ar0703b6831a

Remover e instalar o porta injetor combinado

Tipo ar · tema 07.03 · versão 0202 · 2020-03-05

Válido para: Motor 904 no Tipo 688.2 Motor 904, 906, 924, 926 no Tipo 382.1, 685.282/284/289/290, 688.2 Motor 904.925 no Tipo 693 Motor 906, 926 no Tipo 693.3

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.03 Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações — Série 382 (modelos 1**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Série 688 (modelos 2**) · Série 693 · Série 904 · Série 906

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.42 distribuidor de combustível/rail/bico/injetor — Série 382 (modelos 1**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Série 688 (modelos 2**) · Série 693 · Série 904 · Série 906

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 ***, 926 ***

AR07.03-B-6831A

Remover e instalar o porta injetor combinado

05.03.2020

Motor

904 no Tipo 688.2

Motor

904, 906, 924, 926 no Tipo 382.1, 685.282/284/289/290, 688.2

Motor

904.925 no Tipo 693

Motor

906, 926 no Tipo 693.3

Remover e instalar o porta injetor combinado

B07.03-0001-09

1

Porta-injetor com bico injetor

9

Tubulação de pressão do injetor, interna

2

Extrator

10

Parafuso de pressão

3

Parafuso

11

Tubulação de pressão do injetor

4

Cavalete de fixação do injetor

12

Tampa de fechamento do estrangulador constante

5

Anel-O

13.1

Base para montar a vedação no injetor (motor 906.9, 924.9, 926.9)

6

Arruela de vedação (motor 904.9)

13.2

Bucha para montar a vedação no injetor (motor 906.9, 924.9, 926.9)

7

Vedação/capa de isolamento térmico (motor 906.9, 924.9, 926.9)

14

Morsa

8

Anel-O

Remover

1

Remover a tampa do cabeçote


.

AR01.20-B-5014B

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

2

Remover o tubo de injeção (11)


.

AR07.15-B-9235A

Tapar as conexões na unidade injetora e no porta-injetor.

3

Remover o parafuso (10) e a tubulação de pressão interna (9)

4

Remover o parafuso (3) e o cavalete (4) de fixação do porta-injetor (1)

5

Remover o porta-injetor (1) com o extrator de impacto


Ao remover o porta-injetor, não girá-lo a fim de não comprometer os valores de ajuste. Não desmontar o porta-injetor (1).
Em caso de irregularidade substituir o porta-injetor (1) completo.

Utilizar o adaptador roscado no porta-injetor para a instalação do extrator de impacto.

Adaptador roscado

*904589006300

Extrator de impacto

*355589016300

6

Retirar o extrator (2) do porta-injetor (1)

Proteger o porta-injetor contra a penetração de impurezas.

7

Remover a vedação (6, 7) do porta-injetor (1)

Caso a vedação (7) esteja emperrada no cabeçote, utilizar o dispositivo de extração.

Ferramenta para sacar

*906589026300

Extrator de impacto

*355589016300

Instalar

8

Verificar o orifício cônico no porta-injetor (1) quanto a desgaste e se o cone na extremidade da tubulação de pressão interna (9) apresenta desgaste ou trincas

No caso de irregularidades, substituir a tubulação (9) e/ou o porta-injetor (1) completo a fim de garantir a estanqueidade.

9

Limpar a superfície de apoio da vedação no porta-injetor (1)

Não utilizar escova metálica para limpar a ponta do bico injetor.
Efetuar a limpeza por ultra-som.

10

Instalar nova arruela de vedação (6) no porta-injetor (1)

Motor 904

A superfície de menor área da arruela (6) deverá estar voltada para o porta-injetor.

11

Instalar nova vedação/capa de isolamento térmico (7) no porta-injetor (1)

Posicionar corretamente a vedação (7) no injetor (1) e instalar sob pressão utilizando a base (13.1), a bucha (13.2) e uma morsa (14).

Ferramenta para montagem

*906589036300

12

Instalar nova vedação/capa de isolamento térmico (7) no porta-injetor (1)

Posicionar corretamente a vedação (7) no injetor (1) e instalar sob pressão utilizando a base (13.1), a bucha (13.2) e uma morsa (14).

Ferramenta para montagem

*906589036300

13

Substituir o Anel-O (5) do porta-injetor (1)

Lubrificar o anel-O (5) com óleo do motor.

14

Instalar o porta-injetor (1) no cabeçote

O correto posicionamento do porta-injetor (1) em relação à tubulação de pressão interna (9), é assegurado pelo cavalete de fixação (4).

15

Instalar o cavalete (4) de fixação do porta- injetor e o parafuso (3)

.Cavalete de fixação do injetor ao cabeçote

*BA07.15-B-1003-01A

16

Substituir o anel-O (8), na tubulação de pressão interna (9)

Lubrificar anel-O (8) com óleo do motor.

17

Instalar a tubulação de pressão interna (9) e apertar o parafuso (10)

Atentar quanto ao correto posicionamento da esfera prensada (seta) na tubulação de pressão (9) versão anterior, na ranhura (seta) existente no cabeçote. A tubulação de pressão (9) versão atual não contém a esfera.

Aplicar vedante na rosca do parafuso (10).

.Tubo de pressão do injetor, interno ao cabeçote

*BA07.15-B-1005-01A

Massa de vedação Loctite 574, 50 ml

*BR00.45-Z-1009-01A

18

Instalar o tubo de injeção (11)


.

AR07.15-B-9235A

19

Instalar a tampa do cabeçote


.

AR01.20-B-5014B

Sistema de injeção diesel com unidade injetora (MR/PLD)

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA07.15-B-1003-01A

Cavalete de fixação do injetor ao cabeçote

12 cantos com colar esférico

Nm

35

Sextavado interno

Nm

30

Sistema de injeção diesel com unidade injetora (MR/PLD)

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA07.15-B-1005-01A

Tubo de pressão do injetor, interno ao cabeçote

Nm

40...45

Remover e instalar o porta injetor combinado
Remover e instalar o porta injetor combinado
Remover e instalar o porta injetor combinado
Remover e instalar o porta injetor combinado

906 589 03 63 00

Ferramenta para montagem

904 589 00 63 00

Adaptador roscado

355 589 01 63 00

Extrator de impacto

906 589 02 63 00

Ferramenta para sacar

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1009-01A

Massa de vedação Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

Documentos referenciados