ar2000g1250n

Retirar o óleo do sistema de aquecimento e de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0200 · 2018-08-02

Válido para: Motor 470.9, 471.9 no Tipo 800.110/112

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 800 (modelos 110, 112)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 800 (modelos 110, 112)

EinPAS 39 Aquecimento/ventilação/arrefecimento › 39.15 Climatização › 39.15.1 Informação básica — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 800 (modelos 110, 112)

AR20.00-G-1250N

Retirar o óleo do sistema de aquecimento e de arrefecimento

05.06.2018

Motor

470.9, 471.9 no Tipo 800.110/112

Observações de alterações

20.04.2018

Sequência de trabalho completamente revisada.

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Lavar sem produto de limpeza

1

Dar partida no motor e trazer para a temperatura de serviço.

Temperatura do líquido de arrefecimento aprox.  80 °C.

2

Desligar o motor e deixar arrefecer por aprox.  30 min.

Para que o óleo eventualmente existente no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento sedimente.

3

Verificar a existência de óleo no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

Se houver óleo no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento,

Aspirar a mistura de líquido de arrefecimento/óleo do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento e eliminar de modo ecologicamente correto.

4

Escoar totalmente o líquido de arrefecimento.

AR20.00-G-1142N

5

Remover o reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

Consultar informações do encarroçador.

6

Desconectar a mangueira de afluxo e refluxo do aquecedor.

Caso existente.

Consultar informações do encarroçador.

7

Enxaguar o sistema de aquecimento com água potável.

Caso existente.

Consultar informações do encarroçador.
Utilizar água quente ou morna, se possível, descartar de modo ecologicamente correto a água de enxague.

8

Instalar novamente as mangueiras de afluxo e refluxo do aquecedor.

Caso existente.

Consultar informações do encarroçador.

9

Separar as mangueiras do líquido de arrefecimento nas interfaces entre o motor e o radiador.

10

Enxaguar o motor e o radiador com água potável.

Utilizar água quente ou morna, se possível. Descartar a água de enxágue de modo ecologicamente correto.

11

Instalar as mangueiras do líquido de arrefecimento nas interfaces entre o motor e o radiador.

12

Soltar completamente a mangueira do líquido de arrefecimento na conexão de refluxo do retardador e empurrar a mangueira sobre o tubo do retardador.

Somente com retardador secundário de água

AR20.20-W-7470-01H

13

Soltar a mangueira de afluxo e refluxo de líquido de arrefecimento do retardador nas braçadeiras no motor.

Somente com retardador secundário de água

AR20.20-W-7470-01H

14

Enxaguar os tubos do líquido de arrefecimento do retardador com água potável.

Somente com retardador secundário de água

Utilizar água quente ou morna, se possível. Descartar a água de enxágue de modo ecologicamente correto.

15

Instalar as mangueiras do líquido de arrefecimento do retardador.

Somente com retardador secundário de água

AR20.20-W-7470-01H

Para a limpeza e o enxágue podem ser utilizadas abraçadeiras com parafuso.

Alicate

*470589013700

Remover o óleo

16

Instalar o termostato do líquido de arrefecimento aberto.

AR20.10-G-2460N

Regulador de temperatura do líquido de arrefecimento aberto para remover o óleo

WF58.50-G-2003-01H

Através da instalação do termostato do líquido de arrefecimento aberto, os dois circuitos de arrefecimento são inundados.

17

Misturar uma solução de limpeza de 3% a partir de um limpador de baixa alcalinidade e água potável.


A solução de limpeza deverá ser misturada fora do circuito de arrefecimento.
Caso contrário, as peças do sistema de arrefecimento do motor poderão ser danificadas.

Proporção de mistura: 30 ml de produto de limpeza para 1 l de água potável. Descartar de forma ecologicamente correta a solução de limpeza.

