ar3315b0100a

Remover e instalar a barra tensora longitudinal

Tipo ar · tema 33.15 · versão 0400 · 2020-06-15

Válido para: Eixo dianteiro 739.330/395/396/397 no Tipo 382 (exceto 382.189 ), 634

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 33 Eixo dianteiro › 33.15 Barra longitudinal — Série 382 (modelos 000, 004, 005, 010, 012, 020, 022, 033, 034, 035, 058, 068, 069, 070, 073, 074, 081, 083, 084, 085, 087, 111, 123, 134, 135, 143, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 171, 175, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 190) · Série 634

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.50 Eixo dianteiro › 17.50.41 Braço tensor transversal/braço guia/estabilizador — Série 382 (modelos 000, 004, 005, 010, 012, 020, 022, 033, 034, 035, 058, 068, 069, 070, 073, 074, 081, 083, 084, 085, 087, 111, 123, 134, 135, 143, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 171, 175, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 190) · Série 634

Também válido para motores/caixas de velocidades: 739 330, 739 395, 739 396, 739 397

AR33.15-B-0100A

Remover e instalar a barra tensora longitudinal

15.06.2020

Eixo dianteiro

739.330/395/396/397 no Tipo 382 (exceto 382.189 ), 634

Observações de alterações

22.05.2020

Discos de cobertura nas articulações dos braços tensores

BA32.22-B-1001-03C

Remover e instalar a barra tensora longitudinal

B32.20-0074-09

Remover e instalar a barra tensora longitudinal

B32.20-0054-09

1

Barra tensora longitudinal regulável inferior

4.2

Parafuso de fixação

2

Barra tensora longitudinal regulável superior

4.3

Porca com flange

3

Adaptador da barra tensora com bucha elástica

4.4

Estrutura do veículo

3.1

Suporte de apoio da barra tensora

5

Barra do estabilizador dianteiro

3.2

Disco de retenção da articulação

6

Bucha elástica

3.3

Parafuso de fixação

7

Eixo de articulação do coxim

3.4

Parafuso de fixação do suporte no eixo

8

Braçadeira

3.5

Porca autotravante

9

Parafuso com flange

3.6

Eixo dianteiro

10

Porca com flange

4

Adaptador da barra tensora

A

Medida básica da barra tensora

4.1

Eixo de articulação do coxim

Remover e instalar

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Posicionar o veículo no elevador de modo que o mesmo esteja apoiado com segurança nos pratos de apoio do elevador

2

Desconectar o cabo negativo da bateria ou desligar a chave geral

Em veículos equipados com motores eletrônicos, observar sempre as recomendações referentes aos cuidados com a parte eletrônica do veículo.

3

Remover as rodas


.

AR40.10-B-1100B

Na utilização do elevador apropriado, não é necessária a remoção das rodas.

4

Elevar o eixo dianteiro de modo que as barras não fiquem forçadas

5

Remover as porcas com flange (4.3) e os parafusos de fixação (4.2) que fixam as barras tensoras inferiores (1) na estrutura do veículo (4.4)

6

Soltar os três parafusos de fixação (3.3) e remover o disco de retenção da articulação (3.2) no eixo do suporte de apoio da barra tensora (3.1)

7

Girar para baixo a barra tensora inferior (1) no eixo do suporte de apoio da barra tensora (3.1) e removê- la completa pelo lado de fora

Não alterar o comprimento de regulagem das barras tensoras. Qualquer regulagem necessária será efetuada após a montagem final na operação de alinhamento.

8

Remover a barra tensora longitudinal regulável superior (2)

Para essa etapa de serviço seguir os passos de trabalho 3, 4 e 5.

Nos veículos 634.061 a barra longitudinal superior poderá ser regulável, no entanto a medida básica é a mesma da barra fixa inferior.

.“ A ” medida básica de montagem das barras tensoras longitudinais dianteiras

*BE32.22-B-1001-01A

Suportes das barras

9

Substituir o eixo de articulação das barras, se necessário

Para isso deve-se remover as porcas autotravantes (3.5), os parafusos de fixação do suporte no eixo (3.4) e remover os suportes de apoio das barras tensoras (3.1) do eixo dianteiro (3.6)

10

Remover os suportes das barras tensoras inferiores, se necessário


.

AR32.35-B-2050I

Os suportes que integram os eixos de apoio das duas barras tensoras inferiores longitudinais também integram os mancais da barra do estabilizador dianteiro. Para serem removidos, antes é necessário remover a barra do estabilizador dianteiro.

Limpar

11

Limpar os componentes das barras tensoras

Na limpeza, evitar o contato dos coxins e das buchas com solventes ou outros líquidos detergentes.

As roscas internas no eixo deverão estar isentas de oleosidades, pois na montagem será aplicada nova trava química.

Limpar todos os componentes das barras tensoras:

Suportes de fixação e das articulações.

Resíduos de trava química nas roscas dos eixos de articulação das barras tensoras.

Verificar

12

Examinar os componentes das barras tensoras e dos eixos de apoio nos suportes

Substituir:

Barras tensoras danificadas ou deformadas.

Olhais das barras nos terminais danificados.

Eixos de apoio das barras integrados nos suportes em mau estado.

13

Examinar o estado dos coxins e buchas de articulação das barras


.

AR33.20-B-1452-01B

Em caso de desgaste, substituir coxins e buchas.

Instalar

14

Instalar todos os suportes de apoio das barras tensoras (3.1)

Aplicar nas superfícies de contato uma leve camada de lubrificante, somente o mínimo necessário para evitar oxidação posterior.

