ar2610p0020old

Remover e instalar a caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0300 · 2020-07-22

Válido para: Tipo 238 com motor 654 com caixa de mudanças 716.7

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa — Série 238 · Série 654

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 238 · Série 654

Também válido para motores/caixas de velocidades: 716 7**

AR26.10-P-0020OLD

Remover e instalar a caixa de mudanças

02.07.2020

Tipo

238 com motor 654 com caixa de mudanças 716.7

Observações de alterações

12.05.2020

Documento completamente revisado.

Remover e instalar a caixa de mudanças

Exemplo de representação

1

Caixa de mudanças

2

Suporte

3

Cabo negativo

P26.10-2229-03

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Remover

1

Travar o veículo no elevador para veículos.

AR00.60-P-0100CW

2

Colocar a caixa de mudanças (1) na posição neutro.

3

Soltar o freio de estacionamento.

4

Remover o cabo negativo da bateria.


Caixa de mudanças 716.7 no Tipo 238 com motor 654

AR54.10-P-0003LWO

5

Remover os revestimentos inferiores do compartimento do motor.

AR61.20-P-1105LWE

6

Remover o suporte (2).

7

Remover o sistema de escape do catalisador e caixa de mudanças  (1).

AR49.10-P-7142OLC

8

Remover o cabo negativo (3) da caixa de mudanças (1).

9

Remover o cilindro receptor de embreagem da caixa de mudanças (1).

AR25.20-P-0150LW

10

Remover da caixa de mudanças (1) o suporte do chicote elétrico do alternador.

11

Soltar da caixa de mudanças (1) o chicote elétrico do motor de partida.

Tipo 238 com motor 654.9 com caixa de mudanças 716.7

12

Remover o motor de partida da caixa de mudanças (1), colocar para o lado com os cabos conectados, e travar contra queda.

Tipo 238 com motor 654.9 com caixa de mudanças 716.7

AR15.30-P-7100OLC

13

Travar contra a queda a caixa de mudanças (1) na placa de alojamento.

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

14

Remover a travessa do motor.

AR22.10-P-4360OLC

15

Destravar, separar e liberar o cabo elétrico do conector elétrico do sensor de posição neutro.

AR26.19-P-0003LW

16

Remover a árvore de transmissão do flange de saída e travar contra queda.

AR41.10-P-0050LW

17

Remover da caixa de mudanças (1) o mecanismo de mudança central no assoalho e a barra de mudança.

AR26.60-P-0600-02LW

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

18

Desaparafusar os parafusos da caixa de mudanças (1) no motor e remover a caixa de mudanças (1).

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

19

Remover o acoplamento e verificar quanto à danificação.

Caso necessário.

Se houver danificação,

o acoplamento deve ser substituído.


AR25.10-P-0050OLC

20

Ensaiar o entorno do retentor radial da árvore de manivelas quanto à estanqueidade.

Se houver reclamações,

Substituir o retentor radial traseiro da árvore de manivelas.


AR03.20-P-3003OLC

21

Ensaiar quanto a corrosão e danificação o mancal guia.

Se houver reclamações,

substituir o mancal guia.

Instalar

22

Limpar a árvore de entrada da caixa de mudanças na engrenagem de eixos estriados e na guia.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

23

Engraxar levemente em toda a volta a árvore de entrada da caixa de mudanças na engrenagem de eixos estriados com graxa para altas temperaturas.


Não colocar graxa para altas temperaturas no revestimento do disco da embreagem.
Ainda mais, o revestimento do disco da embreagem será danificado.

Graxa para altas temperaturas

*BR00.45-Z-1074-06A

24

Instalar o acoplamento.

Caso necessário.

AR25.10-P-0050OLC

25

Instalar a caixa de mudanças (1) e aparafusar os parafusos da caixa de mudanças (1) no motor.

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B


Introduzir cuidadosamente a caixa de mudanças (1) com a árvore de entrada da caixa de mudanças e sem ladear no mancal guia.
Ainda mais, o mancal guia será danificado.

Parafuso/porca da caixa de mudanças no motor

*BA26.10-P-1001-01J

26

Construir em anexo ao mecanismo de mudança central e barra de mudança na caixa de mudanças (1).

AR26.60-P-0600-02LW

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

27

Construir em anexo a árvore de transmissão no flange de saída.

AR41.10-P-0050LW

28

Acoplar, bloquear o conector elétrico do sensor de posição da posição neutro e fixar o cabo elétrico.

AR26.19-P-0003LW

29

Instalar a travessa traseira do motor.

AR22.10-P-4360OLC

30

Construir em anexo ao motor de partida na caixa de mudanças (1).

Tipo 238 com motor 654.9 com caixa de mudanças 716.7

AR15.30-P-7100OLC

31

Construir em anexo ao chicote elétrico do motor de partida na caixa de mudanças (1).

Tipo 238 com motor 654.9 com caixa de mudanças 716.7

M61

*BA00.10-P-1002-04A

32

Construir em anexo a caixa de mudanças (1) o suporte do chicote elétrico do alternador.

M61

*BA00.10-P-1002-04A

33

Construir em anexo ao cilindro receptor de embreagem na caixa de mudanças (1).

AR25.20-P-0150LW

34

Construir em anexo ao cabo negativo (3) na caixa de mudanças (1).

Parafuso do cabo massa na caixa de mudanças

*BA26.10-P-1003-01J

35

Construir em anexo ao sistema de escape no catalisador e na caixa de mudanças (1).

AR49.10-P-7142OLC

36

Instalar os suportes (2).

37

Construir em anexo ao cabo negativo da bateria.


Caixa de mudanças 716.7 no Tipo 238 com motor 654

AR54.10-P-0003LWO

38

Verificar e corrigir o nível do óleo da caixa de mudanças.

AR26.00-P-0200LW

39

Fazer a leitura da memória de falhas e apagar.

Caixa de mudanças 716.7 no Tipo 238 com motor 654

AD00.00-P-2000-06LWO

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

40

Executar um teste de funcionamento do motor e ensaiar a caixa de mudanças (1) quanto a função e a estanqueidade.

41

Instalar os revestimentos inferiores do compartimento do motor.

AR61.20-P-1105LWE

42

Desprender o veículo do elevador para veículos.

AR00.60-P-0100CW

Parafusos e porcas métrica conforme MBN 10 105, 10 143

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

Caixa de mudanças totalmente mecânica

Número

Denominação

Caixa de mudanças 716.7

BA26.10-P-1001-01J

Parafuso/porca da caixa de mudanças no motor

Nm

40

Caixa de mudanças totalmente mecânica

Número

Denominação

Caixa de mudanças 716.7

BA26.10-P-1003-01J

Parafuso do cabo massa na caixa de mudanças

M8

Nm

20

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza para montagem

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1074-06A

Graxa para altas temperaturas

A 000 989 91 51

Documentos referenciados