Disoleare il sistema di raffreddamento e riscaldamento

AR20.00-G-1250N

Disoleare il sistema di raffreddamento e riscaldamento

05.06.2018

Motore

470.9, 471.9 nel tipo 800.110/112

Avvertenze di modifica

20.04.2018

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Lavaggio senza detergenti

1

Avviare il motore e portarlo a temperatura di esercizio.

 Temperatura del liquido di raffreddamento circa 80   °C.

2

Arrestare il motore e farlo raffreddare per ca. 30 min.

 Affinché l'olio eventualmente presente si depositi nel serbatoio di compensazione.

3

Controllare se nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento si trova dell'olio.

Se nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento si trova dell'olio,



aspirare la miscela di liquido di raffreddamento/olio dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento e smaltirla in conformità con le normative ambientali.

4

Scaricare completamente il liquido di raffreddamento.

AR20.00-G-1142N

5

Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

 Vedi informazioni dell'allestitore.

6

Staccare il flessibile di mandata e il flessibile di ritorno del riscaldamento.

Se presente.

 Vedi informazioni dell'allestitore.

7

Sciacquare l'impianto di riscaldamento con acqua potabile.

Se presente.

 Vedi informazioni dell'allestitore.
Se possibile utilizzare acqua calda o molto calda, smaltire l'acqua utilizzata per il lavaggio in conformità con le normative ambientali.

8

Montare di nuovo il flessibile di mandata e il flessibile di ritorno del riscaldamento.

Se presente.

 Vedi informazioni dell'allestitore.

9

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento dalle interfacce tra il motore e il radiatore.

10

Sciacquare il motore e il radiatore con acqua potabile.

 Se possibile utilizzare acqua calda o molto calda. Smaltire l'acqua utilizzata per il lavaggio in conformità con le normative ambientali.

11

Montare i flessibili del liquido di raffreddamento sulle interfacce tra il motore e il radiatore.

12

Staccare completamente il flessibile del liquido di raffreddamento dal raccordo di ritorno del retarder e spingerlo sul tubo del retarder.

Solo con retarder secondario ad acqua

AR20.20-W-7470-01H

13

Staccare il flessibile di mandata e il flessibile di ritorno liquido di raffreddamento retarder in corrispondenza delle fascette dal motore.

Solo con retarder secondario ad acqua

AR20.20-W-7470-01H

14

Sciacquare i tubi del liquido di raffreddamento retarder con acqua potabile.

Solo con retarder secondario ad acqua

 Se possibile utilizzare acqua calda o molto calda. Smaltire l'acqua utilizzata per il lavaggio in conformità con le normative ambientali.

15

Montare i flessibili del liquido di raffreddamento retarder.

Solo con retarder secondario ad acqua

AR20.20-W-7470-01H

 Per pulire o lavare è possibile utilizzare fascette a vite.

 Pinza

*470589013700

Evacuazione olio

16

Montare il termostato del liquido di raffreddamento aperto.

AR20.10-G-2460N



Regolatore della temperatura liquido di raffreddamento aperto per disoliatura

WF58.50-G-2003-01H

 Montando il termostato aperto del liquido di raffreddamento vengono irrorati i due circuiti del liquido di raffreddamento.

17

Preparare una soluzione detergente al 3 percento miscelando un detergente leggermente alcalino e acqua potabile.


La soluzione detergente deve essere miscelata all'esterno del circuito di raffreddamento.
In caso contrario potrebbero danneggiarsi parti del sistema di raffreddamento del motore.

 Rapporto di miscelazione: 30 ml di detergente e 1 l di acqua pulita. Smaltire la soluzione detergente in conformità con le normative ambientali.

Detergente per motore e impianto di raffreddamento in caso di presenza di olio, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

18

Lavare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento con la soluzione detergente al 3 percento.

19

Montare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

 Vedi informazioni dell'allestitore.

20

Riempire il sistema di raffreddamento del motore con la soluzione detergente al 3 percento.

21

Portare il riscaldamento alla massima potenza calorifica.

Se presente.

 Vedi informazioni dell'allestitore.

22

Inserire l'accensione e selezionare il 4° livello di frenatura del retarder.

Solo con retarder secondario ad acqua

 Vedi informazioni dell'allestitore.
Il retarder viene riempito. Per riempire il Retarder l'impianto pneumatico deve essere completamente rifornito.

23

Avviare il motore, riscaldarlo fino a raggiungere una temperatura del liquido di raffreddamento di circa 60 °C e mantenere tale temperatura per ca. 5 min.


Solo con retarder secondario ad acquaQuando si elimina l’olio non si deve muovere il veicolo.
Altrimenti il retarder viene danneggiato.

 Per raggiungere la temperatura del liquido di raffreddamento di 60 °C coprire eventualmente il radiatore.

24

Spegnere il motore e lasciare raffreddare finché la temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge ca. 50 °C.

25

Disinserire il retarder.

Solo con retarder secondario ad acqua

26

Scaricare completamente la soluzione detergente dal sistema di raffreddamento del motore.


Sciacquare immediatamente il sistema di raffreddamento del motore almeno 2­volte con acqua potabile dopo l’eliminazione dell’olio.
Altrimenti quantità residue della soluzione detergente potrebbero danneggiare parti del sistema di raffreddamento del motore.

 Smaltire la soluzione detergente in conformità con le normative ambientali.

Lavaggio dopo l'evacuazione dell'olio

27

Sciacquare con acqua potabile il motore, il radiatore, se necessario il riscaldamento ed eventualmente i tubi del liquido di raffreddamento del retarder.

 Per sciacquare con acqua potabile eseguire le fasi di lavoro da 6 a 15.
Smaltire l'acqua utilizzata per il lavaggio in conformità con le normative ambientali.

28

Riempire e sciacquare per almeno 2 volte con acqua potabile il sistema di raffreddamento del motore.


Solo con retarder secondario ad acquaQuando si elimina l’olio non si deve muovere il veicolo.
Altrimenti il retarder viene danneggiato.


Dopo l’ultimo risciacquo riempire direttamente il sistema di raffreddamento del motore con il liquido di raffreddamento.
Altrimenti l'acqua può provocare segni di corrosione nel sistema di raffreddamento del motore.

 Per ogni risciacquo far girare il motore circa 5 minuti.

29

Controllare l’eventuale presenza di olio nell’acqua dell’ultimo risciacquo.

Se nell'acqua sono ancora presenti tracce di olio,



ripetere la separazione dell'olio ed eseguire i lavori a partire dalla fase di lavoro 20.

30

Controllare l’acidità dell’acqua dell’ultimo risciacquo con una striscia di controllo.

 Le strisce di controllo indicano il valore pH.

Se l’acqua dell’ultimo risciacquo non ha pH neutro.



Ripetere ancora una volta il risciacquo del sistema di raffreddamento del motore con acqua potabile.


Dopo l’ultimo risciacquo riempire direttamente il sistema di raffreddamento del motore con il liquido di raffreddamento.
Altrimenti quantità residue dell’acqua di risciacquo possono provocare corrosione sui componenti del sistema di raffreddamento del motore.

31

Sostituire il termostato del liquido di raffreddamento aperto con il termostato del liquido di raffreddamento precedentemente smontato.

AR20.10-G-2460N

 Pulire il termostato del liquido di raffreddamento prima del montaggio.

32

Riempire il liquido di raffreddamento.

AR20.00-G-1142N

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1009-04A

Detergente per motore e impianto di raffreddamento in caso di presenza di olio, 10 l

A 002 986 42 71