 457 932

AR43.30-B-0001A

Desmontar, montar la válvula proporcional

20.01.2020

modelo

634 con motor 457.916/927/932

Desmontar, montar la válvula proporcional

1

Conexión eléctrica

2

Acoplamiento del tubo de aire comprimido

3

Válvula ajustadora

4

Placa amortiguadora

5

Tornillo hexagonal

6

Tuerca hexagonal

7

O-ring

T43.30-0012-11

Desmontar, montar

Advertencia

Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión.

Realizar trabajos únicamente estando desconectado el retardador. Al realizar trabajos en el retardador caliente, ponerse la ropa de protección apropiada y gafas protectoras.modelo 634 con motor 457.916/932

AS43.30-Z-0001-01A

Peligro

Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto de arco voltaico. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales. Peligro de muerte por tensiones eléctricas U >= 30 V CA y U >= 60 V CC.

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Es necesario llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

1

Desconecte la batería

Desconecte el retardador, en primer lugar.

2

Libere la presión del depósito

3

Desconecte la conexión eléctrica (1)

4

Desacople el conector del tubo de aire comprimido (2)

Desmontar y montar el acoplamiento enchufable de aire comprimido

AR42.10-B-0900B

5

Remueva la válvula ajustadora (3)

Montaje: use tuercas hexagonales nuevas (6).

Tipo 634.0Tuerca de la válvula proporcional en la placa amortiguadora

*BA43.30-B-1012-01D

6

Remueva la placa amortiguadora (4)

Montaje: reemplace los tornillos hexagonales (5) y los O-rings (7).

Tipo 634.0Tornillo de la placa amortiguadora en la tapa de depósito de aceite

*BA43.30-B-1011-01D

Comprobar

7

Verifique la placa amortiguadora (4)

Si hay desgaste por envejecimiento o daños mecánicos, reeplace, si es necesario.

8

Invierta el orden al montar

Retardador (hidráulico)

Número

Denominación

Chasis 382.177/634.0 con caja de cambios 714.12/14 (Retardador Voith 115)

BA43.30-B-1011-01D

Tornillo de la placa amortiguadora en la tapa de depósito de aceite

M8

Nm

30

Retardador (hidráulico)

Número

Denominación

Chasis 382.177/634.0 con caja de cambios 714.12/14 (Retardador Voith 115)

BA43.30-B-1012-01D

Tuerca de la válvula proporcional en la placa amortiguadora

M8

Nm

18

Documentos referenciados