ar4020b0201c

Generalidades sobre alinhamentos de rodas

Tipo ar · tema 40.20 · versão 0600 · 2020-05-12

Válido para: Tipo 368.0/1, 382.15/17/18 Tipo 382.0 Tipo 384.06/07/08/09 Tipo 384.2/3 Tipo 634.01 Tipo 688.15/17/27 Tipo 979.2

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 40 Rodas, alinhamento › 40.20 Alinhamento do chassí — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 0**, 15*, 17*, 18*) · Série 384 (modelos 06*, 07*, 08*, 09*, 2**, 3**) · Série 634 (modelos 01*) · Série 688 (modelos 15*, 17*, 27*) · Série 979 (modelos 2**)

EinPAS 20 Trem de rodagem › 20.10 Alinhamento da suspensão › 20.10.20 Diagnóstico/inspeção/medição/ajuste — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 0**, 15*, 17*, 18*) · Série 384 (modelos 06*, 07*, 08*, 09*, 2**, 3**) · Série 634 (modelos 01*) · Série 688 (modelos 15*, 17*, 27*) · Série 979 (modelos 2**)

AR40.20-B-0201C

Generalidades sobre alinhamentos de rodas

12.05.2020

Tipo

368.0/1, 382.15/17/18

Tipo

382.0

Tipo

384.06/07/08/09

Tipo

384.2/3

Tipo

634.01

Tipo

688.15/17/27

Tipo

979.2

Observações de alterações

12.12.2018

Ângulo máximo de esterçamento

BE40.20-B-1001-08B

31.01.2019

Inclinação do pino mestre

BE40.20-B-1002-11B

31.01.2019

Alinhamento de roda

BE40.20-B-1004-11B

07.05.2020

Câmber

BE40.20-B-1001-11B

07.05.2020

Inclinação do pino mestre

BE40.20-B-1002-11B

07.05.2020

Cáster

BE40.20-B-1003-11B

07.05.2020

Alinhamento de roda

BE40.20-B-1004-11B

Verificar

1

Verificar o sistema de suspensão e direção

Antes de iniciar as medições da geometria de direção, verificar as condições dos componentes da suspensão e direção: barras tensoras e terminais, foles da suspensão a ar, rolamentos dos cubos, terminais de direção e embuchamento das mangas de eixo quanto a desgastes e folgas. Folgas nestes componentes podem alterar os valores dos ângulos da direção.

Observar a coincidência das marcas de referência de montagem no braço e na face da extremidade do eixo setor da caixa de direção.

2

Calibrar os pneus observando tabela de pressão em relação a carga a transportar

Observar que o desgaste dos pneus do mesmo eixo sejam iguais. Códigos de peso, pressão e velocidade, entre outros, estão gravados na face lateral dos pneus.

Os pneus devem ser calibrados quando apresentarem a mesma temperatura do ambiente.

3

Preparação para as verificações

Observar o perfeito nivelamento entre os pratos giratórios, lado direito e esquerdo. Diferença máxima entre os pratos: 1 mm

Observar também o nivelamento entre as faces de apoio das rodas dianteiras nos pratos giratórios e a face de apoio das rodas traseiras no piso. Se necessário, colocar calços com a mesma espessura dos pratos giratórios sob as rodas traseiras para obter o nivelamento.

4

Posicionar as rodas dianteiras no centro dos pratos giratórios dirigindo o veículo para frente e em linha reta

5

Instalar os dispositivos de sustentação e de verificação da geometria nas rodas dianteiras e traseiras do veículo

Para a instalação correta dos componentes do dispositivo de verificação e sequência correta de operação, consultar o manual de orientação do fabricante.

Na verificação da geometria de direção e alinhamento dos eixos do ônibus RSD equipados com três eixos, os dispositivos de sustentação e verificação da geometria são instalados no eixo dianteiro e no 3° eixo traseiro (tração). O 2° eixo (truck) é alinhado tendo como referência o 3° eixo de tração já alinhado.

A verificação da geometria de direção e alinhamento dos eixos dos ônibus articulados (UPA) é efetuada após instalação dos dispositivos de verificação no eixo dianteiro do módulo anterior e no 3° eixo (tração) do módulo posterior (articulado). O alinhamento do eixo traseiro de apoio do módulo anterior é efetuado em relação ao eixo de tração já alinhado.

