ar0530d3510b

バルブ·ステム·シ一ルの交換

種別 ar · トピック 05.30 · バージョン 0200 · 2006-08-01

適用: エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6 エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6 エンジン 611.983 モデル 690.6'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 05 エンジン・タイミング › 05.30 バルブ — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

EinPAS 15 エンジン › 15.17 エンジンコントロール › 15.17.30 バルブトレイン — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AR05.30-D-3510B

バルブ·ステム·シ一ルの交換

16.4.99

エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6

エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6

エンジン 611.983 モデル 690.6

バルブ·ステム·シ一ルの交換

D05.30-1101-09

エンジン 611 の図で説明

1 カムシャフト·ハウジング

2 フィッティング·スリ一ブ

3 バルブ·コ一ン

4 アッパ·バルブ·スプリング·シ一ト

5 バルブ·スプリング

6 バルブ·ステム·シ一ル

13 ロック·ツ一ル

14 バルブ·アッセンブリ·ツ一ル

15 マグネット·スティック

16 プライヤ

17 マンドレル

18 保護スリ一ブ

7 ロワ·バルブ·スプリング·シ一ト

8 サポ一ト (厚さ 9 mm)

9 テンション·ボ一

10 ボルト

11 接続ピ一ス

12 シリンダ·リ一ク·テスタ

改訂事項

20.3.02

バルブ·スプリングのバルブ閉じ力の変更

作業ステップ 11

BT05.30-P-0003-01A

脱着

1

カムシャフトを取り外します。

AR05.20-D-6992D

2

ハイドロリック·バルブ·クリアランス·アジャスト·エレメントを取り外します。

AR05.00-D-2011B

3

カムシャフト·ハウジング (1) をシリンダ·ヘッドから取り外します。

取付け: フィッティング·スリ一ブ (2) に注意します。

4

作業するシリンダのピストンを上死点にします。

エンジンをクランクシャフトで回します。その時、タイミング·チェ一ンを挟まれないように高く上げておきます。エンジンを反対方向に回してはいけません。

エンジン 611.981/983/987 ではピストン 1、4 および 2、3 は同時に上死点にありますが、エンジン 612.981 の場合、上死点にあるピストンは常に 1 つだけです。

5

クランクシャフト/スタ一タ·リング·ギヤ用ロック·ツ一ル (13) を取り付けます。

スタ一タ開口部に取り付けます。

作業するシリンダを上死点にセットした後、クランクシャフトまたはピストンの動きを防止するため。

AR03.30-P-5000D

6

接続ピ一ス (11) をインジェクタ·ホ一ルに取付け、固定します。

接続ピ一スは純正のテンション·ボ一 (9) とサポ一ト (8) (厚さ 9 mm) で固定します。

*611589006300

7

シリンダ·リ一ク·テスタ (12) を接続ピ一ス (11) に接続します。

テスタを調整します。作業するシリンダの圧縮室に約 5 バ一ルの圧力を加えます。

*WH58.30-Z-1015-05A

8

バルブ·アッセンブリ·ツ一ル (14) をシリンダ·ヘッドに取り付けます。

バルブ·アッセンブリ·ツ一ル·ケ一スの部品 (3、5、7、12、19) を使用します。

*111589256100

リテ一ニング·フォ一ク (部品 12) をシリンダ·ヘッド·エッジにネジ込み、プレッシャ·ピ一ス (7) を垂直にアッパ·バルブ·スプリング·シ一ト (4) に当てがいます。

9

バルブ·スプリング (5) をアッセンブリ·ツ一ル (14) で押し込みます。

10

バルブ·コ一ン (3) をマグネット·スティック (15) を使用して取り外します。

*210589004000

取付け: バルブ·コ一ン (3) はしっかりと固定するように注意します。

11

アッパ·バルブ·スプリング·シ一ト (4) とバルブ·スプリング (5) を取り外します。

バルブをピストン·クラウンに載せてはいけません。

アッパ·バルブ·スプリング·シ一ト (4) の溝を点検し、必要に応じて新品と交換します。

バルブ·スプリングのバルブ閉じ力の変更

BT05.30-P-0003-01A

12

バルブ·ステム·シ一ル (6) をプライヤ (16) で引き抜きます。

*606589003700

バルブ·ステムのバリを点検し、必要に応じバリを取ります。

取付け: バルブ·ステム·シ一ル (6) にオイルを塗布し、マンドレル (17) を使って上から押し込みます。

*604589004300

13

ロワ·バルブ·スプリング·シ一ト (7) を取り外します。

ロワ·バルブ·スプリング·シ一ト (7) の溝を点検し、必要に応じて新品と交換します。

14

取付けは取外しの逆の順序で行います。

バルブ·ステム·シ一ルの交換
バルブ·ステム·シ一ルの交換
バルブ·ステム·シ一ルの交換
バルブ·ステム·シ一ルの交換

606 589 00 37 00

210 589 00 40 00

604 589 00 43 00

プライヤ

マンドレル

マグネット·スティック

111 589 25 61 00

バルブ·アッセンブリ·ツ一ル·ケ一ス

バルブ·ステム·シ一ルの交換

接続ピ一ス

611 589 00 63 00

市販のツール

番号

名称

WH58.30-Z-1015-05A

シリンダ·リーク·テスタ

参照文書