ar2610w0022f

Remover e instalar a transmissão automática pelo lado de baixo

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0101 · 2010-11-08

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 712.63 no TIPO 950.5, 952.5, 954.5 exceto Código (GE1) Comando de marcha automático (AGS) CAIXA DE MUDANÇAS 715.060 no TIPO 950.5, 952.5, 954.5 exceto Código (GE1) comando de marchas automático (AGS)'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa — Série 950 (modelos 5**) · Série 952 (modelos 5**) · Série 954 (modelos 5**)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 950 (modelos 5**) · Série 952 (modelos 5**) · Série 954 (modelos 5**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 712 63*, 715 060

AR26.10-W-0022F

Remover e instalar a transmissão automática pelo lado de baixo

3.11.10

CAIXA DE MUDANÇAS 712.63 no TIPO 950.5, 952.5, 954.5 exceto Código (GE1) Comando de marcha automático (AGS)

CAIXA DE MUDANÇAS 715.060 no TIPO 950.5, 952.5, 954.5 exceto Código (GE1) comando de marchas automático (AGS)

Remover e instalar a transmissão automática pelo lado de baixo

W26.10-1108-06

1 Braço suporte

2 Travessa

3 Eixo articulado

4 Cabos da bateria

5 Cilindro de acionamento de marchas

6 Cilindro de acionamento
de seleção e engate

7 Tubulações hidráulicas

8 Ligação do debreador central

9 Tubulação de ar comprimido

10 Cabo
(sensor de velocidade)

11 Chicote
(transmissão)

B17 Emissor de velocidade

X29 Conexão da transmissão

Remover e instalar a transmissão automática pelo lado de baixo

W26.10-1110-11

2 Travessa

4 Cabos da bateria

10 Cabo
(sensor de velocidade)

14 Braçadeira

15 Apoio

B17 Emissor de velocidade

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

Perigo!

Perigo de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina nenhuma pessoa deve se encontrar
na área de basculamento. Sempre tombar
a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Bascular a cabina

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Remover os encapsulamentos acústicos inferior e superior

3

Remover o estribo/cobertura acima da transmissão automática

4

Remover o cilindro de comando da marcha (5) com as tubulações hidráulicas (7) instaladas no motor e transmissão,
e colocar de lado

O comando da caixa de engrenagens deve encontrar-se na posição neutra.

AR26.60-W-7000D

5

Remover o cilindro de comando do passo (6) com as tubulações hidráulicas (7) instaladas no motor e transmissão,
e colocar de lado

AR26.60-W-7100D

6

Separar a conexão da transmissão (X29)
no seu ponto de separação

7

Remover a tubulação de ar comprimido (9) no ponto de separação e as braçadeiras
e fixar de lado

8

Remover a conexão elétrica do cabo (10)
no sensor de velocidade (B17)

9

Remover o cabo (10) do sensor
de velocidade (B17) no chicote (11)
da transmissão

10

Remover o suporte transversal (2)
e a escora (15) do silencioso abaixo
da transmissão

*BA31.30-N-1006-01A

Perigo!

Risco de envenenamento pela ingestão de fluído de freio. Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluído de freio

Somente encher fluido de freio em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluído de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

11

Remover o fusível e remover a tubulação de pressão da embreagem no bocal do debreador central (8)

Coletar o fluido hidráulico que vazar.

Instalação: substituir o anel de vedação na tubulação de pressão da embreagem.

Indicações do fluído de freio

AH42.50-P-0001-01A

Indicações para o óleo hidráulico pela especificação da folha 345.0

AH00.40-N-0002-01A

Modificada a tubulação de pressão da embreagem

a partir do n.º final de ident.
do veículo 889000

BT25.20-W-0002-01B

12

Remover a árvore de transmissão (3) no flange de saída da caixa de mudanças e colocar de lado

AR41.10-W-0050A

13

Remover adaptação ou conexões no acionamento secundário

Somente nos veículos com tomada
de força.

14

Remover as braçadeiras (14) para a fixação dos cabos da bateria (4) na carcaça da transmissão e colocar de lado os cabos da bateria (4)

15

Apoiar a transmissão com um elevador para transmissões

16

Remover os braços de sustentação (1) no quadro e na transmissão

*BA26.10-N-1002-01C

*BA26.10-N-1003-01C

17

Erguer a transmissão e calçar o motor na carcaça de distribuição com meios apropriados

Ao erguer atentar para o ventilador e
o tubo de escape flexível no motor.

18

Remover os parafusos da caixa de mudanças no motor, retirar a caixa de mudanças da carcaça de distribuição e abaixar

Atentar para que os condutores elétricos e as tubulações pneumáticas não sejam danificadas.

*BA26.10-N-1006-01C

19

Instalar na ordem inversa

20

Sangrar o acionamento da embreagem

Veículos com dispositivo central da debreagem e com amplificador de embreagem (servo):

Veículos sem Código (IY2) fluido hidráulico pela folha 345.0

AR25.20-W-0070D

Veículos com Código (IY2) fluido hidráulico pela folha 345.0

AR25.20-W-0070DA

Veículos com dispositivo central da debreagem e sem amplificador de embreagem (servo):

Veículos sem Código (IY2) fluido hidráulico pela folha 345.0

AR25.20-W-0070C

Veículos com Código (IY2) fluido hidráulico pela folha 345.0

AR25.20-W-0070CA

21

Inspecionar o nível de óleo da caixa de mudanças

Completar o volume de óleo faltante até o canto inferior da abertura de abastecimento.

Óleos para câmbios (especificação 235.01)

Folha 235.1

BB00.40-P-0235-01A

*BA26.40-N-1004-01B

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudança 712.63,
715.060/
068

BA26.10-N-1002-01C

Suporte na caixa de mudanças

Nm

190

BA26.10-N-1003-01C

Braço de suporte no chassis

Nm

330

BA26.10-N-1006-01C

transmissão automática no motor

Nm

50

Carcaça da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças
712.63,
715.060/
068

BA26.40-N-1004-01B

Bocal de abastecimento e o bujão de escoamento do óleo na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

Quadro do chassis

Número

Denominação

Tipo
375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2

BA31.30-N-1006-01A

Parafuso da viga transversal (abaixo da transmissão automática) no chassis

1º estágio

Nm

150

2º estágio

°

45

Documentos referenciados