ar4020b0201b

Generalidades sobre alinhamentos de rodas

Tipo ar · tema 40.20 · versão 0500 · 2019-07-01

Válido para: Tipo 386.0/3 Tipo 388.0/3 Tipo 682.0/1/3 Tipo 693.0/1/2/3 Tipo 694.0 Tipo 695.0 Tipo 696.0/3 Tipo 958.0/1/2/4 Tipo 979.0

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 40 Rodas, alinhamento › 40.20 Alinhamento do chassí — Série 386 (modelos 0**, 3**) · Série 388 (modelos 0**, 3**) · Série 682 (modelos 0**, 1**, 3**) · Série 693 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Série 694 (modelos 0**) · Série 695 (modelos 0**) · Série 696 (modelos 0**, 3**) · Série 958 (modelos 0**, 1**, 2**, 4**) · Série 979 (modelos 0**)

EinPAS 20 Trem de rodagem › 20.10 Alinhamento da suspensão › 20.10.20 Diagnóstico/inspeção/medição/ajuste — Série 386 (modelos 0**, 3**) · Série 388 (modelos 0**, 3**) · Série 682 (modelos 0**, 1**, 3**) · Série 693 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Série 694 (modelos 0**) · Série 695 (modelos 0**) · Série 696 (modelos 0**, 3**) · Série 958 (modelos 0**, 1**, 2**, 4**) · Série 979 (modelos 0**)

AR40.20-B-0201B

Generalidades sobre alinhamentos de rodas

01.07.2019

Tipo

386.0/3

Tipo

388.0/3

Tipo

682.0/1/3

Tipo

693.0/1/2/3

Tipo

694.0

Tipo

695.0

Tipo

696.0/3

Tipo

958.0/1/2/4

Tipo

979.0

Observações de alterações

18.06.2019

Câmber

BE40.20-B-1001-11G

18.06.2019

Inclinação do pino mestre

BE40.20-B-1002-11G

18.06.2019

Cáster

BE40.20-B-1003-11G

18.06.2019

Alinhamento de roda

BE40.20-B-1004-11G

25.06.2019

Câmber

BE40.20-B-1001-11G

25.06.2019

Inclinação do pino mestre

BE40.20-B-1002-11G

25.06.2019

Cáster

BE40.20-B-1003-11G

25.06.2019

Alinhamento de roda

BE40.20-B-1004-11G

01.07.2019

Câmber

BE40.20-B-1001-11G

1

Calibrar os pneus observando tabela de pressão de acordo com o peso da carga a transportar

Os pneus somente devem ser calibrados quando apresentarem a mesma temperatura do ambiente.

Verificar as condições dos componentes da suspensão, rolamentos dos cubos, terminais de direção, buchas dos feixes de molas e embuchamento das mangas de eixo quanto a desgastes e folgas.
Folgas nestes componentes podem alterar os valores dos ângulos da geometria de direção.

Observar a coincidência das marcas de referência de montagem no braço e na face da extremidade do eixo na caixa de direção.

Observar que o desgaste dos pneus do mesmo eixo devem ser iguais.

Valores de peso, pressão e velocidade máxima estão gravados na face lateral do pneu.

Preparação para as verificações

2

Posicionar as rodas dianteiras do veículo no centro dos pratos giratórios dirigindo-o para frente e em linha reta

Verificar o perfeito nivelamento dos pratos giratórios.
Diferença máxima entre os pratos: 1 mm

Verificar o nivelamento entre as faces de apoio das rodas dianteiras nos pratos giratórios e a face de apoio das rodas traseiras no piso, se necessário:

Colocar calços com a mesma espessura dos pratos sob as rodas traseiras para obter o nivelamento.

3

Instalar e centrar os dispositivos de sustentação e de verificação de geometria nas rodas dianteiras e traseiras do veículo

Para instalação dos componentes do dispositivo e seqüência correta de verificação, seguir orientações contidas no manual do fabricante.

Na verificação da geometria de direção e alinhamento dos eixos em veículos equipados com 03 eixos (6X2):

Os dispositivos de verificação devem ser instalados no eixo dianteiro e no eixo traseiro de tração, o eixo de apoio (Truck) deve ser alinhado tendo como referência o eixo de tração já alinhado.

