ar4110g002003a

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di spinta

Tipo ar · tema 41.10 · versione 0106 · 2011-02-18

Valido per: TIPO 427, 437

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 41 Albero di trasmissione › 41.10 Albero di trasmissione — Serie 427 · Serie 437

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.40 Albero di trasmissione › 17.40.41 Scatola dell'albero di presa diretta — Serie 427 · Serie 437

AR41.10-G-0020-03A

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di spinta

Tipo 427, 437

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

Flangia di montaggio

425 589 00 59 00

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta
Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G41.10-3105-01

Versione 1

(Alloggiamento sfera di spinta con flangia)

1 Alloggiamento sfera di spinta

2 Semiguscio sfera di spinta

3 Rondella di compensazione

Rondelle di compensazione

a Spessore (0,2 mm, 0,5 mm, 1,0 mm)

b Ø interno 148 mm

c Ø esterno 194 mm

G41.10-3103-01

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G35.10-3123-01

1 Sbavare con cura l'alloggiamento sfera di spinta (1) e i semigusci sfera di spinta (2) (frecce).

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G41.10-3111-01

2 Spingere i semigusci sfera di spinta (2) contro l'alloggiamento sfera di spinta (1) e misurare la sporgenza (X).

Sporgenza (X) = misura sporgenza semigusci sfera di spinta fino alla flangia scatola. Sporgenza (Y) sull'alloggiamento sfera di spinta (1) = 5,0 mm (costante).

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G58.20-3140-01

3 Calcolare la distanza.

Distanza = (Z) mm - (Y) mm - (X) mm.

Esempio:

11,0 mm = incavo (Z) nella flangia di montaggio (costante)

5,0 mm = sporgenza (Y) alloggiamento sfera di spinta (costante)

4,0 mm = sporgenza misurata (X) (esempio)

Distanza = 11,0 mm - 5,0 mm - 4,0 mm = 2,0 mm.

4 Determinare le rondelle di compensazione (3).

Precarico ammesso = 0,5 mm.

La distanza più il precarico danno come risultato lo spessore delle rondelle di compensazione (3).

Esempio:

Distanza: 2,0 mm

Precarico: 0,5 mm

Rondella di compensazione (3) = distanza + precarico

Rondella di compensazione (3) = 2,0 mm + 0,5 mm = 2,5 mm

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G35.10-3102-01

5 Controllare la regolazione della sfera di spinta.

A tale scopo montare la flangia di montaggio e le rondelle di compensazione dello spessore rilevato (3) sull'alloggiamento sfera di spinta (1), serrare le viti uniformemente a mano (circa 10 Nm).

6 Con un tubo di prolunga (lunghezza 750 mm e Ø 33 mm) deve essere generata una forza compresa tra 60 e 100 N.

Se la forza manuale necessaria è troppo debole inserire le rondelle di compensazione (3).

Se la forza manuale necessaria è eccessiva togliere le rondelle di compensazione (3) .

7 Smontare la flangia di montaggio , ingrassare i semigusci sfera di spinta (2) e montarli.

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta
Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G41.10-3108-01

Versione 2

(Alloggiamento sfera di spinta senza flangia)

1 Alloggiamento sfera di spinta

2 Semiguscio sfera di spinta

3 Rondella di compensazione

Rondelle di compensazione

a Spessore (0,2 mm, 0,5 mm, 1,0 mm)

b Ø interno 148 mm

c Ø esterno 194 mm

G41.10-3103-01

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G41.10-3109-01

1 Sbavare con cura l'alloggiamento sfera di spinta (1) e i semigusci sfera di spinta (2) (frecce).

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G41.10-3110-01

2 Montare la flangia di montaggio con rondelle di compensazione di circa 5,0 mm sull'alloggiamento sfera di spinta (1), serrare le viti uniformemente a mano (circa 10 Nm).

3 Misurare la distanza (X) tra la flangia di montaggio e l'alloggiamento sfera di spinta (1).

Distanza (X) = misura sporgenza semigusci sfera di spinta fino alla flangia scatola.

4 Calcolare la distanza.

Distanza = rondelle di compensazione inserite - (X) mm.

Esempio:

5,0 mm = rondelle di compensazione inserite

3,0 mm = distanza misurata (X) (esempio)

Distanza = 5,0 mm - 3,0 mm = 2,0 mm.

5 Determinare le rondelle di compensazione (3).

Precarico ammesso = 0,5 mm.

La distanza più il precarico danno come risultato lo spessore delle rondelle di compensazione (3).

Esempio:

Distanza: 2,0 mm

Precarico: 0,5 mm

Rondella di compensazione (3) = distanza + precarico

Rondella di compensazione (3) = 2,0 mm + 0,5 mm = 2,5 mm

Regolare il precarico del manicotto scorrevole sull'alloggiamento della sfera di
	spinta

G35.10-3102-01

6 Controllare la regolazione della sfera di spinta.

A tale scopo montare la flangia di montaggio e le rondelle di compensazione dello spessore rilevato (3) sull'alloggiamento sfera di spinta (1), serrare le viti uniformemente a mano (circa 10 Nm).

7 Con un tubo di prolunga (lunghezza 750 mm e Ø 33 mm) deve essere generata una forza compresa tra 60 e 100 N.

Se la forza manuale necessaria è troppo debole inserire le rondelle di compensazione (3).

Se la forza manuale necessaria è eccessiva togliere le rondelle di compensazione (3) .

8 Smontare la flangia di montaggio , ingrassare i semigusci sfera di spinta (2) e montarli.