2 | Radiador do motor |
3 | Bujão de escoamento |
G20.00-3132-11
Representado no motor 471.9 |
4 | Módulo do filtro de combustível |
5 | Bocal de escoamento do líquido de arrefecimento (no bloco do motor) |
W20.00-1059-11
Representado com retardador hidráulico secundário |
6 | Bujão de escoamento (com ímã) |
7 | Retardador |
8 | Bujão de escoamento |
W20.00-1098-11
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes | Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
Perigo | Risco de morte através de trabalhos no retardador de imã permanente para grupos de pessoas com implantes. | Como distância de segurança adequada do retarder para pessoas com implantes, deve ser mantida uma distância mínima de 100 cm entre o retarder e as partes do corpo da respectiva pessoa. | |
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
indicação do item | Observação sobre a influência do retardador no líquido de arrefecimento ou na borra do líquido de arrefecimento | ||
indicação do item | Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos | ||
Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação | |||
Escoar | |||
1 | Abrir a tampa do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento e remover a sobrepressão no circuito de arrefecimento. | Local de instalação do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento, vide informações do encarroçador. | |
2 | Regular o aquecedor no rendimento calorífico máximo de aquecimento e ligar a ignição. | Somente no motor com sistema de aquecimento. | |
3 | Colocar o aparelho de abastecimento à disposição. | ||
| 000 588 02 82 00 Aparelho de abastecimento | ||
4 | Abrir o bujão de escoamento (3) e escoar o líquido de arrefecimento no radiador do motor (2) e coletar com o aparelho e abastecimento. | Coletar o líquido de arrefecimento somente com o aparelho de abastecimento. Ao abastecer, o líquido de arrefecimento será limpo através de um filtro. | |
5 | Encaixar a mangueira de drenagem no bocal de escoamento do líquido de arrefecimento (5). | Utilizar uma mangueira de uso comercial como mangueira de drenagem. | |
6 | Abrir o bocal de escoamento do líquido de arrefecimento (5) e escoar o líquido de arrefecimento no motor e coletar com o aparelho e abastecimento. | Coletar o líquido de arrefecimento somente com o aparelho de abastecimento. Ao abastecer, o líquido de arrefecimento será limpo através de um filtro. | |
7 | Desaparafusar os bujões de escoamento (6, 8) e escoar o líquido de arrefecimento no retardador (7). | Somente com retardador secundário de água | |
| Modificada a conexão para a tubulação de retorno do líquido de arrefecimento no retardador | ||
8 | Desligar a ignição. | ||
9 | Aparafusar os bujões de escoamento (6, 8) no retardador (7). | Somente com retardador secundário de água | |
| Modificada a conexão para a tubulação de retorno do líquido de arrefecimento no retardador | ||
| |||
Substituir os anéis de vedação. | |||
Bujão de escoamento na carcaça do retardador | |||
Bujão de escoamento (com imã) na peça de conexão para tubulação de retorno do líquido de arrefecimento | |||
10 | Retirar a mangueira de escoamento e aparafusar o bocal de escoamento do líquido de arrefecimento (5). | Motor 470.9Conexão de escoamento do líquido de arrefecimento no módulo de óleo/líquido de arrefecimento | |
Motor 471.9Bocal de escoamento de líquido de arrefecimento no bloco do motor | |||
11 | Aparafusar o bujão de escoamento (3) no radiador do motor (2). | Parafuso de escoamento no radiador do motor | |
| Verificar | ||
12 | Verificar o líquido de arrefecimento drenado com relação ao acumulo de impurezas. | Em caso de poluição intensa, o líquido de arrefecimento deve ser substituído geralmente. | |
Se o líquido de arrefecimento estiver fortemente contaminado, | |||
| |||
Remover o óleo do sistema de arrefecimento do motor. | |||
13 | Verificar o líquido de arrefecimento com um aparelho de teste do agente anticongelante. | Consultar informações do encarroçador. | |
Se o teor do agente anticongelante estiver muito baixo, | |||
| |||
Corrigir o nível do anticongelante ou substituir o líquido de arrefecimento. | |||
Abastecimento e eliminação do ar com sistema de diagnose | |||
14 | Conectar o sistema de diagnóstico, selecionar e iniciar o abastecimento do circuito do líquido de arrefecimento. | ||
| Instruções do agente refrigerante | ||
| Produto anticorrosivo/congelante (especificação 325.5) | ||
| Líquidos de arrefecimento pré misturados (especificação 326.5) | ||
| 000 588 02 82 00 Aparelho de abastecimento | ||
| |||
Conectar o sistema de diagnóstico, vide informações do encarroçador. | |||
15 | Finalizar e desconectar o sistema de diagnóstico. | ||
| Verificar | ||
16 | Verificar a estanqueidade no sistema de arrefecimento do motor. | Inspeção visual. |
Documentos referenciados
- ah0000n500001h Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
- ah0000p001501cw Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação
- ah4330n000301wr Observação sobre a influência do retardador no líquido de arrefecimento ou na borra do líquido de arrefecimento
- ar2000g1250n Retirar o óleo do sistema de aquecimento e de arrefecimento
- as0000z000201a Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
- as4330z000201a Risco de morte através de trabalhos no retardador de imã permanente para grupos de pessoas com implantes.
- bb0040p031001a Instruções do agente refrigerante
- bb0040p032505a
- bb0040p032505a Produto anticorrosivo/congelante (especificação 325.5)
- bb0040p032605a Líquidos de arrefecimento pré misturados (especificação 326.5)
- bt4330g000901n Modificada a conexão para a tubulação de retorno do líquido de arrefecimento no retardador
- ws2000n3010b 000 588 02 82 00 Aparelho de abastecimento