Na verificação dos veículos equipados com 2 eixos traseiros de tração (6X4):

O procedimento é o mesmo do 6X2 (trucado) descrito acima, o restabelecimento do alinhamento dos eixos traseiros é efetuado através da regulagem do comprimento dos tirantes de posicionamento dos 02 eixos.

Verificação da geometria

4

Câmber

Para o procedimento correto de verificação do ângulo de Câmber, seguir orientações contidas no manual do fabricante.

Veículos 386.0/3, 388.0/3, 682.0/1/3, 693.0/1/2/3, 694.0, 695.0, 696.0/3Câmber

*BE40.20-B-1001-11A

Veículos 979.0Câmber

*BE40.20-B-1001-11F

Veículos 958.0/1/2/4Câmber

*BE40.20-B-1001-11G

5

Cáster

Para o correto procedimento da seqüência da verificação, consultar as orientações contidas no manual do fabricante.

Pela necessidade de esterçamento das rodas dianteiras, 20° para dentro e 20° para fora na verificação do CÁSTER, as rodas dianteiras devem estar freiadas para evitar o giro das mesmas durante o esterço com conseqüente erro de leitura.

Veículos 386.0/3, 388.0/3, 682.0/1/3, 693.0/1/2/3, 694.0, 695.0, 696.0/3Inclinação do pino mestre

*BE40.20-B-1002-11A

Veículos 979.0Inclinação do pino mestre

*BE40.20-B-1002-11F

Veículos 958.0/1/2/4Inclinação do pino mestre

*BE40.20-B-1002-11G

6

Inclinação do pino mestre

Para o correto procedimento na seqüência de verificação, consultar as orientações contidas no manual do fabricante.

Da mesma forma que na verificação do ângulo de cáster, na verificação do ângulo de inclinação do pino mestre as rodas devem ser esterçadas 20° para dentro e fora com as rodas freiadas, evitando erro de leitura dos valores dos ângulos.

Durante as verificações dos ângulos de Cáster e Inclinação do Pino Mestre, quando as rodas são esterçadas 20° para dentro e 20° para fora, pode ser verificado também o ângulo de Divergência nas Curvas das rodas que estão esterçadas para fora. Quando uma das rodas estiver esterçada 20° para dentro, a roda do outro lado (esterçada para fora), deverá estar com esterçamento maior que 20° = ângulo de divergência. Os valores do ângulo de divergência, são registrados nos pratos giratórios.

Diferenças nos valores dos ângulos de Divergência nas curvas encontrados entre o lado direito e o esquerdo indicam deformações nos braços de direção que determinam o quadrilátero de Akerman, os quais devem ser substituído.

Veículos 386.0/3, 388.0/3, 682.0/1/3, 693.0/1/2/3, 694.0, 695.0, 696.0/3Cáster

*BE40.20-B-1003-11A

veículos 979.0Cáster

*BE40.20-B-1003-11F

Veículos 958.0/1/2/4Cáster

*BE40.20-B-1003-11G

7

Convergência

Medir o Alinhamento das Rodas (Convergência), seguindo orientações contidas no manual do fabricante.

No caso de dispositivo que efetua a verificação da Convergência a partir da linha central do veículo em relação a cada roda dianteira, o valor da Convergência total será a soma da convergência das 02 rodas.
Ex.: Convergência lado Direito:
0,25 mm
+
Convergência lado Esquerdo:
0,25 mm
Convergência total: 0,50 mm

Veículos 386.0/3, 388.0/3, 682.0/1/3, 693.0/1/2/3, 694.0, 695.0, 696.0/3Alinhamento de roda

*BE40.20-B-1004-11A

Veículos 979.0Alinhamento de roda

*BE40.20-B-1004-11F

Veículos 958.0/1/2/4Alinhamento de roda

*BE40.20-B-1004-11G

8

Ângulo máximo de esterçamento

O ângulo máximo de esterçamento é obtido quando se esterça totalmente as rodas dianteiras para a direita e para a esquerda. Os valores destes ângulos ficam registrados nas escalas dos pratos giratórios das rodas dos 02 lados e pode ser corrigido através da regulagem do comprimento dos parafusos limitadores de esterço fixados nas 02 mangas de eixo.

