ar2610a0022i

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0102 · 2012-03-12

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 710.550 /551 /552 /553 /554 /555 /556 no tipo 374.602 /651 CAIXA DE MUDANÇAS 710.560 /561 /562 /563 /564 /565 /566 /570 /571 /572 /573 /574 /575 /576 no TIPO 374.602 /651 /655 /682 /685'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa — Série 374 (modelos 602, 651, 655, 682, 685)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 374 (modelos 602, 651, 655, 682, 685)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 710 550, 710 551, 710 552, 710 553, 710 554, 710 555, 710 556, 710 560, 710 561, 710 562, 710 563, 710 564, 710 565, 710 566, 710 570, 710 571, 710 572, 710 573, 710 574, 710 575, 710 576

AR26.10-A-0022I

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

15.2.12

CAIXA DE MUDANÇAS 710.550 /551 /552 /553 /554 /555 /556 no tipo 374.602 /651

CAIXA DE MUDANÇAS 710.560 /561 /562 /563 /564 /565 /566 /570 /571 /572 /573 /574 /575 /576 no TIPO 374.602 /651 /655 /682 /685

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

A26.10-0001-09

1 Caixa de mudanças

2 Parafuso

3 Luva distanciadora (longa)

4 Braço suporte

9 Pino de fixação

10 Dispositivo de desengate

11 Suporte transversal do chassi

5 Parafuso

6 Luva distanciadora (curta)

7 Parafuso

8 Alavanca de debreagem

Remover e instalar

Trabalhos que se referem a desmontagem e montagem da caixa de mudanças só devem ser executados pela empresa ZF. Veja

http://www.zf.com

Instruções sobre porcas e parafusos auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Perigo!

Risco de explosão através de gás oxídrico. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar.

Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral.

Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa.

Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desconectar o cabo massa da bateria

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Virar a cabina

indicações para girar a cabina

AH60.80-N-0003-01A

3

Soltar completamente a pressão de suprimento da instalação de ar comprimido

4

Remover o encapsulamento acústico após a cabina

Com Code (F07) cabina S (curta) ou Code (F20) cabina com parede traseira alongada

5

Remover o suporte traseiro da cabina

No Code (F04) cabina L (longa)

AR60.80-A-0075I

6

Remover as hastes de comando na caixa de mudanças (1)

AR26.60-A-0004-01I

*BA26.60-N-1021-01D

*BA26.60-N-1027-01D

*BA26.60-N-1028-01D

*BA26.60-N-1037-01D

*BA26.60-N-1042-01D

*BA26.60-N-1043-01D

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

7

Remover os condutores e componentes do lado superior da caixa de mudanças

AR26.10-A-0023-01I

8

Remover os condutores e componentes do lado inferior da caixa de mudanças

AR26.10-A-0023-02I

*BA26.10-N-1004-01C

*BA26.19-N-1001-01M

9

Remover o amplificador da embreagem

A caixa de mudanças (1) não sendo substituída, deixar a tubulação hidráulica no amplificador da embreagem e deitar o amplificador da embreagem com a tubulação hidráulica conectada para o lado.

Instalar: na substituição da caixa de mudanças, remover o amplificador da embreagem da caixa de mudanças nova e somente instalar este novamente após a instalação da caixa de mudanças.

AR25.20-A-0300I

10

Remover a travessa do chassis (11) do cavalete de molas dos lados esquerdo e direito

*BA31.30-N-1008-01A

11

Na caixa de mudanças, calçar a árvore de transmissão e remover do flange da árvore de transmissão (1)

AR41.10-W-0050A

12

Fixar a árvore de transmissão lateralmente no quadro do chassis

13

Remover a árvore de transmissão do flange na tomada de força

Apenas na caixa de mudanças (1) com tomada de força.