15

Instalar os parafusos de fixação do suporte no eixo (3.4) e apertar as novas porcas autotravantes (3.5)

Após os suportes estarem assentados no eixo dianteiro, apertar as novas porcas autotravantes.

.Suportes (dos mancais do estabilizador) no eixo dianteiro

*BA32.22-B-1002-03C

16

Instalar a barra do estabilizador dianteiro


.

AR32.35-B-2050I

17

Regular o comprimento das barras tensoras

Regular o comprimento somente se as barras tensoras ou os adaptadores forem substituídos.

Para efetuar a regulagem, soltar as porcas com flange (10) nos parafusos com flanges (9) das braçadeiras (8) e girar os terminais nas extremidades da barra até obter a medida (A).

.“ A ” medida básica de montagem das barras tensoras longitudinais dianteiras

*BE32.22-B-1001-01A

.Parafusos com flange das braçadeiras

*BA32.22-B-1006-03C

18

Instalar a barra tensora longitudinal dianteira superior (2)

Aplicar uma leve camada de vaselina no eixo de articulação. Encaixar a barra tensora no eixo de articulação do suporte de apoio da barra tensora (3.1) sem o disco de retenção da articulação (3.2).

Devido a aplicação de trava química nos parafusos, os discos de retenção serão instalados após ter fixadas as barras longitudinais na estrutura.

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

19

Com o veículo apoiado pela estrutura, movimentar o eixo dianteiro (3.6) até que o eixo de articulação do coxim da barra tensora coincida com a furação

20

Introduzir os parafusos de fixação (4.2) na estrutura no eixo de articulação e apertar as novas porcas com flange (4.3)

.Braços tensores dianteiras na estrutura

*BA32.22-B-1003-03C

21

Aplicar trava química nas roscas dos novos parafusos de fixação (3.3)

Auto Lock

*BR00.45-Z-1115-01A

22

Instalar o disco de retenção da articulação (3.2) no suporte de apoio da barra tensora (3.1) e os parafusos de fixação (3.3)

.Discos de cobertura nas articulações dos braços tensores

*BA32.22-B-1001-03C

23

Instalar as duas barras tensoras longitudinais dianteiras inferiores (1)

Repetir para as barras inferiores os mesmos procedimentos de instalação citados nos passos de trabalho 17, 18, 19, 20 e 21.

24

Instalar as rodas, caso tenham sido removidas

AR40.10-B-1100B

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

25

Abaixar o veículo do elevador

26

Conferir todos os valores de regulagem da direção no eixo dianteiro e traseiro correspondentes ao veículo

Utilizar um equipamento de alinhamento apropriado e atualizado.

27

Se necessário regular os valores de alinhamento e regular as barras tensoras

Para regular as barras tensoras montadas no veículo, soltar as braçadeiras (8) e girar o corpo das barras tensoras longitudinais inferiores (1) pelo retângulo central. Após obter a medida de alinhamento, retornar levemente a chave para aliviar a tensão exercida nas articulações. Confirmar os valores no equipamento e apertar as porcas com flange (10) nos parafusos com flange (9) das braçadeiras.
Deste modo, a barra não permanecerá tensionada nas articulações.

.Parafusos com flange das braçadeiras

*BA32.22-B-1006-03C

28

Efetuar um percurso de prova e verificar o comportamento do veículo

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 382.188

Tipo 382.175/176/184/185/186, 634.001/011/071/081

BE32.22-B-1001-01A

“ A ” medida básica de montagem das barras tensoras longitudinais dianteiras

mm

7741,5

7742

Regulagem

mm

30

30

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 382.154/188

Tipo 382.155/189

BA32.22-B-1001-03C

Discos de cobertura nas articulações dos braços tensores

1ª etapa

Nm

170

-

2ª etapa

Nm

170

-

3ª etapa

Nm

170

-

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

Tipo 634.061/071/081

BA32.22-B-1001-03C

Discos de cobertura nas articulações dos braços tensores

1ª etapa

Nm

170

170

2ª etapa

Nm

170

170

3ª etapa

Nm

170

170

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 382.154/188

Tipo 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

BA32.22-B-1002-03C

Suportes (dos mancais do estabilizador) no eixo dianteiro

M18x1,5

Nm

330...390

330...390

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 634.061/071/081

BA32.22-B-1002-03C

Suportes (dos mancais do estabilizador) no eixo dianteiro

M18x1,5

Nm

330...390

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 382.154/188

Tipo 382.155/189

BA32.22-B-1003-03C

Braços tensores dianteiras na estrutura

M14x1,5

Nm

150...180

150...180

M16x1,5

Nm

230...270

230...270

M18x1,5

Nm

330...390

330...390

M22x1,5

Nm

520...620

520...620

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

Tipo 634.061/071/081

BA32.22-B-1003-03C

Braços tensores dianteiras na estrutura

M14x1,5

Nm

150...180

150...180

M16x1,5

Nm

230...270

230...280

M18x1,5

Nm

330...390

330...390

M22x1,5

Nm

520...620

520...620

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 382.154/188

Tipo 382.155/189

BA32.22-B-1006-03C

Parafusos com flange das braçadeiras

M12x1,5

Nm

75...85

75...85

M14x1,5

Nm

150...180

150...180

M16x1,5

Nm

260...280

260...280

Suspensão pneumática

Número

Denominação

Tipo 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

Tipo 634.061/071/081

BA32.22-B-1006-03C

Parafusos com flange das braçadeiras

M12x1,5

Nm

75...85

75...85

M14x1,5

Nm

150 ...180

150...180

M16x1,5

Nm

260...280

260...280

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselina

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax.+49 711 7868-489
www.scharr.de

BR00.45-Z-1115-01A

Auto Lock

Loctite 271

Documentos referenciados