ar0703b6831o

Remover e instalar o porta injetor combinado

Tipo ar · tema 07.03 · versão 0100 · 2020-02-17

Válido para: Motor 460.9 no Tipo 934.241/251, 938.142

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.03 Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações — Série 460 (modelos 9**) · Série 934 (modelos 241, 251) · Série 938 (modelos 142)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.42 distribuidor de combustível/rail/bico/injetor — Série 460 (modelos 9**) · Série 934 (modelos 241, 251) · Série 938 (modelos 142)

AR07.03-B-6831O

Remover e instalar o porta injetor combinado

17.02.2020

Motor

460.9 no Tipo 934.241/251, 938.142

Remover e instalar o porta injetor combinado

W07.03-1077-09

1

Parafuso

4

Conexão de ligação

6.1

O-Ring

2

Trava de retenção

5

O-Ring

10

Luva de vedação

3

Parafuso de pressão

6

Porta-injetor combinado

L

Medir o comprimento da haste

Remover e instalar o porta injetor combinado

6

Porta-injetor combinado

7

Inserto roscado

8

Sacador de impacto

W07.03-1078-06

Remover e instalar o porta injetor combinado

Somente com luva de vedação (10) que ficou emperrada

8

Sacador de impacto

9.1

Ferramenta para extração (punção trava)

9.2

Ferramenta para extração

10

Luva de vedação

W07.03-1079-06

Remover e instalar o porta injetor combinado

W07.03-1080-09

Apenas na reinstalação do porta-injetor combinado já rodado (6)

6

Porta-injetor combinado

11.1

Ferramenta de montagem (para luva de vedação)

10

Luva de vedação

11.2

Ferramenta de montagem (para porta-injetor)

Remover

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Bascular a cabine

2

Remover o encapsulamento antirruído lateral esquerdo no quadro do chassi

3

Remover o distribuidor do ar de sobrealimentação

AR09.41-B-8683O

4

Remover a tampa do cabeçote

AR01.20-B-5014TC

5

Remover a tubulação de injeção

AR07.15-B-8971O


A tubulação de injeção não deve ser deformada.
Caso contrário, o revestimento pode se soltar na tubulação de injeção e conduzir a danos no motor.

6

Remover o parafuso de pressão (3) e retirar a conexão (4)

7

Remover o parafuso (1) e retirar a alça de fixação (2)

8

Instalar o inserto roscado (7) com o sacador de impacto (8) na entrada do porta-injetor combinado (6)

Extrator de impacto

*355589016300

Adaptador roscado

*904589006300

9

Remover o porta-injetor combinado (6) com o sacador de impacto (8)

Não desmontar o porta-injetor combinado (6).

10

Remover o inserto roscado (7) com o sacador de impacto (8) do porta-injetor combinado (6)

11

Substituir o porta-injetor combinado (6)

12

Substituir o porta-injetor combinado (6)

Somente em caso de uma potência ruim do motor.

13

Remover O-Ring (6.1) no porta-injetor combinado (6)

Somente em caso de reinstalação do porta-injetor (6).

14

Remover do cabeçote a luva de vedação (10) com a ferramenta de extração (9.1, 9.2) e o sacador de impacto (8)

Extrator de impacto

*355589016300

Ferramenta para sacar

*906589026300

15

Limpar o porta-injetor combinado (6) e a superfície de apoio para a luva de vedação (10)

Somente em caso de reinstalação do porta-injetor (6).

Utilizar uma escova de latão para remover os resíduos de combustão da superfície de apoio da luva de vedação (10).

16

Verificar por inspeção visual o porta-injetor combinado (6) quanto a desgaste e danos

Somente em caso de reinstalação do porta-injetor (6).

No caso de desgaste respectivamente danificação.

Substituir o porta-injetor combinado (6).

Instalar

17

Medir comprimento da rosca (L) do parafuso (1)

Parafuso do arco tensor do porta injetor combinado no cabeçote

*BE07.03-N-1001-01O

Caso o comprimento admissível da rosca (L) não esteje dentro do especificado.

Substitua o parafuso (1).

18

Prensar nova luva de vedação (10) com a ferramenta de montagem (11.1, 11.2) no porta-injetor combinado (6)

Ferramenta para montagem

*906589036300

19

Lubrificar com graxa para mancais resistente ao calor O-Ring (6.1) do porta-injetor combinado (6)

Graxa para mancais resistente ao calor

*BR00.45-Z-1051-06A

20

Instalar o novo O-Ring (5) na conexão (4) e untar com graxa para mancais resistente ao calor

Graxa para mancais resistente ao calor

*BR00.45-Z-1051-06A

21

Instalar o porta-injetor combinado (6) e colocar a trava de retenção (2)

Alinhar no cabeçote o porta-injetor combinado (6), para encaixar com furo da conexão (4).

22

Lubrificar com óleo para motor limpo a conexão (4) na área do cone de vedação

23

Inserir a conexão (4) no cabeçote

Inserir a conexão (4) no cabeçote e pressionar até que fique travada no furo do combustível do porta-injetor combinado (6).

Se necessário girar o porta-injetor combinado (6) com a trava de retenção (2) no cabeçote.

24

Instalar a trava de retenção (2) com o parafuso (1)

Parafuso do arco tensor do porta injetor combinado no cabeçote

*BA07.15-B-1002-02O

25

Instalar a conexão (4) com parafuso de pressão (3)

Parafuso de pressão da conexão no cabeçote

*BA07.15-B-1005-02O

26

Instalar tubulação de injeção

AR07.15-B-8971O


A tubulação de injeção não deve ser deformada.
Caso contrário, o revestimento pode se soltar na tubulação de injeção e conduzir a danos no motor.

27

Instalar a tampa do cabeçote

AR01.20-B-5014TC

28

Instalar o distribuidor do ar de sobrealimentação

29

Dar partida no motor e executar teste de funcionamento do motor

Deixar o motor funcionando por aprox. 1 minuto. O sistema de combustível sangrará automaticamente.

30

Desligar o motor e verificar a estanqueidade na área da tubulação de injeção e conexão (4)

Inspeção visual.

31

Instalar o encapsulamento antirruído lateral esquerdo no quadro do chassi

32

Bascular a cabine para a sua posição

Valores de verificação e ajuste do bico injetor

Número

Denominação

Motor 460.9

BE07.03-N-1001-01O

Parafuso do arco tensor do porta injetor combinado no cabeçote

Comprimento admissível da rosca

mm

91

Sistema de injeção do diesel com bombas de injeção única

Número

Denominação

Motor 460 no Tipo 934.241/251, 938.142

BA07.15-B-1002-02O

Parafuso do arco tensor do porta injetor combinado no cabeçote

Nm

50

Sistema de injeção do diesel com bombas de injeção única

Número

Denominação

Motor 460 no Tipo 934.241/251, 938.142

BA07.15-B-1005-02O

Parafuso de pressão da conexão no cabeçote

Nm

45

Remover e instalar o porta injetor combinado
Remover e instalar o porta injetor combinado
Remover e instalar o porta injetor combinado
Remover e instalar o porta injetor combinado

906 589 03 63 00

Ferramenta para montagem

904 589 00 63 00

Adaptador roscado

355 589 01 63 00

Extrator de impacto

906 589 02 63 00

Ferramenta para sacar

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1051-06A

Graxa para mancais resistente ao calor

A 000 989 81 51

Documentos referenciados