ar0716d1000sf

Remover e instalar injetores

Tipo ar · tema 07.16 · versão 0200 · 2020-08-13

Válido para: Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.16 Sistema de injeção diesel Common-Rail — Série 906

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.42 distribuidor de combustível/rail/bico/injetor — Série 906

Também válido para motores/caixas de velocidades: 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR07.16-D-1000SF

Remover e instalar injetores

24.07.2020

Motor

642.896/898/992/993 no Tipo 906

Observações de alterações

22.07.2020

Procedimento revisado.

Documento completo

Remover e instalar injetores

D07.16-1324-09

Representado com motor 642.992 no 4º cilindro

1

Tubulação de injeção

Y76/1

Injetor do cilindro 1

Y76/4

Injetor do cilindro 4

2

Parafuso

Y76/2

Injetor do cilindro 2

Y76/5

Injetor do cilindro 5

3

Garra de fixação

Y76/3

Injetor do cilindro 3

Y76/6

Injetor do cilindro 6

4

Anel de vedação

Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para os injetores

AH07.16-P-1000-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

Indicações sobre componentes da galeria comum

AH07.16-P-0002-01TX

Remover

1

Remover a tubulação de injeção (1) do respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

AR07.16-D-1080SF

2

Separar o conector elétrico do respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

3

Desaparafusar o parafuso (2) no respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Parafuso da garra de fixação no injetor

*BA07.16-N-1001-01B

4

Remover a garra de fixação (3) no respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

5

Remover o respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).


Armazenar a vertical os injetores removidos (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).
Caso contrário, podem ocorrer falhas de funcionamento dos respectivos injetores (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Na remoção de vários injetores (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6), identificá-los em associação aos cilindros.

Se um ou vários injetores (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6) estão emperrados,

remover o injetor referido (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).


AR07.16-S-1000-03SE

Extrator de impacto

*355589016300

Adaptador de rosca

*642589013300

Se o injetor emperrado do cilindro 6 (Y76/6) for removido,

Remover o servofreio.


AR43.10-D-0350H

Limpar

6

Limpar o respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

7

Limpar com escova o alojamento do injetor no cabeçote do respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Escova redonda

*611589006800

Escova cilíndrica

*668589006800

Instalar

8

Remover o anel de vedação (4) no respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Substituir o anel de vedação (4).

9

Instalar o respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Observar as marcações e o respectivo ordenamento dos cilindros na instalação de vários injetores (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Lubrificar a haste no respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Graxa especial

*BR00.45-Z-1036-06A

10

Instalar a garra de fixação (3) no respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

11

Aparafusar o parafuso (2) no respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Substituir parafuso (2).

Parafuso da garra de fixação no injetor

*BA07.16-N-1001-01B

12

Contactar o conector elétrico do respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

13

Instalar a tubulação de injeção (1) do respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

AR07.16-D-1080SF

14

Conectar o sistema de diagnóstico, efetuar a leitura da memória de falhas e registrar a classificação dos injetores no módulo de comando CDI.

Na substituição do respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas

AD00.00-D-2000-04SD

15

Remover o sistema de diagnóstico.

Na substituição do respectivo injetor (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4, Y76/5, Y76/6).

Verificar

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento.

Somente inspeção visual.

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906

BA07.16-N-1001-01B

Parafuso da garra de fixação no injetor

1º estágio

Nm

7

2º estágio

°

180

Remover e instalar injetores
Remover e instalar injetores
Remover e instalar injetores
Remover e instalar injetores

668 589 00 68 00

Escova cilíndrica

355 589 01 63 00

Extrator de impacto

642 589 01 33 00

Adaptador de rosca

611 589 00 68 00

Escova redonda

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1036-06A

Graxa especial

A 001 989 42 51 10

Documentos referenciados