ar0716w0160ha

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira direcionada o volume de retorno da válvula limitadora de pressão

Tipo ar · tema 07.16 · versão 0302 · 2019-04-15

Válido para: Motor 470.9 no Tipo 963, 964 exceto Code M5A (2a. geração do motor OM470) Motor 471.9## ## a partir de 032691 no Tipo 963, 964 exceto Code M5B (2a. geração do motor OM471) Motor 473.9 no Tipo 963, 964'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.16 Sistema de injeção diesel Common-Rail — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

Também válido para motores/caixas de velocidades: 473 9**

AR07.16-W-0160HA

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira direcionada o volume de retorno da válvula limitadora de pressão

10.04.2019

Motor

470.9 no Tipo 963, 964

exceto Code M5A (2a. geração do motor OM470)

Motor

471.9## ## a partir de 032691 no Tipo 963, 964

exceto Code M5B (2a. geração do motor OM471)

Motor

473.9 no Tipo 963, 964

Observações de alterações

27.04.2016

Acrescentado, devido a acessibilidade restrita deverá ser utilizada uma ponta de chave multidentada extra comprida comercialmente disponível TX60.

Passos de trabalho 3 e 6

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o volume de retorno da válvula limitadora de pressão

Representado no motor 470.9

1

Common Rail

2

Tubulação de combustível

3

Tubulação de alta pressão

4

Parafuso

5

Módulo do filtro de combustível

W07.16-1153-06

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o volume de retorno da válvula limitadora de pressão

Representado no motor 470.9

1

Common Rail

2

Tubulação de combustível

3

Tubulação de alta pressão

5

Módulo do filtro de combustível

6

Adaptador para teste

7

Bujão de fechamento

W07.16-1154-06

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01B

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Instalar, remover

1.1

Remover o reservatório de ressonância

Motor 471.9, 473.9

AR13.10-W-5840HA

1.2

Remover a tubulação de alta pressão (3) para o common rail (1)

Motor 470.9

AR07.16-W-1004HA

2

Remover o parafuso (4)

3

Remover a tubulação de combustível (2) no Common Rail (1)

Devido a acessibilidade restrita deverá ser utilizada uma ponta de chave multidentada extra comprida comercialmente disponível TX60 .

Instalação: Substituir os anéis de vedação.

Parafuso oco da tubulação de combustível no Rail (retorno na válvula limitadora de pressão)

*BA07.16-N-1024-03A

4

Remover a tubulação de combustível (2) no módulo do filtro de combustível (5)

Instalação: Substituir os anéis de vedação.

Parafuso oco da tubulação de combustível do Rail (retorno do variador de pressão) no módulo do filtro de combustível

*BA07.16-N-1045-03A

5

Instalar o bujão de fechamento (7) no módulo do filtro de combustível (5)

Bujão de fechamento (medição das quantidades de retorno) no módulo do filtro de combustível

*BA07.16-N-1050-03A

Bujão de fechamento

*470589189100

6

Instalar o adaptador de teste (6) no common rail (1)

Devido a acessibilidade restrita deverá ser utilizada uma ponta de chave multidentada extra comprida comercialmente disponível TX60 .

Parafuso oco do adaptador para teste no rail

*BA07.16-N-1039-03A

Adaptador para testes

*470589022100

7

Conectar o adaptador para aparelho teste (6) no recipiente de medição

Adaptador para testes

*470589022100

8

Reinstalar a tubulação de alta pressão (3) para common rail (1) para a medição

Somente para motor 470.9.

AR07.16-W-1004HA

9

Remoção na sequência inversa

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9## ## a partir de 032691

BA07.16-N-1024-03A

Parafuso oco da tubulação de combustível no Rail (retorno na válvula limitadora de pressão)

M14x1,5

Nm

30

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 473.9

BA07.16-N-1024-03A

Parafuso oco da tubulação de combustível no Rail (retorno na válvula limitadora de pressão)

M14x1,5

Nm

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9## ## a partir de 032691

BA07.16-N-1039-03A

Parafuso oco do adaptador para teste no rail

M14x1,5

Nm

30

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 473.9

BA07.16-N-1039-03A

Parafuso oco do adaptador para teste no rail

M14x1,5

Nm

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9## ## a partir de 032691

BA07.16-N-1045-03A

Parafuso oco da tubulação de combustível do Rail (retorno do variador de pressão) no módulo do filtro de combustível

M14x1,5

Nm

30

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 473.9

BA07.16-N-1045-03A

Parafuso oco da tubulação de combustível do Rail (retorno do variador de pressão) no módulo do filtro de combustível

M14x1,5

Nm

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9## ## a partir de 032691

BA07.16-N-1050-03A

Bujão de fechamento (medição das quantidades de retorno) no módulo do filtro de combustível

M14x1,5

Nm

25

25

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 473.9

BA07.16-N-1050-03A

Bujão de fechamento (medição das quantidades de retorno) no módulo do filtro de combustível

M14x1,5

Nm

25

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o volume de retorno da válvula limitadora de pressão
Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o volume de retorno da válvula limitadora de pressão

470 589 02 21 00

Adaptador para testes

470 589 18 91 00

Bujão de fechamento

Documentos referenciados