ar3531p0540p

Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro

Tipo ar · tema 35.31 · versão 0200 · 2011-07-20

Válido para: Tipo 203, 209 semieixo traseiro roscado

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 35 Eixo traseiro › 35.31 Parte central do eixo traseiro — Série 203 · Série 209

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.51 Eixo traseiro › 17.51.65 diferencial do eixo traseiro/diferencial longitudinal — Série 203 · Série 209

AR35.31-P-0540P

Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro

20.6.11

Tipo 203, 209
semieixo traseiro roscado

Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro

P35.31-0315-06

30 Anel trava

32 Retentor

32a Retentor

33 Flange de conexão

50 Peça central do eixo traseiro

54 Tampa de fechamento

55 Exaustor da parte central do eixo traseiro

56b Parafuso combinado ou de flange

A...D Variantes

Indicações de alterações

17.6.11

Valor alterado: quantidade de enchimento

Tipo 203.040/042/043/046/052/081/084/
087/092/240/242/243/246/252/281/
284/287/292/707/730/731/740/742/
743/746, Tipo 203.004/061/204/261, a partir de 09/2002, Tipo 203.007/207 sem execução táxi

Tipo 209.341/342/ 343/361/441/442/461

*BF35.31-P-1001-01K

Remover e instalar

Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

Em trabalhos no eixo traseiro é preciso observar para que as superfícies das peças de alumínio não recebam riscos, fissuras ou fendas. Caso contrário, a vida útil das peças será reduzida

1

Levantar o veículo

2

Remover a parte central do eixo traseiro (50)

AR35.31-P-0520AC

3

Posicionar a peça central do eixo traseiro (50) no cavalete de montagem

AR35.31-P-0540-06BF

Suporte de montagem

*129589003100

Apoios das peças centrais do eixo traseiro com Ø 185 mm e Ø 187 mm

*211589013100

Apoios (2 unidades) das peças centrais do eixo traseiro com Ø 198 mm e Ø 200 mm

*140589406300

Apoios das peças centrais do eixo traseiro com Ø 210 mm e Ø 215 mm

*220589016300

4

Remover a tampa de fechamento (54)

*112589002500

*BA35.31-P-1004-02B

Massa de vedação Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

5

Remover o anel trava (30)

Substituir o anel trava.

AR35.31-P-0540-01P

*116589016200

6

Extrair a flange de união (33)

Verificar a superfície de trabalho do retentor (32 respectivamente 32a) na flange de ligação, no caso de fortes riscos de desgaste:
substituir a flange de ligação.

Instalar: verificar a folga axial do flange de ligação e ajustá-la quando necessário.

AR35.31-P-0540-02P

Folga axial entre flange de união e carcaça do diferencial

*BE35.31-P-1001-05A

Alterados o retentor lateralmente na carcaça do eixo traseiro e a flange de união

203.006 /064 /206 /264 /706 a partir de 01.10.01 em caso de peça central do eixo traseiro com Ø 198 mm,
203.004 /204 com CODE (450) execução táxi e peça central do eixo traseiro com
Ø 198 mm

BT35.31-P-0013-01B

7

Remover pressionando o anel de proteção da flange de união (33)

Caso seja instalado pela primeira vez um retentor radial novo (32 respectivamente 32a), também deve ser montado uma anel de proteção novo. Somente assim fica assegurada uma vedação correta.

AR35.30-P-0620-05P

Punção

*211589031500

Punção

*140589161500

8

Remover pressionando o retentor radial (32 respectivamente 32a)

Instalar: substituir o retentor radial e aplicar óleo no lábio de vedação.

AR35.31-P-0540-05CA

Mandril para parte central do eixo traseiro com Ø 185 mm

*126589001500

Mandril para a parte central do eixo traseiro com Ø 187 mm, 198 mm, 200 mm

*211589001500

Mandril para parte central do eixo traseiro com Ø 210 mm

*140589061500

Mandril para a parte central do eixo traseiro com Ø 215 mm

*211589051500

Alterados o retentor lateralmente na carcaça do eixo traseiro e a flange de união

BT35.31-P-0013-01B

9

Substituir o exaustor (55) da parte central do eixo traseiro (50)

*BA35.31-P-1003-02B

10

Instalar na ordem inversa

Valores de teste da flange de união/ carcaça do diferencial

Número

Denominação

Tipo
203.006/016/
064/206/216/
264/706,
Tipo
203.004/204 com Code 450

Tipo
203.018/065/
218/265/718

Tipo
209

BE35.31-P-1001-05A

Folga axial entre flange de união e carcaça do diferencial

mm

0,03...0,3

0,03...0,3

0,03...0,3

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,
Tipo
203.004/204
com Code 450
até 08/2002
Tipo
203.007/207/
com Code 450

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

50

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(Torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.016/216

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

50

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(Torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

50

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(Torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.020/040/
052/054/056/
220/240/243/
252/254/256/
730/743/756

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

–

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

–

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.035/045/
235/245/735/
745/747,
203.061/261
até 08/2002,
Tipo
203.004/006/
204/ 206/706
até 08/2002

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

50

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(Torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.042/043/
046/081/084/
087/092/242/
246/281/284/
287/292/731/
740/741/742/
746,
Tipo
203.004/061/
204/261
a partir de 09/2002

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

–

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.076/276
Tipo
209.375/376/
475/476
a partir de 24.4.04
Tipo
209.372/377/
472/477

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

30

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

–

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(Torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

–

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

–

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(Torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
209.316, Tipo
209.375/
376/475/
476 até 23.4.04

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

30

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

–

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Carcaça da parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
209.341/
342/343/
361/441/
442/461

Tipo
209.365/
465

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

25

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

50

–

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

30

(Torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

45

Parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Tipo
203.004/204
com execução taxi
Code 450, até 08/2002,

Tipo
203.007/207
com execução taxi
Code 450

Tipo
203.016/216

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

1,6

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.018/065/
218/265/718

Tipo
203.020/076/
220/276

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,6

1,2

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
203.035/045/235/
245/735/745/747,

Tipo
203.061/261
até 08/2002,

Tipo
203.004/204
exceto Code 450
até 08/2002

Tipo
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,

Tipo
203.004/061/204/
261, a partir de 09/2002,

Tipo
203.007/207
sem execução Taxi

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

0,95

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
209.341/342/343/
361/441/442/461

Tipo
209.308/354/
356/365/454/
456/465

Tipo
209.316,

Tipo
209.375/376/
475/476
até 23.4.04

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

0,95

1,1

1,6

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Parte central do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo
209.320/420,

Tipo
209.375/
376/475/476
a partir de 24.4.04

Tipo 209.372/472

Tipo
209.377/477

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,2

1,2

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-61A

Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro

140 589 40 63 00

220 589 01 63 00

129 589 00 31 00

Apoios (2 unidades)

Cavalete de montagem

Apoios

211 589 01 31 00

Apoios

Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro

116 589 01 62 00

Mandril

Ferramentas para remoção e instalação

Pistola de aplicação

Mandril

112 589 00 25 00

211 589 00 15 00

126 589 00 15 00

Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro
Substituir o retentor radial na flange de união da semieixo traseiro

140 589 06 15 00

Mandril

Mandril

Mandril

211 589 05 15 00

140 589 16 15 00

Mandril

211 589 03 15 00

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1010-01A

Massa de vedação Hylomar produto de universal de vedação de 80 ml

A 001 989 25 20

BR00.45-Z-1013-01A

Massa de vedação Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Documentos referenciados