ar0941w8682nb

Remover, instalar carcaça do ar de sobrealimentação

Tipo ar · tema 09.41 · versão 0101 · 2018-05-07

Válido para: Motor 934.9 no Tipo 967

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.41 Tubo do ar de sobrealimentação/resfriamento do ar de sobrealimentação — Série 934 (modelos 9**) · Série 967

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.33 Coletor de admissão/tubo do ar de sobrealimentação — Série 934 (modelos 9**) · Série 967

AR09.41-W-8682NB

Remover, instalar carcaça do ar de sobrealimentação

20.04.2018

Motor

934.9 no Tipo 967

Observações de alterações

18.07.2013

Parafuso na caixa misturadora no cabeçote

MOTOR 934.9

BA09.41-N-1003-01Q

Remover, instalar carcaça do ar de sobrealimentação

W09.41-1092-09

1

Reservatório de ressonância

4

Tubo de recirculação dos gases de escape

7

Conexão

2

Tubo do ar de sobrealimentação esquerdo

5

Tubulação do liquido de arrefecimento

A4

Módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM)

3

Módulo do filtro de combustível

6

Tubulação do liquido de arrefecimento

Y621

Posicionador de recirculação dos gases de escape

Remover, instalar carcaça do ar de sobrealimentação

8

Carcaça de mistura

9

Chicote elétrico

10

Carcaça de ar de sobrealimentação

11

Tubulação de retorno

12

Vedação

B617

Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação na carcaça do ar sobrealimentação

W09.41-1093-06

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Remover e instalar

1

Bascular a cabine

2

Remover os encapsulamentos antirruído

3

Escoar o líquido de arrefecimento no radiador do motor

AR20.00-W-1142NA

4

Remover o reservatório de ressonância (1)

AR13.10-W-5840NA

5

Remover a tubulação esquerda de ar de sobrealimentação (2)

AR09.41-W-1327NA

6

Remover o módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM) (A4)

AR07.08-W-7013NA

7

Remover o módulo do filtro de combustível (3)

AR47.20-W-5511NB

8

Remover a bomba de combustível de alta pressão

AR07.16-W-1005NB

9

Remover o tubo de recirculação dos gases de escape (4) posterior ao radiador de recirculação dos gases de escape

AR14.20-W-1062NA

10

Remover as tubulações do líquido de arrefecimento (5, 6) nos bocais (7)

11

Desmontar a conexão (7) do tubo de recirculação dos gases de escape na câmara de mistura (8)

Parafuso da tubulação de recirculação da saída de gás na carcaça de mistura

*BA14.20-N-1004-01J

12

Remover o posicionador da recirculação dos gases de escape (Y621)

AR14.20-W-1020NA

13

Desconectar a conexão elétrica no sensor de temperatura do ar de sobrealimentação na carcaça do ar de sobrealimentação (B617)

14

Desencobrir o chicote elétrico (9) na carcaça de ar de sobrealimentação (10)

15

Remover a tubulação de retorno (11)

Coletar o combustível escoando em recipiente adequado.

Instalação: Substituir o anel de vedação no flange da tubulação de retorno (11).

Parafuso da tubulação de retorno de combustível (tubulação de vazamento) no cabeçote

*BA47.25-N-1003-01O

16

Remover a câmara de mistura (8) da carcaça de ar de sobrealimentação (10)

Instalação: Substituir a vedação na câmara de mistura (8).

Parafuso na caixa misturadora no cabeçote

*BA09.41-N-1003-01Q

17

Remover a carcaça de ar de sobrealimentação (10)

Instalação: Limpar as superfícies de vedação na carcaça de ar de sobrealimentação (10) e no cabeçote.
Substituir a vedação (12) na carcaça de ar de sobrealimentação (10).

Parafuso do distribuidor do ar de sobrealimentação no cabeçote

*BA09.41-N-1002-01Q

18

Remover o sensor de temperatura do ar de sobrealimentação na carcaça do ar de sobrealimentação (B617)

Somente na substituição da carcaça de ar de sobrealimentação (10).

Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação no distribuidor do ar de sobrealimentação

*BA09.41-N-1002-04B

19

Instalar na ordem inversa

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 934.9

BA09.41-N-1002-01Q

Parafuso do distribuidor do ar de sobrealimentação no cabeçote

Nm

25

Sensor do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 934.9

BA09.41-N-1002-04B

Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação no distribuidor do ar de sobrealimentação

M14x1,5

Nm

35

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 934.9

BA09.41-N-1003-01Q

Parafuso na caixa misturadora no cabeçote

Nm

25

Retorno dos gases de escape

Número

Denominação

Motor 934.9

BA14.20-N-1004-01J

Parafuso da tubulação de recirculação da saída de gás na carcaça de mistura

M8

Nm

25

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

Motor 934.9

BA47.25-N-1003-01O

Parafuso da tubulação de retorno de combustível (tubulação de vazamento) no cabeçote

Nm

25

Documentos referenciados