Verificar

6

Câmber

Para o procedimento correto de verificação do ângulo de Câmber, seguir as orientações contidas no manual do fabricante do dispositivo de verificação de geometria.

Veículos 368.00/10, 382.15/17/18, 384.06/07/21/22, 634.01, 688.15/27, 979.27Câmber

*BE40.20-B-1001-11B

Tipo 368.05/05/15/15, 384.31/33Câmber

*BE40.20-B-1001-11H

7

Cáster

Para o procedimento correto da sequência da verificação, consultar as orientações no manual do fabricante.

Pela necessidade de esterçamento das rodas dianteiras, 20° para dentro e para fora na verificação do cáster, as rodas devem estar freiadas para evitar erros de leitura.

Veículos 368.00/10, 382.15/17/18, 384.06/07/21/22, 634.01, 688.15/27, 979.27Cáster

*BE40.20-B-1003-11B

Veículos 368.05/15, 384.31/33Caster

*BE40.20-B-1002-11H

8

Inclinação do pino mestre

Durante a verificação dos ângulos de cáster e inclinação do pino mestre, quando as rodas são esterçadas 20° para dentro e para fora, pode ser verificado também o ângulo de divergência nas curvas nas rodas que estão esterçadas para fora (roda de dentro da curva). Quando uma das rodas estiver esterçada 20° para dentro, a roda do outro lado (esterçada para fora), deverá estar com esterçamento maior que 20° = ângulo de divergência. Os valores dos ângulos de divergência nas curvas é registrado pelos pratos giratórios. Diferenças nos valores de divergência nas curvas encontrados entre o lado direito e o esquerdo indicam deformações nos braços de direção que determinam o quadrilátero de Akerman, os quais devem ser substituídos. Para maiores detalhes da sequência de verificação do ângulo de divergência nas curvas, consultar o manual do fabricante.

Da mesma forma que na verificação do ângulo de Cáster, na verificação do ângulo de Inclinação do Pino Mestre as rodas devem ser esterçadas 20° para dentro e 20° para fora e com as rodas freiadas evitando o giro das mesmas durante o esterçamento e conseqüentes erros de leitura. Para o procedimento correto da sequência de verificação, consultar as orientações contidas no manual do fabricante.

Veículos 368.00/10, 382.15/17/18, 384.06/07/21/22, 634.01, 688.15/27, 979.27Inclinação do pino mestre

*BE40.20-B-1002-11B

Veículos 368.05/15, 384.31/33Inclinação do pino mestre/divergência vertical

*BE40.20-B-1003-11H

9

Convergência

Medir o alinhamento das rodas (convergência), seguindo orientações contidas no manual do fabricante. No caso de dispositivo que efetua a verificação da convergência a partir da linha central do veículo em relação a cada roda dianteira, o valor da convergência total será a soma das convergências das duas rodas. Ex.: convergência lado direito: 0,25 mm + Convergência lado Esquerdo: 0,25 mm = convergência total: 0,50 mm.

Veículos 368.00/10, 382.15/17/18, 384.06/07/21/22, 634.01, 688.15/27, 979.27Alinhamento de roda

*BE40.20-B-1004-11B

Veículos 368.05/15, 384.31/33Alinhamento de roda/convergência

*BE40.20-B-1004-11H

10

Ângulo máximo de esterçamento

O ângulo máximo de esterçamento é obtido quando se esterça totalmente as rodas dianteiras para a direita e para a esquerda. Os valores destes ângulos ficam registrados nas escalas dos pratos giratórios das rodas esterçadas dos dois lados e pode ser corrigido através da regulagem do comprimento dos parafusos limitadores de esterçamento fixados nas mangas de eixo.

.Ângulo máximo de esterçamento

*BE40.20-B-1001-08B

Para evitar erros de leitura dos valores dos ângulos da geometria de direção:

Deve calibrar os pneus, nivelar o alinhador, utilizar o programa compatível com o veículo em alinhadores computadorizados e ter o domínio total de operação do aparelho de aferição.

