ar0941w8682nb

Desmontar y montar el cárter de aire de sobrealimentación

Tipo ar · tema 09.41 · versión 0101 · 2018-05-09

Válido para: motor 934.9 en el modelo 967

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiración de aire, sobrealimentación › 09.41 Tubo de aire de admisión/refrigeración del aire de admisión — Serie 934 (modelos 9**) · Serie 967

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiración de aire/sobrealimentación › 15.30.33 Colector de admisión/tubo de aire de sobrealimentación — Serie 934 (modelos 9**) · Serie 967

AR09.41-W-8682NB

Desmontar y montar el cárter de aire de sobrealimentación

20.04.2018

motor

934.9 en el modelo 967

Indicaciones sobre modificaciones

18.07.2013

Tornillo de la cámara de mezcla a la culata

Motor 934.9

BA09.41-N-1003-01Q

Desmontar y montar el cárter de aire de sobrealimentación

W09.41-1092-09

1

Depósito de resonancia

4

Tubo de realimentación de gases de escape

7

Racor

2

Tubo de aire de sobrealimentación, izquierdo

5

Tubería de líquido refrigerante

A4

Unidad de control gestión del motor (MCM)

3

Módulo del filtro de combustible

6

Tubería de líquido refrigerante

Y621

Posicionador de realimentación de gases de escape

Desmontar y montar el cárter de aire de sobrealimentación

8

Cámara de mezcla

9

Juego de cables eléctricos

10

Cárter de aire de sobrealimentación

11

Tubería de retorno

12

Junta

B617

Sensor térmico aire de sobrealimentación en el cárter de aire de sobrealimentación

W09.41-1093-06

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A

Desmontar, montar

1

Inclinar la cabina

2

Desmontar los revestimientos insonorizantes

3

Vaciar el líquido refrigerante del radiador del motor

AR20.00-W-1142NA

4

Desmontar el depósito de resonancia (1)

AR13.10-W-5840NA

5

Desmontar el tubo de aire de sobrealimentación izquierdo (2)

AR09.41-W-1327NA

6

Desmontar la unidad de control de la gestión del motor (MCM) (A4)

AR07.08-W-7013NA

7

Desmontar el módulo del filtro de combustible (3)

AR47.20-W-5511NB

8

Desmontar la bomba de alta presión de combustible

AR07.16-W-1005NB

9

Desmontar el tubo de realimentación de gases de escape (4) detrás del radiador de realimentación de gases de escape

AR14.20-W-1062NA

10

Desmontar las tuberías de líquido refrigerante (5, 6) del racor (7)

11

Desmontar el racor (7) del tubo de realimentación de gases de escape en la cámara de mezcla (8)

Tornillo para la fijación de la tubería de realimentación de gases de escape a la caja de mezcla

*BA14.20-N-1004-01J

12

Desmontar el variador de recirculación de gases de escape (Y621)

AR14.20-W-1020NA

13

Separar la unión por enchufe eléctrica en el sensor térmico del aire de sobrealimentación en el cárter de aire de sobrealimentación (B617)

14

Poner al descubierto el juego de cables eléctricos (9) en el cárter de aire de sobrealimentación (10)

15

Desmontar la tubería de retorno (11)

Recoger el combustible que se derrame en un recipiente apropiado.

Montaje: Renovar la junta anular de la brida de la tubería de retorno (11).

Tornillo para la fijación de la tubería de retorno (tubería de recuperación) a la culata

*BA47.25-N-1003-01O

16

Desmontar la cámara de mezcla (8) del cárter de aire de sobrealimentación (10)

Montaje: Renovar la junta de la cámara de mezcla (8).

Tornillo de la cámara de mezcla a la culata

*BA09.41-N-1003-01Q

17

Desmontar el cárter de aire de sobrealimentación (10)

Montaje: Limpiar las superficies de estanqueidad del cárter de aire de sobrealimentación (10) y de la culata.
Renovar la junta (12) en el cárter de aire de sobrealimentación (10).

Tornillo del distribuidor de aire de sobrealimentación a la culata

*BA09.41-N-1002-01Q

18

Desmontar el sensor térmico del aire de sobrealimentación en el cárter de aire de sobrealimentación (B617)

Solo si se renueva el distribuidor de aire de sobrealimentación (10).

Sensor térmico de aire de sobrealimentación en distribuidor de aire de sobrealimentación

*BA09.41-N-1002-04B

19

El montaje se efectúa en orden inverso

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

motor 934.9

BA09.41-N-1002-01Q

Tornillo del distribuidor de aire de sobrealimentación a la culata

Nm

25

Sensor de presión de sobrealimentación

Número

Denominación

motor 934.9

BA09.41-N-1002-04B

Sensor térmico de aire de sobrealimentación en distribuidor de aire de sobrealimentación

M14x1,5

Nm

35

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

motor 934.9

BA09.41-N-1003-01Q

Tornillo de la cámara de mezcla a la culata

Nm

25

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 934.9

BA14.20-N-1004-01J

Tornillo para la fijación de la tubería de realimentación de gases de escape a la caja de mezcla

M8

Nm

25

Tuberías de combustible/tubos flexibles

Número

Denominación

motor 934.9

BA47.25-N-1003-01O

Tornillo para la fijación de la tubería de retorno (tubería de recuperación) a la culata

Nm

25

Documentos referenciados