Veículos 386.0/3, 388.0/3, 682.0/1/3, 693.0/1/2/3, 694.0, 695.0, 696.0/3Ângulo máximo de esterçamento

*BE40.20-B-1001-08A

Veículos 979.0Ângulo máximo de esterçamento

*BE40.20-B-1001-08D

Veículo 958.070Ângulo máximo de esterçamento

*BE40.20-B-1001-08F

Causas mais comuns de divergências nas leituras dos valores especificados dos ângulos de geometria de direção:

Calibragem incorreta dos pneus.
Desnivelamento do alinhador.
Programação incompatível para o veículo em alinhadores computadorizados.
Falta de domínio do dispositivo de verificação pelo operador.

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 682.0/103/107/108/181/186, 694.004/024

Veículos 682.122/123/127/128/132/191/195/313/318, 693.023/028/081/127/144/171/184/185/186/191/195/298/328/348/386/388/396, 695.010/011/014/023/043/301/304

BE40.20-B-1001-08A

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

34 -1°

34 -1°

.

Roda interna (esquerda)

graus

47 1°

48 -2°

.

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 388.014/019/024/025/029/051/054/057/062/069/364/366/368, 693.154/193/194/196/197, 696.080/090/365/367/369

Veículos 386.0/3

BE40.20-B-1001-08A

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

31°

36° (16 ton)

.

34° (17 ton)

Roda interna (esquerda)

graus

44°

47° (24 ton)

.

48° (23 ton)

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 979.023/026/028/046/048

Veículos 979.013/016

BE40.20-B-1001-08D

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

35,5 (-1)

35° 30'

Roda interna (esquerda)

graus

52° (-1)

52°

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Veículos 979.076/078

BE40.20-B-1001-08D

Ângulo máximo de esterçamento

Roda externa (direita)

graus

34° (-1°)

Roda interna (esquerda)

graus

48° (-1°)

Ângulo de convergência

Número

Denominação

Chassi 958.070

BE40.20-B-1001-08F

Ângulo máximo de esterçamento

Pneu 10.00 R 20 - 11.00 R 20 - 12.00 R 20 - 275/80 R 22.5

Roda externa (direita)

graus

32,5 -1°

Pneu 10.00 R 20 - 11.00 R 20 - 12.00 R 20 - 275/80 R 22.5

Roda interna (esquerda)

graus

45,5 -1°

Pneu 14.00 R 20

Roda externa (direita)

graus

29,2 -1°

Pneu 14.00 R 20

Roda interna (esquerda)

graus

36 -1°

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.003/004/009; 694.004

Veículos 682.102/103/107, 682.108

BE40.20-B-1001-11A

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 386.043/045

Veículos 682.313/318, 695.056

BE40.20-B-1001-11A

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 386.064, 682.023/028/122, 682.127/132/133, 693.127

Veículos 693.328/348

BE40.20-B-1001-11A

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 696.090, 388.054/057

Veículo 388.051

BE40.20-B-1001-11A

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 695.304, 386.354

Veículo 388.364

BE40.20-B-1001-11A

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 388.366, 696.367

Veículo 696.365

BE40.20-B-1001-11A

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 693.028/108

Veículo 695.011

BE40.20-B-1001-11A

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 693.298/386/388/396

BE40.20-B-1001-11A

Câmber

graus

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 979.046/048

Veículos 979.073/076/078

BE40.20-B-1001-11F

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 979.09

Veículos 979.023/028

BE40.20-B-1001-11F

Câmber

graus

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 979.013/016

BE40.20-B-1001-11F

Câmber

graus

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.184/186 com eixo dianteiro 733.861

Veículos 958.20/43 4X2 com eixo dianteiro 739.390

BE40.20-B-1001-11G

Câmber

lado esquerdo

°

1° (30')

0° 30' (30')

lado direito

°

1° (30')

