Desmontar y montar el cambio

AR26.10-P-0020OLD

Desmontar y montar el cambio

02.07.2020

modelo

238 con motor 654 con cambio 716.7

Indicaciones sobre modificaciones

12.05.2020

El documento ha sido revisado totalmente.

Representación ejemplar

1

Cambio

2

Soporte

3

Cable de masa

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A



Desmontar

1

Asegurar el vehículo sobre la plataforma elevadora.

AR00.60-P-0100CW

2

Llevar el cambio (1) a la posición de punto muerto.

3

Soltar el freno de estacionamiento.

4

Desmontar el cable de masa de la batería.

cambio 716.7 en el modelo 238 con motor 654

AR54.10-P-0003LWO

5

Desmontar los revestimientos inferiores del compartimento del motor.

AR61.20-P-1105LWE

6

Desmontar los soportes (2).

7

Desmontar el sistema de escape del catalizador y del cambio (1).

AR49.10-P-7142OLC

8

Desmontar el cable de masa (3) del cambio (1).

9

Desmontar el cilindro receptor del embrague del cambio (1).

AR25.20-P-0150LW

10

Desmontar el soporte del mazo de cables del generador del cambio (1).

11

Soltar el mazo de cables del arrancador del cambio (1).

modelo 238 con motor 654.9 con cambio 716.7

12

Desmontar el arrancador del cambio (1), colocarlo a un lado con los cables conectados y asegurarlo para que no se caiga.

modelo 238 con motor 654.9 con cambio 716.7

AR15.30-P-7100OLC

13

Asegurar el cambio (1) en la placa de alojamiento para que no se caiga.



000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B

14

Desmontar el travesaño trasero de soporte del motor

AR22.10-P-4360OLC

15

Desbloquear la conexión eléctrica por enchufe del sensor de posición de punto muerto, desenchufarla y poner al descubierto el cable eléctrico.

AR26.19-P-0003LW

16

Desmontar el árbol articulado de la brida de salida y asegurarlo para que no caiga.

AR41.10-P-0050LW

17

Desmontar el mando del cambio en el centro y la barra de mando del cambio (1).

AR26.60-P-0600-02LW



000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B

18

Desenroscar los tornillos del cambio (1) en el motor y desmontar el cambio (1).



000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B

19

Desmontar el acoplamiento y comprobar los daños.

En caso de ser necesario.

Si hay daños,



Reemplazar el embrague .

AR25.10-P-0050OLC

20

Comprobar la estanqueidad de la zona circundante del retén radial trasero del cigüeñal.

Si existe alguna irregularidad,



Renovar el retén radial de eje posterior del cigüeñal.

AR03.20-P-3003OLC

21

Comprobar el cojinete guía en cuanto a corrosión y daños.

Si existe alguna irregularidad,



renovar el cojinete guía.



Montar

22

Limpiar el dentado de árbol estriado del árbol de entrada del cambio y la guía.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

23

Lubricar ligeramente con pasta lubricante para altas temperaturas todo el dentado de árbol estriado del árbol de entrada del cambio.


No aplicar pasta lubricante para altas temperaturas en el forro de embrague.
De lo contrario se dañaría el forro de embrague.

Pasta lubricante para altas temperaturas

*BR00.45-Z-1074-06A

24

Montar el embrague.

En caso de ser necesario.

AR25.10-P-0050OLC

25

Montar el cambio (1) y enroscar los tornillos del cambio (1) en el motor.



000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B


Introducir con cuidado y sin ladearlo el cambio (1) con el árbol de entrada del cambio en el cojinete guía.
De lo contrario se daña el cojinete guía.

 Tornillo/tuerca del cambio al motor

*BA26.10-P-1001-01J

26

Montar el mando del cambio en el centro y la barra de mando en el cambio (1).

AR26.60-P-0600-02LW



000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

27

Montar el árbol articulado en la brida de salida.

AR41.10-P-0050LW

28

Calar y enclavar la conexión eléctrica por enchufe del sensor de posición de punto muerto, y fijar el cable eléctrico.

AR26.19-P-0003LW

29

Montar el travesaño de soporte trasero del motor.

AR22.10-P-4360OLC

30

Montar el arrancador en el cambio (1).

modelo 238 con motor 654.9 con cambio 716.7

AR15.30-P-7100OLC

31

Montar el mazo de cables del arrancador en el cambio (1).

modelo 238 con motor 654.9 con cambio 716.7

 M61

*BA00.10-P-1002-04A

32

Montar el soporte del mazo de cables del generador en el cambio (1).

 M61

*BA00.10-P-1002-04A

33

Montar el cilindro receptor del embrague en el cambio (1).

AR25.20-P-0150LW

34

Montar el cable de masa (3) en el cambio (1).

 Tornillo del cable de masa al cambio

*BA26.10-P-1003-01J

35

Montar el sistema de escape en el catalizador y en el cambio (1).

AR49.10-P-7142OLC

36

Montar el soporte (2).

37

Montar el cable a masa de la batería.

cambio 716.7 en el modelo 238 con motor 654

AR54.10-P-0003LWO

38

Comprobar y corregir el nivel de aceite del cambio.

AR26.00-P-0200LW

39

Leer la memoria de averías y borrarla.



cambio 716.7 en el modelo 238 con motor 654

AD00.00-P-2000-06LWO

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

40

Efectuar una prueba de funcionamiento del motor y comprobar la estanqueidad y el funcionamiento del cambio (1).

41

Montar los revestimiento inferiores del compartimento del motor.

AR61.20-P-1105LWE

42

Desbloquear el vehículo del elevador.

AR00.60-P-0100CW

 Tornillos y tuercas con rosca métrica según MBN 10 105, 10 143

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

 Cambio manual completo

Número

Denominación

cambio 716.7

BA26.10-P-1001-01J

Tornillo/tuerca del cambio al motor

Nm

40

 Cambio manual completo

Número

Denominación

cambio 716.7

BA26.10-P-1003-01J

Tornillo del cable de masa al cambio

M8

Nm

20

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1074-06A

Pasta lubricante para altas temperaturas

A 000 989 91 51