Limpador para motor e sistema de arrefecimento na entrada de óleo, 10 litros

*BR00.45-Z-1009-04A

18

Enxaguar o reservatório de expansão do líquido de arrefecimento com a solução de limpeza a 3%.

19

Instalar o reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

Consultar informações do encarroçador.

20

Abastecer o sistema de arrefecimento do motor com a solução de limpeza a 3%.

21

Posicionar o aquecedor no rendimento calorífico máximo.

Caso existente.

Consultar informações do encarroçador.

22

Ligar a ignição e selecionar o 4º estágio de frenagem do retardador.

Somente com retardador secundário de água

Consultar informações do encarroçador.
O Retarder será inundado. Para encher o retardador, o sistema de ar comprimido deve ser completamente carregado.

23

Ligar o motor e deixá-lo aquecer até uma temperatura do líquido de arrefecimento de 60  °C, manter por aprox. 5  minutos nesta temperatura do líquido de arrefecimento.


Somente com retardador secundário de águaO veículo não deve ser movimentado no momento da remoção do óleo.
Caso contrário o retardador será danificado.

Para alcançar a temperatura do líquido de arrefecimento de 60 °C, caso necessário cobrir a parte dianteira do radiador.

24

Desligar o motor e deixar esfriar até uma temperatura do líquido de arrefecimento de aprox. 50 °C.

25

Desligar o retardador.

Somente com retardador secundário de água

26

Escoar totalmente a solução de limpeza do sistema de arrefecimento do motor.


Enxaguar no mínimo 2 vezes com água potável o sistema de arrefecimento do motor imediatamente após a remoção de óleo.
Senão, restos da solução de limpeza podem danificar partes do sistema de arrefecimento do motor.

Descartar de forma ecologicamente correta a solução de limpeza.

Lavar após a remoção do óleo

27

Enxaguar com água potável o motor, o radiador, caso necessário o aquecedor, e caso necessário os tubos do líquido de arrefecimento do retardador.

Para enxaguar com água potável, executar os passos de trabalho 6 até 15.
Descartar a água de enxágue de modo ecologicamente correto.

28

Abastecer o sistema de arrefecimento do motor no mínimo por 2 vezes com água potável e enxaguar.


Somente com retardador secundário de águaO veículo não deve ser movimentado no momento da remoção do óleo.
Caso contrário o retardador será danificado.


Abastecer o sistema de arrefecimento do motor com líquido de arrefecimento, imediatamente após o último enxágue.
Senão a água no sistema de arrefecimento do motor poderá conduzir a corrosão.

Deixar o motor funcionando por aproximadamente 5 min. a cada enxágue.

29

Verificar a água de enxágue do último processo de enxágue quanto a óleo diluído.

Se ainda houver óleo na água de enxágue,

repetir a remoção de óleo e executar os trabalhos a partir do passo de trabalho 20.

30

Verificar a água do enxágue do último processo de enxágue quanto ao teor de acidez, usando uma tira de teste.

Tiras de teste mostram o valor de pH.

Se a água de enxágue do último processo de enxágue não apresentar um valor de pH neutro,

Repetir o enxágue do sistema de arrefecimento do motor com água potável uma vez.


Abastecer o sistema de arrefecimento do motor com líquido de arrefecimento, imediatamente após o último enxágue.
Senão os restos da água do enxágue poderão provocar a corrosão de peças do sistema de arrefecimento do motor.

31

Substituir o termostato do líquido de arrefecimento aberto pelo termostato do líquido de arrefecimento anteriormente removido.

AR20.10-G-2460N

Limpar o termostato do líquido de arrefecimento antes da instalação.

32

Abastecer o líquido de arrefecimento.

AR20.00-G-1142N

Retirar o óleo do sistema de aquecimento e de arrefecimento

470 589 01 37 00

Alicate

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1009-04A

Limpador para motor e sistema de arrefecimento na entrada de óleo, 10 litros

A 002 986 42 71

Documentos referenciados