ar3531p0540p

Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern

Typ ar · Thema 35.31 · Version 0200 · 2011-06-20

Gültig für: TYP 203, 209 Hinterachswelle geschraubt

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 35 Hinterachse › 35.31 Hinterachsmittelstück — Baureihe 203 · Baureihe 209

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.51 Hinterachse › 17.51.65 Hinterachsgetriebe/Achsdurchtrieb — Baureihe 203 · Baureihe 209

AR35.31-P-0540P

Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern

20.6.11

TYP 203, 209
Hinterachswelle geschraubt

Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern

P35.31-0315-06

30 Sicherungsring

32 Radialdichtring

32a Radialdichtring

33 Verbindungsflansch

50 Hinterachsmittelstück

54 Abschlussdeckel

55 Entlüfter Hinterachsmittelstück

56b Kombi- oder Flanschschraube

A...D Varianten

Änderungshinweise

17.6.11

Wert geändert: Füllmenge

Typ 203.040/042/043/046/052/081/084/087/092/240/242/243/246/252/281/284/287/292/707/730/731/740/742/743/746, Typ 203.004/061/204/261, ab 09/2002, Typ 203.007/207 ohne Taxi-Ausführung

Typ 209.341/342/343/361/441/442/461

*BF35.31-P-1001-01K

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Bei Arbeiten an der Hinterachse ist darauf zu achten, dass die Oberflächen der Aluminiumteile keine Kratzer, Anrisse oder Kerben erhalten. Die Lebensdauer der Teile wird sonst reduziert

1

Fahrzeug anheben

2

Hinterachsmittelstück (50) ausbauen

AR35.31-P-0520AC

3

Hinterachsmittelstück (50) in Montagebock einspannen

AR35.31-P-0540-06BF

Montagebock

*129589003100

Aufnahmen Hinterachsmittelstück Ø 185 mm und 187 mm

*211589013100

Aufnahmen (2 Stück) Hinterachsmittelstück Ø 198 mm und 200 mm

*140589406300

Aufnahmen Hinterachsmittelstück Ø 210 mm und 215 mm

*220589016300

4

Abschlussdeckel (54) abmontieren

*112589002500

*BA35.31-P-1004-02B

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

5

Sicherungsring (30) abziehen

Sicherungsring erneuern.

AR35.31-P-0540-01P

*116589016200

6

Verbindungsflansch (33) herausziehen

Lauffläche für den Radialdichtring (32 bzw. 32a) auf dem Verbindungsflansch prüfen, bei starken Einlaufspuren
Verbindungsflansch erneuern.

Einbau: Axialspiel Verbindungsflansch prüfen und bei Bedarf einstellen.

AR35.31-P-0540-02P

Axialspiel zwischen Verbindungsflansch und Ausgleichgetriebegehäuse

*BE35.31-P-1001-05A

Radialdichtring am Hinterachsgehäuse seitlich und Verbindungsflansch geändert

203.006 /064 /206 /264 /706 ab 01.10.01 bei Hinterachsmittelstück Ø 198 mm,
203.004 /204 mit Code (450) Taxi-Ausführung und Hinterachsmittelstück Ø 198 mm

BT35.31-P-0013-01B

7

Schutzring auf Verbindungsflansch (33) abdrücken

Wenn zum ersten Mal ein neuer Radialdichtring (32 bzw. 32a) montiert wird, muss ein neuer Schutzring montiert werden. Nur dann ist die korrekte Abdichtung gewährleistet.

AR35.30-P-0620-05P

Dorn

*211589031500

Dorn

*140589161500

8

Radialdichtring (32 bzw. 32a) abdrücken

Einbau: Radialdichtring erneuern und an der Dichtlippe mit Öl bestreichen.

AR35.31-P-0540-05CA

Dorn für Hinterachsmittelstück Ø 185 mm

*126589001500

Dorn für Hinterachsmittelstück Ø 187 mm, 198 mm, 200 mm

*211589001500

Dorn für Hinterachsmittelstück Ø 210 mm

*140589061500

Dorn für Hinterachsmittelstück Ø 215 mm

*211589051500

Radialdichtring am Hinterachsgehäuse seitlich und Verbindungsflansch geändert

BT35.31-P-0013-01B

9

Entlüfter (55) von Hinterachsmittelstück (50) erneuern

*BA35.31-P-1003-02B

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfwerte Verbindungsflansch/ Ausgleichgetriebegehäuse

Nummer

Benennung

Typ
203.006/016/
064/206/216/
264/706,
Typ
203.004/204 mit Code 450

Typ
203.018/065/
218/265/718

Typ 209

BE35.31-P-1001-05A

Axialspiel zwischen Verbindungsflansch und Ausgleichgetriebegehäuse

mm

0,03...0,3

0,03...0,3

0,03...0,3

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,

Typ
203.004/204
mit Code 450
bis 08/2002


Typ
203.007/207/
mit Code 450

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

50

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.016/216

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

50

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

50

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.020/040/
052/054/056/
220/240/243/
252/254/256/
730/743/756

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

–

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

–

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.035/045/
235/245/735/
745/747,
203.061/261
bis 08/2002,

Typ
203.004/006/
204/ 206/706
bis 08/2002

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

50

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.042/043/
046/081/084/
087/092/242/
246/281/284/
287/292/731/
740/741/742/
746,
Typ
203.004/061/
204/261
ab 09/2002

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

–

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.076/276
Typ
209.375/376/
475/476
ab 24.4.04

Typ
209.372/377/
472/477

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

30

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

–

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

–

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

–

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
209.316,

Typ
209.375/
376/475/
476 bis 23.4.04

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

30

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

–

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
209.341/
342/343/
361/441/
442/461

Typ
209.365/
465

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

25

25

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

50

–

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

45

Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Typ
203.004/204
mit Taxi-Ausführung
Code 450, bis 08/2002,

Typ
203.007/207
mit Taxi-Ausführung
Code 450

Typ
203.016/216

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,1

1,6

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.018/065/
218/265/718

Typ
203.020/076/
220/276

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,6

1,2

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.035/045/235/
245/735/745/747,

Typ
203.061/261
bis 08/2002,

Typ
203.004/204
ausser Code 450
bis 08/2002

Typ
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
Typ
203.004/061/204/
261, ab 09/2002,
Typ
203.007/207
ohne Taxi-Ausführung

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,1

0,95

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
209.341/342/343/
361/441/442/461

Typ
209.308/354/
356/365/454/
456/465

Typ
209.316,

Typ
209.375/376/
475/476
bis 23.4.04

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

0,95

1,1

1,6

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
209.320/420,

Typ
209.375/
376/475/476
ab 24.4.04

Typ 209.372/472

Typ
209.377/477

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,2

1,2

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-61A

Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern

140 589 40 63 00

220 589 01 63 00

129 589 00 31 00

Aufnahmen (2 Stück)

Montagebock

Aufnahmen

211 589 01 31 00

Aufnahmen

Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern

116 589 01 62 00

Dorn

Aus- und Einbauwerkzeug

Ausdrückpistole

Dorn

112 589 00 25 00

211 589 00 15 00

126 589 00 15 00

Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern
Radialdichtring am Verbindungsflansch der Hinterachswelle erneuern

140 589 06 15 00

Dorn

Dorn

Dorn

211 589 05 15 00

140 589 16 15 00

Dorn

211 589 03 15 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1061-01A

Dichtmittel Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1010-01A

Abdichtmasse Hylomar Universaldichtmittel 80 ml

A 001 989 25 20

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Referenzierte Dokumente