*BA41.20-N-1001-01F

14

Instalar a placa da caixa de mudanças no elevador de valeta e encostar na carcaça da caixa de mudanças

Placa de caixa de mudanças

gotis://A_25/35/49_02.0

15

Remover os parafusos (2, 5) no coxim dos lados esquerdo e direito da caixa de mudanças, e retirar com as luvas distanciadoras (3, 6)

Instalar: observar o comprimento das luvas distanciadoras (3, 6). As luvas distanciadoras longas (3) pertencem aos parafusos (2) do coxim direito da caixa de mudanças.

*BA26.10-N-1008-01C

16

Erguer a caixa de mudanças (1) 10 até 20 mm e apoiar o motor na carcaça de distribuição

17

Abaixar novamente a caixa de mudanças (1)

18

Remover os parafusos (7) na campana da caixa de mudanças

*BA26.10-N-1006-01C

19

Separar sob pressão a caixa de mudanças (1) da carcaça de distribuição

Instalar: os pinos tensores (9) no dispositivo de debreagem (10) no posicionamento da transmissão devem se encontrar na mesma altura (setas). Guiar a alavanca de debreagem (8) através do furo do amplificador da embreagem de tal forma que os rolos engatem por baixo no dispositivo de debreagem (10).

20

Deslocar a caixa de mudanças (1) para parte traseira, até que os braços suportes (4) estejam livres dos coxins da caixa de mudanças e permitam abaixar a caixa de mudanças

Na remoção e instalação atentar sobre os condutores, chicotes elétricos e componentes na área da caixa de mudanças (1). Tubulações e componentes danificados provocam interferências de funções.

21

Abaixar a caixa de mudanças (1) o máximo possível

22

Deslocar a caixa de mudanças (1) para a frente, até que a estrutura das longarinas do quadro permitem continuar o abaixamento

23

Abaixar a caixa de mudanças (1) e retirar debaixo do veículo

24

Instalar na ordem inversa

25

Sangrar o acionamento da embreagem

Apenas quando a caixa de mudanças (1) tiver sido substituída.

AR25.20-A-0070I

26

Verificar nível de óleo da caixa de mudanças, eventualmente completar

AR26.00-A-0100I

27

Verificar a função da embreagem e do câmbio

Caixa de mudanças manual completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças
710.55/
56/57

BA26.10-N-1004-01C

Suporte (cabo da bateria) na caixa de mudanças

Nm

58

BA26.10-N-1006-01C

Caixa de mudanças no motor

Nm

50

BA26.10-N-1008-01C

Parafuso do braço de sustentação no coxim da caixa de mudanças

Nm

330

Sensores/emissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças
710.55/56/57

BA26.19-N-1001-01M

Sensor de velocidade na tampa da carcaça da caixa de mudanças do lado da saída

Nm

45

Comando

Número

Denominação

Caixa de mudanças,
710.5, com Code GS1

BA26.60-N-1021-01D

Porca do terminal esférico da barra telescópica de comando na alavanca de inversão

Nm

25

BA26.60-N-1027-01D

Suporte do apoio da seleção e engate na caixa de mudanças

Nm

58

BA26.60-N-1028-01D

Porca do terminal esférico no eixo de comando

Nm

25

BA26.60-N-1037-01D

Parafuso do suporte da alavanca de inversão na caixa de mudanças

Nm

58

BA26.60-N-1042-01D

Porca da barra de apoio do terminal esférico, na seleção e engate

Nm

25

BA26.60-N-1043-01D

Porca do terminal esférico da barra de seleção e engates

Nm

25

Chassi

Número

Denominação

Tipo 374.5/6

BA31.30-N-1008-01A

Parafuso suporte transversal do chassi no apoio de mola

1º estágio

Nm

150

2º estágio

°

45

Árvore de transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo
374.6 com caixa de mudanças 710.5 e tomada de força
NH 1b/NH 1c/ N221-10

BA41.20-N-1001-01F

Eixo articulado na tomada de força

M8

Nm

23

M10

Nm

60

Documentos referenciados