0° 30' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.25/44/46 6X2 com eixo dianteiro 739.390

Veículos 958.45 6X4 com eixo dianteiro 739.390

BE40.20-B-1001-11G

Câmber

lado esquerdo

°

0° 30' (30')

0° 30' (30')

lado direito

°

0° 30' (30')

0°15' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.260/264 6X4 com eixo dianteiro 739.391

Veículo 958.472 6X4 com eixo dianteiro 739.412

BE40.20-B-1001-11G

Câmber

lado esquerdo

°

1° (30')

1° (30')

lado direito

°

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.471/472/478 6X4 com eixo dianteiro 739.391

Veículos 958.03/07/09 com eixos dianteiro 733.894/895

BE40.20-B-1001-11G

Câmber

lado esquerdo

°

1° (30')

1° (30')

lado direito

°

1° (30')

1° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.003/004/009; 694.004

Veículos 386.015/018, 682.022/027, 693.081

BE40.20-B-1002-11A

Inclinação do pino mestre

graus

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 695.014/043

Veículos 386.043/045

BE40.20-B-1002-11A

Inclinação do pino mestre

graus

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 682.313/318, 695.056

Veículos 386.064, 682.023/028/122, 682.127/132/133, 693.127

BE40.20-B-1002-11A

Inclinação do pino mestre

graus

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 682.183

Veículos 693.328/348

BE40.20-B-1002-11A

Inclinação do pino mestre

graus

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 696.090, 388.054/057

Veículos 695.304, 386.354

BE40.20-B-1002-11A

Inclinação do pino mestre

graus

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 388.366, 696.367

Veículos 693.298/386/388/396

BE40.20-B-1002-11A

Inclinação do pino mestre

graus

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 979.046/048

Veículos 979.073/076/078

BE40.20-B-1002-11F

Inclinação do pino mestre

graus

9° 30' (30)

9° 30' (30)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 979.09

Veículos 979.023/028

BE40.20-B-1002-11F

Inclinação do pino mestre

graus

9° 30' (30)

9° 30' (30)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 979.013/016

BE40.20-B-1002-11F

Inclinação do pino mestre

graus

9° 30' (30)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.184/186 com eixo dianteiro 733.861

Veículos 958.20/43 4X2 com eixo dianteiro 739.390

BE40.20-B-1002-11G

Inclinação do pino mestre

lado esquerdo

°

9°30' (30')

7°15' (+15')

lado direito

°

9°30' (30')

7°45' (+15')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.25/44/46 6X2 com eixo dianteiro 739.390

Veículos 958.45 6X4 com eixo dianteiro 739.390

BE40.20-B-1002-11G

Inclinação do pino mestre

lado esquerdo

°

7°15' (+15')

7°15' (+15')

lado direito

°

7°45' (+15')

7°45' (+15')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.260/264 6X4 com eixo dianteiro 739.391

Veículo 958.472 6X4 com eixo dianteiro 739.412

BE40.20-B-1002-11G

Inclinação do pino mestre

lado esquerdo

°

5° (30')

5° (30')

lado direito

°

5° (30')

5° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.471/472/478 6X4 com eixo dianteiro 739.391

Veículos 958.03/07/09 com eixos dianteiro 733.894/895

BE40.20-B-1002-11G

Inclinação do pino mestre

lado esquerdo

°

5° (30')

9°30' (30')

lado direito

°

5° (30')

9°30' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 384.003/004/009; 694.004

Veículos 386.015/018, 682.022/027, 693.081

BE40.20-B-1003-11A

Cáster

graus

2° 20' (30')

2° 20' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 386.043/045

Veículos 682.313/318, 695.056

BE40.20-B-1003-11A

Cáster

graus

1° 36' (30')

1° 47' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 386.064, 682.023/028/122, 682.127/132/133, 693.127

Veículo 682.183

BE40.20-B-1003-11A

Cáster

graus

2° 09' (30')

2° 03' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 693.328/348

Veículos 696.080, 388.014/019

BE40.20-B-1003-11A

Cáster

graus

1° 44' (30')

1° 48' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 388.051

Veículos 695.304, 386.354

BE40.20-B-1003-11A

Cáster

graus

2° 04' (30')