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 384.061/069

Veículo 384.067 com eixo dianteiro 732.791/796

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

34°

34°

Roda interna (esquerda)

graus

47°

42°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 368.002/006 com eixo dianteiro 732.797

Veículos 368.002/004 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

38°

37°

Roda interna (esquerda)

graus

50°

50°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 368.004 com eixo dianteiro 732.797

Veículos 688.156/174/176, 688.177

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

35°

36°

Roda interna (esquerda)

graus

50°

52°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículo 384.091

Veículos 384.088/089/097, 384.098

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

34°

34°

Roda interna (esquerda)

graus

47

47

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 384.072/073

Veículos 382.010/012/020, 382.022

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

34°30'

34°30'

Roda interna (esquerda)

graus

48°

47°40'

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 382.058/068/069, 382.070/071, 382.073/074/081, 382.083/084/085, 382.087

Veículos 384.079/087

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

36°

38°30'

Roda interna (esquerda)

graus

50°

51°31'

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 634.001/011/012/014/061/071 com Code BB6 (Freios a tambor no ED (VA) e no ET (HA))

Veículo 384.065 (com pneu 295/80R 22.5)

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

43°

34°

Roda interna (esquerda)

graus

52 °

46°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículo 384.078 Exceto 384.078 com pneu 295/80R 22.5

Veículos 384.211/233 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

37°

37°

Roda interna (esquerda)

graus

48°

50°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 368.112/115/117 com eixo dianteiro 732.795

Veículos 384.311/333

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

38°

37°

Roda interna (esquerda)

graus

50°

50°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 382.153/154/157

Veículos 382.176/177/178/182/185/188 com Code BB5 (Freios a disco no ED (VA) e ET (HA))

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

35°

43°

Roda interna (esquerda)

graus

40°

52°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 382.176/177/178/182/185 com Code BB6 (Freios a tambor no ED (VA) e no ET (HA))

Veículo 382.175

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

43°

43°

Roda interna (esquerda)

graus

52°

52°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 384.063

Veículo 384.067 com eixo dianteiro 732.797

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

32°

34°

Roda interna (esquerda)

graus

46°

42°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 384.071/076

Veículos 384.074/075

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

37°

35°

Roda interna (esquerda)

graus

48°

44°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 634.011/012/014/061/071 com eixo dianteiro 739.397 com Code BB5 (Freios a disco no ED (VA) e ET (HA))

Veículos 688.270/272 com eixo dianteiro 733.882 com Code BB5 (Freios a disco no ED (VA) e ET (HA))

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

40°

36

Roda interna (esquerda)

graus

50 °

52°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 688.272/276/277 com eixo dianteiro 733.880 com Code BB5 (Freios a disco no ED (VA) e ET (HA))

Veículos 979.270/272/276/277

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

35°

34°

Roda interna (esquerda)

graus

47°

48°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículo 382.033

BE40.20-B-1001-08B

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

38°

Roda interna (esquerda)

graus

50°

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 634.011/012/014/081 com eixo dianteiro 739.386/397

Veículo 384.065

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.061/069

Veículos 979.276/277 com eixo dianteiro 732.560

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 688.158

Veículos 382.155/156/158/171/181/187/189

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

1° (30')

0° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.071/074/075/076/078

Veículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 384.063

Veículo 384.223

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.211/233

Veículos 368.002/004/006 com eixo dianteiro 732.797

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

0,25° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 368.100/104/106 com eixo dianteiro 732.796

Veículo 384.067 com eixo dianteiro 732.797

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 368.002/004 com eixo dianteiro 739.916

Veículos 368.100/104 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

0,25° (30')

0,25° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 688.270/272 com eixo dianteiro 733.882

Veículos 688.272/276/277 com eixo dianteiro 733.880

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 685.203, 979.270/272/276/277 com eixo dianteiro 732.562

BE40.20-B-1001-11B

Câmber

°

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Chassi 368.150/154 com eixo dianteiro 739.916

Chassi 384.311/333 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1001-11H

Câmber

°

0° 25' (30')

0° 25' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Chassis 368.052/054 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1001-11H

Câmber

°

0° 25' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 634.011/012/014/081 com eixo dianteiro 739.386/397

