ar1830d3481a

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

Tipo ar · tema 18.30 · versão 0106 · 2012-08-30

Válido para: MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 18 Lubrificação do motor, arrefecimento do óleo do motor › 18.30 Refrigeração do óleo — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.20 Sistema de lubrificação do motor › 15.20.31 Filtro/arrefecimento/termostato/ventilador/reservatório — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AR18.30-D-3481A

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

6.11.09

MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

D18.30-0004-05

Representado no motor 611

1 Trocador de calor óleo/água

2 Braçadeira para mangueira

3 Mangueira de líquido de arrefecimento

4 Parafuso

5 Vedação

6 Tampa

7 Elemento do filtro de óleo

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

No radiador

AR20.00-D-1142A

2

Desparafusar a tampa (6) na carcaça do filtro de óleo

Retirar o elemento do filtro de óleo (5), para que o óleo possa escoar para o cárter.

*103589020900

*BA18.20-P-1002-01G

3

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (2) no trocador de calor do óleo/água (1)

4

Remover o trocador de calor óleo-água (1) na tampa da carcaça de distribuição

Instalar: limpar as superfícies de vedação

Substituir a junta (3).

*BA18.30-P-1001-01C

5

Instalar na ordem inversa

6

Verificar a estanqueidade do sistema de refrigeração

AR20.00-D-1010C

Perigo!

Risco de acidente pelo arranque automático com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Verificar estanqueidade do óleo

Deixar o motor aquecendo, desligar e verificar a estanqueidade.

Lubrificação do motor, filtro de óleo

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA18.20-P-1002-01G

Tampa roscada no filtro de óleo

Nm

25

25

Arrefecimento de óleo

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA18.30-P-1001-01C

Parafuso do trocador de calor óleo/água na tampa da carcaça de distribuição

Nm

14

14

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

103 589 02 09 00

Adaptador de chave soquete

Documentos referenciados