ar4110g002003a

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

Tipo ar · tema 41.10 · versão 0106 · 2011-03-30

Válido para: TYP 427, 437

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 41 Árvore de transmissão articulada › 41.10 Árvore de transmissão articulada — Série 427 · Série 437

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.40 Árvore de transmissão › 17.40.41 Carcaça da árvore primária — Série 427 · Série 437

AR41.10-G-0020-03A

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

Tipo 427, 437

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

Flange de montagem

425 589 00 59 00

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço
Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G41.10-3105-01

Modelo 1
(carcaça da esfera de avanço com flange)

1 Carcaça da esfera de avanço

2 Concavidade da esfera de avanço

3 Arruela de compensação

Arruelas de compensação

a Espessura (0,2 mm, 0,5 mm, 1,0 mm)

b Interno Ø 148 mm

C Externo Ø 194 mm

G41.10-3103-01

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G35.10-3123-01

1 Rebarbar cuidadosamente (setas) a carcaça da esfera de avanço (1)
e as concavidades da esfera de avanço (2).

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G41.10-3111-01

2 Pressionar as concavidades da esfera de avanço (2) contra a carcaça da esfera de avanço (1) e medir o excesso (X).

O excesso (X) = medida do excesso das concavidades da esfera de avanço até a flange da carcaça. O excesso (Y) na carcaça da esfera de avanço (1) = 5,0 mm (constante).

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G58.20-3140-01

3 Calcular o excesso.

Excesso = (Z) mm – (Y) mm – (X) mm.

Exemplo:

11,0 mm = Cavidade (Z) na flange de montagem (constante)

5,0 mm = Excesso (Y) carcaça da esfera de avanço (constante)

4,0 mm = Excesso medido (X) (exemplo)

Excesso = 11,0 mm – 5,0 mm – 4,0 mm = 2,0 mm.

4 Determinar as arruelas de compensação (3).

Pré tensão admissível = 0,5 mm.

Distância mais pré tensão resultam na espessura das arruelas de compensação (3).

Exemplo:

Distância: 2,0 mm

Pré tensão: 0,5 mm

Arruela de compensação (3) = distância + pré tensão

Arruela de compensação (3) = 2,0 mm + 0,5 mm = 2,5 mm

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G35.10-3102-01

5 Verificar o ajuste da esfera de avanço.

Para tal instalar a flange de montagem com as arruelas de compensação (3) determinadas na carcaça da esfera de avanço (1), apertar manualmente os parafusos de modo uniforme (aprox. 10 Nm).

6 Com um tubo de extensão (comprimento 750 mm e Ø 33 mm) terá que ser realizada uma força manual de 60 até 100 N.

A necessária força manual é muito pequena inserir as arruelas de compensação (3).

A necessária força manual é muito grande retirar as arruelas de compensação (3).

7 Remover a flange de montagem, engraxar as concavidades da esfera de avanço (2) e instalar.

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço
Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G41.10-3108-01

Modelo 2

(carcaça da esfera de avanço sem flange)

1 Carcaça da esfera de avanço

2 Concavidade da esfera de avanço

3 Arruela de compensação

Arruelas de compensação

a Espessura (0,2 mm, 0,5 mm, 1,0 mm)

b Interno Ø 148 mm

C Externo Ø 194 mm

G41.10-3103-01

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G41.10-3109-01

1 Rebarbar cuidadosamente (setas) a carcaça da esfera de avanço (1) e as concavidades da esfera de avanço (2).

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G41.10-3110-01

2 Instalar a flange de montagem com aprox. 5,0 mm de arruelas de compensação na carcaça da esfera de avanço (1), apertar manualmente os parafusos de modo uniforme (aprox.10 Nm).

3 Medir a distância (X) entre a flange de montagem e a carcaça da esfera de avanço (1).

A distância (X) = medida do excesso das concavidades da esfera de avanço até na flange da carcaça.

4 Calcular o excesso.

Distância = arruelas de compensação inseridas – (X) mm.

Exemplo:

5,0 mm = arruelas de compensação inseridas

3,0 mm = distância medida (X) (exemplo)

Distância = 5,0 mm – 3,0 mm = 2,0 mm.

5 Determinar as arruelas de compensação (3).

Pré tensão admissível = 0,5 mm.

Distância mais pré tensão resultam na espessura das arruelas de compensação (3).

Exemplo:

Distância: 2,0 mm

Pré tensão: 0,5 mm

Arruela de compensação (3) = distância + pré tensão

Arruela de compensação (3) = 2,0 mm + 0,5 mm = 2,5 mm

Ajustar a pré tensão do tubo de avanço em relação a carcaça da esfera de avanço

G35.10-3102-01

6 Verificar o ajuste da esfera de avanço.

Para tal instalar a flange de montagem com as arruelas de compensação (3) determinadas na carcaça da esfera de avanço (1), apertar manualmente os parafusos de modo uniforme (aprox. 10 Nm)

7 Com um tubo de extensão (comprimento 750 mm e Ø 33 mm) terá que ser realizada uma força manual de 60 até 100 N.

A necessária força manual é muito pequena inserir as arruelas de compensação (3).

A necessária força manual é muito grande retirar as arruelas de compensação (3).

8 Remover a flange de montagem, engraxar as concavidades da esfera de avanço (2) e instalar.