ar2020b3865j

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Motor de combustão interna 612 com Veículo 979.013, 979.016'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 979 (modelos 013, 016)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 979 (modelos 013, 016)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 ***

AR20.20-B-3865J

Remover e instalar o radiador

10.02.16

Motor de combustão interna 612 com Veículo 979.013, 979.016

Remover e instalar o radiador

B20.20-0016-06

1 Parafusos de fixação do radiador no Coxim

2 Mangueira de saída dos pós- refriador de ar

3 Mangueira do reservatório de arrefecimento

4 Mangueira de entrada do pós- resfriador

5 Defletor de ar

6 Mangueira de entrada da bomba d’água

7 Mangueira da válvula termostática

8 Suporte do cabo de acionamento do trambulador

9 Parafuso de fixação do radiador do ar condicionado

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina para frente e para trás, não entrar na área de inclinação e tomar as medidas preventivas para impedir a entrada de pessoas não autorizadas. Sempre inclinar a cabina até sua posição final e travá-la com o dispositivo de segurança.

AS60.80-B-0001-01A

1

Bascular a cabina.

AR60.80-B-0010D

2

Desconectar a chave geral ou o cabo negativo da bateria.

Em veículos com motores eletrônicos, observar as recomendações referente a esta operação.

Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Abrir o sistema de arrefecimento somente quando a temperatura for inferior a 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não se deve colocar líquido de arrefecimento em vasilhames destinados a bebidas. Utilizar luvas, vestimentas apropriadas e óculos de proteção.

AS20.00-B-0001-01A

Indicações sobre o líquido de arrefecimento.

AH20.00-B-2080-01A

3

Drenar o sistema de arrefecimento.

Coletar o líquido, substituí-lo se necessário.

AR20.00-B-1142B

4

Remover o suporte (8) dos cabos do trambulador.

5

Remover as mangueiras (2) e (4) do pós- resfriador de ar.

Instalar: Verificar o estado das braçadeiras e mangueiras (2) e (4), substituí-las se necessário.

*BA09.41-B-1004-01G

6

Desconectar as mangueiras (6) e (7) do radiador.

Instalar: Verificar as mangueiras e as braçadeiras, substituir se necessário.

7

Soltar o defletor de ar (5).

Não é necessário a remoção do defletor, apenas soltá-lo do radiador para facilitar a remoção do radiador.

8.1

Remover os parafusos (9) de fixação do radiador do ar condicionado ao pós-resfriador de ar.

Veículos com ar condicionado.

Afastá-lo do pós-resfriador de ar, cuidadosamente. Não desconectar as tubulações do ar condicionado.

9

Remover os parafusos (1) de fixação do radiador ao coxim.

*BA09.41-B-1005-01G

10

Verificar o estado do radiador.

Em caso de danos, reparar ou substituir o radiador.

Fixação do radiador de ar no radiador de água.

*BA09.41-B-1006-01G

11

Instalar na ordem inversa.

12

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento.

AR20.00-B-1010D

Tubo de ar de sobrealimentação/refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 612.983

BA09.41-B-1004-01G

Fixação das braçadeira das mangueiras flexíveis de entrada e saída dos pós-resfriador

Nm

10

BA09.41-B-1005-01G

Parafuso de fixação do radiador ao Coxim

Nm

60

BA09.41-B-1006-01G

Parafuso na carcaça de mistura no tubo distribuidor do ar de sobrealimentação

Nm

14

Documentos referenciados