ar0530d3510b

Substituir as vedações das hastes das válvulas

Tipo ar · tema 05.30 · versão 0200 · 2006-08-01

Válido para: MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.30 Válvulas — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.30 acionamento das válvulas — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AR05.30-D-3510B

Substituir as vedações das hastes das válvulas

16.4.99

MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Substituir as vedações das hastes das válvulas

D05.30-1101-09

Representado no motor 611

1 Carcaça da árvore de comando das válvulas

2 Buchas de ajuste

3 Chaveta cônica da válvula

4 Prato da mola da válvula parte superior

5 Mola da válvula

6 Retentor da haste da válvula

13 Trava de bloqueio

14 Ferramenta de montagem das válvulas

15 Pino magnético

16 Alicate

17 Mandril

18 Luva de proteção

7 Prato da mola da válvula inferior

8 Calço (9 mm de espessura)

9 Garra de fixação

10 Parafuso

11 Peça de ligação

12 Aparelho de testes da estanqueidade do cilindro

Indicações de modificação

20.3.02

Alterada a força de fechamento da mola da válvula

Passo de trabalho 11

BT05.30-P-0003-01A

Remover e instalar

1

Remover as árvores de comando de válvulas

AR05.20-D-6992D

2

Remover os elementos hidráulicos de compensação da folga das válvulas

AR05.00-D-2011B

3

Retirar a carcaça da árvore de comando das válvulas (1) do cabeçote

Instalação: Observar as buchas de ajuste (2)

4

Colocar o êmbolo do cilindro a ser retrabalhado em OT (ponto morto superior)

Girar o motor pela árvore de manivelas, no ato segurar a corrente de distribuição para que a mesma não emperre. Não girar o motor para trás.

No motor 611.981/983/987 os êmbolos 1, 4 e 2, 3 encontram-se simultaneamente em OT (ponto morto superior).

No motor 612.981 sempre encontra-se somente um êmbolo em OT (ponto morto superior).

5

Instalar a trava de bloqueio (13) para a árvore de manivelas/engrenagem do motor de partida

Inserir pelas aberturas do motor de partida.

Após regulagem do ponto morto superior do cilindro em trabalho, para evitar um giro da árvore de manivelas ou do êmbolo.

AR03.30-D-5000D

6

Inserir e fixar a peça de ligação (11) no furo do injetor

A fixação da peça de ligação é efetuada com a garra de fixação original (9) e um calço (8) (9 mm de espessura).

*611589006300

7

Conectar o aparelho de teste da estanqueidade dos cilindros (12) na peça de ligação (11)

Calibrar o aparelho de teste. Submeter o compartimento de compressão do cilindro em trabalho a uma pressão de aprox. 5 bar.

*WH58.30-Z-1015-05A

8

Instalar ferramentas de montagem e válvula (14) no cabeçote dos cilindros

Utilizar as peças (3, 5, 7, 12, 19) da maleta das ferramentas de montagem das válvulas

*111589256100

Aparafusar em uma rosca o garfo suporte (peça 12) na borda do cabeçote e posicionar a peça de pressão (peça 7) verticalmente no prato superior de mola da válvula (4).

9

Comprimir as molas das válvulas (5) com a ferramenta de montagem (14)

10

Remover as chavetas cônicas das válvulas (3) com o pino magnético (15)

*210589004000

Instalação: Atentar quanto ao assentamento seguro da haste das válvulas (3).

11

Remover o prato superior da mola da válvula (4) e as molas das válvulas (5)

As válvulas não devem apoiar na cabeça do êmbolo.

Verificar o prato da mola da válvula superior (4) quanto a encravamentos, se necessário substituir.

Alterada a força de fechamento da mola da válvula

BT05.30-P-0003-01A

12

Retirar com alicate (16) as vedações das hastes das válvulas (6)

*606589003700

Verificar a formação de rebarbas nas hastes das válvulas, se necessário rebarbar.

Instalação: Olear as vedações das hastes das válvulas (6) e pressionar com mandril (17).

*604589004300

13

Retirar o prato inferior da mola da válvula (7)

Verificar o prato da mola da válvula parte inferior (7) quanto a encravamentos, se necessário substituir.

14

Instalação na ordem inversa

Substituir as vedações das hastes das válvulas
Substituir as vedações das hastes das válvulas
Substituir as vedações das hastes das válvulas
Substituir as vedações das hastes das válvulas

606 589 00 37 00

210 589 00 40 00

604 589 00 43 00

Alicate

Mandril

Pino magnético

111 589 25 61 00

Maleta das ferramentas de montagem das válvulas

Substituir as vedações das hastes das válvulas

Peça de conexão

611 589 00 63 00

Ferramentas convencionais

Número

Designação

WH58.30-Z-1015-05A

Aparelho de teste de estanqueidade de cilindro

Documentos referenciados