1° 40' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 388.364

Veículo 695.011

BE40.20-B-1003-11A

Cáster

graus

2° 10' (30')

0°26' (-11')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 693.184, 693.185/186-IC1, 693.186-IC2

Veículos 693.298/386/388/396

BE40.20-B-1003-11A

Cáster

graus

1° 45' (30')

1° 44' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 979.046/048

Veículos 979.073/076/078

BE40.20-B-1003-11F

Cáster

graus

-0°45' ( 30')

-0°45' ( 0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 979.09

Veículos 979.023/028

BE40.20-B-1003-11F

Cáster

graus

-0°45' ( 0,5)

-0°45' ( 0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 979.013/016

BE40.20-B-1003-11F

Cáster

graus

2° 30' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.184/186 com eixo dianteiro 733.861

Veículos 958.20/43 4X2 com eixo dianteiro 739.390

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

1,30° (30')

2°28' (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.25/44/46 6X2 com eixo dianteiro 739.390

Veículos 958.45 6X4 com eixo dianteiro 739.390

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

1,30° (30')

1,30° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.260/264 6X4 com eixo dianteiro 739.391

Veículo 958.472 6X4 com eixo dianteiro 739.412

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

2° (30')

1,30° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.471/472/478 6X4 com eixo dianteiro 739.391

Veículos 958.03/07/09 com eixos dianteiro 733.894/895

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

1,30° (30')

1,30° (30')

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 386.015/018, 682.022/027, 693.081

Veículos 386.043/045

BE40.20-B-1004-11A

Alinhamento de roda

mm

0 (0,5)

0 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 682.313/318, 695.056

Veículo 682.183

BE40.20-B-1004-11A

Alinhamento de roda

mm

0 (0,5)

0 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 693.181

Veículos 693.328/348

BE40.20-B-1004-11A

Alinhamento de roda

mm

1,00 (0,5)

1 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 694.020

Veículos 696.080, 388.014/019

BE40.20-B-1004-11A

Alinhamento de roda

mm

1,00 (0,5)

0 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 696.090, 388.054/057

Veículos 695.304, 386.354

BE40.20-B-1004-11A

Alinhamento de roda

mm

0 (0,5)

1,00 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 388.366, 696.367

Veículos 388.368, 696.369

BE40.20-B-1004-11A

Alinhamento de roda

mm

0 (0,5)

0 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 693.028/108

Veículo 695.010

BE40.20-B-1004-11A

Alinhamento de roda

mm

0 (0,5)

1 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 693.298/386/388/396

BE40.20-B-1004-11A

Alinhamento de roda

mm

1 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 979.046/048

Veículos 979.073/076/078

BE40.20-B-1004-11F

Alinhamento de roda

mm

0,75 ( 0,5)

0,75 ( 0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículo 979.09

Veículos 979.023/028

BE40.20-B-1004-11F

Alinhamento de roda

mm

1,50 ( 0,5)

0,75 0,5

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 979.013/016

BE40.20-B-1004-11F

Alinhamento de roda

mm

0 0,5

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.184/186 com eixo dianteiro 733.861

Veículos 958.20/43 4X2 com eixo dianteiro 739.390

BE40.20-B-1004-11G

Alinhamento de roda

mm

1,00 (0,5)

1,00 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.25/44/46 6X2 com eixo dianteiro 739.390

Veículos 958.45 6X4 com eixo dianteiro 739.390

BE40.20-B-1004-11G

Alinhamento de roda

mm

1,00 (0,5)

1,00 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.260/264 6X4 com eixo dianteiro 739.391

Veículo 958.472 6X4 com eixo dianteiro 739.412

BE40.20-B-1004-11G

Alinhamento de roda

mm

1,00 (0,5)

1,00 (0,5)

Geometria da direção

Número

Denominação

Veículos 958.471/472/478 6X4 com eixo dianteiro 739.391

Veículos 958.03/07/09 com eixos dianteiro 733.894/895

BE40.20-B-1004-11G

Alinhamento de roda

mm

1,00 (0,5)

1,00 (0,5)