Remover e instalar a unidade do radiador

AR20.20-W-3871H

Remover e instalar a unidade do radiador

20.8.15

Motor

470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 963, 964

1

Radiador do motor

5

Tubulação do agente refrigerante (somente com Code D6F (ar condicionado) ou Code D6G (climatizador))

9

Chapa de fixação

2

Conjunto pós-resfriador

6

Chapa de fixação

28

Suporte (somente com Code M7K (persiana do radiador))

3

Grade de proteção (somente com Code M7I (grade de proteção contra insetos para o sistema de arrefecimento))

7

Tubulação do agente refrigerante (somente com Code D6F (ar condicionado) ou Code D6G (climatizador))

29

Suporte (somente com Code M7K (persiana do radiador))

4

Tubulação do agente refrigerante (somente com Code D6F (ar condicionado) ou Code D6G (climatizador))

8

Bocal de enchimento

2

Conjunto pós-resfriador

10

Condensador (somente com Code D6F (ar condicionado) ou Code D6G (climatizador))

4

Tubulação do agente refrigerante (somente com Code D6F (ar condicionado) ou Code D6G (climatizador))

11

Escora

1

Radiador do motor

14

Mangueira de ar do turbo (preta)

20

Mangueira do líquido de arrefecimento

2

Conjunto pós-resfriador

15

Braçadeira

21

Ventilador

4

Tubulação do agente refrigerante (somente com Code D6F (ar condicionado) ou Code D6G (climatizador))

16

Mangueira do líquido de arrefecimento

22

Suporte com tubulação do líquido de arrefecimento

5

Tubulação do agente refrigerante (somente com Code D6F (ar condicionado) ou Code D6G (climatizador))

17

Módulo de óleo/líquido de arrefecimento

23

Grampo de segurança

12

Tubo de abastecimento

18

Mangueira do líquido de arrefecimento

24

Anel de vedação

13

Acoplamento de encaixe

19

Suporte com tubulação do líquido de arrefecimento

1

Radiador do motor

25

Mangueira do líquido de arrefecimento

26

Anel de vedação

27

Grampo de segurança

 Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

 Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Não deve haver pessoas na área de basculamento da cabina durante o basculamento. Sempre bascular a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

 Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A



Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A



Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A



Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H



Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

 

Remover e instalar

1

Desligue a ignição

2

Abrir a tampa de manutenção

3

Remover a parte central do para-choque

Somente em veículos com Code D6F (sistema de ar condicionado) ou Code D6G (climatizador).

AR88.20-W-2003A

4

Remover os suportes (28, 29)

Somente no tipo 963 com Code M7K (persiana do radiador).

5

Remover a persiana superior do radiador

Somente no tipo 963 com Code M7K (persiana do radiador).

AR20.20-W-3881-01H

6

Remover as braçadeiras da tubulação do agente refrigerante (4) na grade de proteção (3) e em cima à direita no conjunto pós-resfriador (2)

Somente em veículos com Code D6F (sistema de ar-condicionado) ou Code D6G (climatizador) e Code M7I (grade de proteção contra insetos antes do sistema de arrefecimento).

7

Remover as braçadeiras da tubulação do agente refrigerante (5) na chapa direita de fixação (6)

Somente em veículos com Code D6F (sistema de ar condicionado) ou Code D6G (climatizador).

8

Remover a braçadeira da tubulação do agente refrigerante (7) em cima esquerda na grade de proteção (3)

Somente em veículos com Code D6F (sistema de ar-condicionado) ou Code D6G (climatizador) e Code M7I (grade de proteção contra insetos antes do sistema de arrefecimento).

9

Remover a grade de proteção (3)

Somente em veículos com Code M7I (grade de proteção contra insetos para o sistema de arrefecimento)).

10

Remover a chapa direita de fixação (6) no conjunto pós-resfriador (2)

Somente em veículos com Code D6F (sistema de ar condicionado) ou Code D6G (climatizador).

11

Remover a chapa esquerda de fixação (9) no conjunto pós-resfriador (2) e colocar de lado o bocal de enchimento (8) com a tubulação do agente refrigerante (7)

Somente em veículos com Code D6F (sistema de ar condicionado) ou Code D6G (climatizador).

12

Remover o condensador (10) no conjunto pós-resfriador (2) e fixar com presilha de cabos na escora (11)

Somente em veículos com Code D6F (sistema de ar condicionado) ou Code D6G (climatizador).

 Não separar as tubulações do agente refrigerante (4, 5, 7).

13

Retirar as porcas de encaixe do radiador do ar de sobrealimentação (2)

14

Bascular a cabina

 Instalação: Somente bascular a cabina de volta, após a verificação de estanqueidade.