Veículo 384.065

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.061/069

Veículos 979.276/277 com eixo dianteiro 732.560

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

5° (30')

9° 30' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 688.158

Veículos 382.155/156/158/171/181/187/189

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

5° (30')

6° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.071/074/075/076/078

Veículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 384.063

Veículo 384.223

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.211/233

Veículos 368.002/004/006 com eixo dianteiro 732.797

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

6,25° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 368.100/104/106 com eixo dianteiro 732.796

Veículo 384.067 com eixo dianteiro 732.797

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 368.002/004 com eixo dianteiro 739.916

Veículos 368.100/104 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

6,25° (30')

6,25° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 688.270/272 com eixo dianteiro 733.882

Veículos 688.272/276/277 com eixo dianteiro 733.880

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 685.203, 979.270/272/276/277 com eixo dianteiro 732.562

BE40.20-B-1002-11B

Inclinação do pino mestre

°

9°(30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Chassi 368.150/154 com eixo dianteiro 739.916

Chassi 384.311/333 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1002-11H

Caster

°

2° 30' (1°)(30')

2° 30' (1°)(30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Chassis 368.052/054 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1002-11H

Caster

°

2° 30' (1°)(30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 634.011/012/014/081 com eixo dianteiro 739.386/397

Veículo 384.065

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

2° (30')

2° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.061/069

Veículos 979.276/277 com eixo dianteiro 732.560

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

2° (30')

3° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 688.158

Veículos 382.155/156/158/171/181/187/189

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

3° (30')

2° 30' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.071/074/075/076/078

Veículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

2° (30')

2° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 384.063

Veículo 384.223

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

2° 40' (30')

2° 40' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.211/233

Veículos 368.002/004/006 com eixo dianteiro 732.797

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

2° (+2° 30')(30')

2° 20' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 368.100/104/106 com eixo dianteiro 732.796

Veículo 384.067 com eixo dianteiro 732.797

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

2° 30' (30')

2° (30°)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 368.002/004 com eixo dianteiro 739.916

Veículos 368.100/104 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

2° (+2° 30')(30')

2° 30' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 688.270/272 com eixo dianteiro 733.882

Veículos 688.272/276/277 com eixo dianteiro 733.880

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

2° (30')

30' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 685.203, 979.270/272/276/277 com eixo dianteiro 732.562

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Veículo encarroçado

°

3° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Chassi 368.150/154 com eixo dianteiro 739.916

Chassi 384.311/333 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1003-11H

Inclinação do pino mestre/divergência vertical

°

6° 25' (30')

6° 25' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Chassis 368.052/054 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1003-11H

Inclinação do pino mestre/divergência vertical

°

6° 25' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 634.011/012/014/081 com eixo dianteiro 739.386/397

Veículo 384.065

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

0 (+0,5)

1 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.061/069

Veículos 979.276/277 com eixo dianteiro 732.560

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

1 (+0,5)

1,3 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 688.158

Veículos 382.155/156/158/171/181/187/189

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

0 (+0,5)

0 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.071/074/075/076/078

Veículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

1 (+0,5)

0 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 384.063

Veículos 384.211/233

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

1 (+0,5)

1 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 368.002/004/006 com eixo dianteiro 732.797

Veículos 368.100/104/106 com eixo dianteiro 732.796

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

0 (+0,5)

0 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 384.067 com eixo dianteiro 732.797

Veículos 368.002/004 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

1 (+0,5)

0 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 368.100/104 com eixo dianteiro 739.916

Veículos 688.270/272 com eixo dianteiro 733.882

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

0 (+0,5)

1 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 688.272/276/277 com eixo dianteiro 733.880

Veículos 685.203, 979.270/272/276/277 com eixo dianteiro 732.562

BE40.20-B-1004-11B

Alinhamento de roda

mm

1 (+0,5)

1,3

Geometria da direção

Número

Denominação

Chassi 368.150/154 com eixo dianteiro 739.916

Chassi 384.311/333 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1004-11H

Alinhamento de roda/convergência

mm

0 (+0,5)

0 (+0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Chassis 368.052/054 com eixo dianteiro 739.916

BE40.20-B-1004-11H

Alinhamento de roda/convergência

mm

0 (+0,5)