15

Remover cápsulas acústicas

16

Remover o ventilador (21)

Motor 470.9, 471.9 com Code M8A (filtro de ar com captação frontal)

AR20.40-W-5614HA

Motor 470.9, 471.9, 473.9 sem Code M8A (filtro de ar com captação frontal)

AR20.40-W-5614H

17

Remover as braçadeiras das tubulações do agente refrigerante (4, 5) à direita no radiador do motor (1) e desencaixar no grampo de segurança

Somente em veículos com Code D6F (sistema de ar condicionado) ou Code D6G (climatizador).

18

Remover o suporte com a tubulação do líquido de arrefecimento (22) em cima, à direita no radiador do motor (1) e passar para frente

19

Remover a mangueira (preta) do ar de sobrealimentação (14)

 Instalação: Verificar as braçadeiras (15), se necessário substituir.

 Braçadeira da mangueira do ar de sobrealimentação no tubo do ar de sobrealimentação e no conjunto pós-resfriador

*BA09.41-N-1010-01P

20

Destravar e remover a mangueira do líquido de arrefecimento (16) no módulo de óleo/líquido de arrefecimento (17)

 Instalação: Verificar o anel de vedação (24) na mangueira do líquido de arrefecimento (16), se necessário substituir o anel de vedação (24), respectivamente a mangueira do líquido de arrefecimento (16). Untar o anel de vedação (24) com lubrificante. Engatar o grampo de segurança (23) na mangueira do líquido de arrefecimento (16).

Lubrificante para instalação da borracha 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

21

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (20)

22

Remover o suporte com a tubulação do líquido de arrefecimento (19), em cima a esquerda, no radiador do motor (1) e colocar para frente com a mangueira do líquido de arrefecimento (16)

23

Destravar e remover a mangueira do líquido de arrefecimento (18) no radiador do motor (1) e passar para trás até o motor

24

Remover o tubo de abastecimento (12) no radiador do motor (1)

25

Separar o tubo de abastecimento (12) na conexão de encaixe (13)

 Instalação: Verificar o anel de vedação, se necessário substituir.

26

Destravar e remover a mangueira do líquido de arrefecimento (25) embaixo no radiador do motor (1)

 Instalação: Verificar o anel de vedação (26) na mangueira do líquido de arrefecimento (25), se necessário substituir o anel de vedação (26), respectivamente a mangueira do líquido de arrefecimento (25). Untar o anel de vedação (26) com lubrificante. Engatar o grampo de segurança (27) na mangueira do líquido de arrefecimento (25).

Lubrificante para instalação da borracha 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

27

Remover a unidade do radiador

AR20.20-W-3865-05H

 Parafuso do suporte do radiador do motor no apoio principal do radiador do motor superior

*BA20.20-N-1002-02A

 Parafuso da cunha de fixação no apoio do radiador do motor inferior

*BA20.20-N-1003-02A

Lubrificante para instalação da borracha 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

28

Instalar o dispositivo elevador para a unidade do radiador

AR20.20-W-3865-12H

 Dispositivo elevador

*963589006200

29

Retirar para cima a unidade do radiador

Verificar os dois casquilhos no chassi do veículo quanto a danos, caso necessário,



substituir o mancal principal do radiador do motor.

30

Remover o conjunto pós-resfriador (2) e o caixilho do ventilador do radiador do motor (1)

Apenas na substituição do radiador do ventilador (1), do conjunto pós-resfriador (2) ou do caixilho do ventilador.

31

Instalar na ordem inversa

32

Dar partida no motor e executar o ciclo de ensaio do motor

 Deixar o motor funcionar com rotação mais alta.

33

Verificar a região da unidade de radiador quanto a estanqueidade e desligar o motor

 Controle visual.

 Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9

BA09.41-N-1010-01P

Braçadeira da mangueira do ar de sobrealimentação no tubo do ar de sobrealimentação e no conjunto pós-resfriador

Nm

7,5

7,5

 Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 473.9

BA09.41-N-1010-01P

Braçadeira da mangueira do ar de sobrealimentação no tubo do ar de sobrealimentação e no conjunto pós-resfriador

Nm

7,5

 Radiador do motor, mangueiras/tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA20.20-N-1002-02A

Parafuso do suporte do radiador do motor no apoio principal do radiador do motor superior

Nm

51

51

 Radiador do motor, mangueiras/tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA20.20-N-1003-02A

Parafuso da cunha de fixação no apoio do radiador do motor inferior

Nm

20

20

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrificante para instalação da borracha 1 l

A 000 989 03 67