ar0530d3510b

Remplacement des joints de queue de soupape

Type ar · thème 05.30 · version 0200 · 2006-07-26

Valable pour : MOTEUR 611.981 /987 sur le TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTEUR 612.981 sur le TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTEUR 611.983 sur le TYPE 690.6

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 05 Distribution moteur › 05.30 Soupapes — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 6**) · Série 901 (modèles 6**) · Série 902 (modèles 6**) · Série 903 (modèles 6**) · Série 904 (modèles 6**) · Série 905 (modèles 6**)

EinPAS 15 Moteur › 15.17 Distribution › 15.17.30 Distribution — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 6**) · Série 901 (modèles 6**) · Série 902 (modèles 6**) · Série 903 (modèles 6**) · Série 904 (modèles 6**) · Série 905 (modèles 6**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 612 981

AR05.30-D-3510B

Remplacement des joints de queue de soupape

16.4.99

MOTEUR 611.981 /987 sur le TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTEUR 612.981 sur le TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTEUR 611.983 sur le TYPE 690.6

Remplacement des joints de queue de soupape

D05.30-1101-09

Représentation sur moteur 611

1 Carter d'arbres à cames

2 Douilles d'ajustage

3 Demi-cônes de soupape

4 Coupelle supérieure de ressort de soupape

5 Ressort de soupape

6 Joint de queue de soupape

13 Dispositif de blocage

14 Outil de montage de soupapes

15 Doigt magnétique

16 Pince

17 Mandrin

18 Douille de protection

7 Coupelle inférieure de ressort de soupape

8 Cale (épaisseur 9 mm)

9 Griffe de serrage

10 Vis

11 Raccord

12 Appareil de contrôle de l'étanchéité des cylindres

Avis de modifications

20.3.02

Modification de la force de fermeture du ressort de soupape

Opération 11

BT05.30-P-0003-01A

Déposer, poser

1

Déposer les arbres à cames

AR05.20-D-6992D

2

Déposer les éléments hydrauliques de compensation du jeu des soupapes

AR05.00-D-2011B

3

Déposer le carter d'arbres à cames (1) sur la culasse

Pose: tenir compte des douilles d'ajustage (2).

4

Amener le piston du cylindre considéré au PMH.

Virer le moteur par le vilebrequin, soulever la chaîne de distribution pour éviter qu'elle s'emmêle. Ne pas faire tourner le moteur en arrière.

Sur le moteur 611.981/983/987, les pistons 1, 4 et 2, 3 se trouvent simultanément au PMH.

Sur le moteur 612.981, un seul piston à la fois est au PMH.

5

Poser le dispositif de blocage (13) du vilebrequin / de la couronne de démarreur

Insérer le blocage par l'ouverture du démarreur.

Après calage au PMH du cylindre considéré, pour empêcher que le vilebrequin ou le piston ne continue de tourner.

AR03.30-D-5000D

6

Disposer et fixer le tube de raccordement (11) dans l'orifice d'injecteur et l'y fixer

La fixation du tube de raccordement s'effectue à l'aide de la griffe de serrage (9) d'origine et d'une cale (8) (d'épaisseur 9 mm).

*611589006300

7

Brancher l'appareil de contrôle de l'étanchéité des cylindres (12) sur le tube de raccordement (11)

Etalonner l'appareil de contrôle. Mettre la chambre de compression du cylindre considéré à une pression d' env. 5 bar.

*WH58.30-Z-1015-05A

8

Installer sur la culasse l'outil de montage des soupapes (14)

Utiliser les pièces (3, 5, 7, 12, 19) du coffret des outils de montage des soupapes.

*111589256100

Visser la fourche-support (pièce 12) dans un filetage au bord de la culasse et disposer l'appui (pièce 7) verticalement, sur la coupelle supérieure de ressort de soupape (4)

9

A l'aide de l'outil de montage (14), comprimer les ressorts de soupape (5)

10

Déposer les demi-cônes (3) à l'aide du doigt magnétique (15)

*210589004000

Pose: veiller au positionnement correct des demi-cônes de soupape (3).

11

Déposer la coupelle supérieure de ressort (4) et les ressorts de soupape (5)

Les soupapes ne doivent pas reposer sur la tête de piston.

Contrôler les coupelles de ressort de soupape supérieures (4), les remplacer si elles présentent des marques en creux.

Modification de la force de fermeture du ressort de soupape

BT05.30-P-0003-01A

12

Extraire les joints de queue de soupape (6) à l'aide de la pince (16)

*606589003700

Contrôler les queues de soupape. Si elles présentent des arêtes, les ébarber

Pose: huiler les joints de queue de soupape (6) et les emmancher à l'aide du mandrin (17).

*604589004300

13

Déposer la coupelle de ressort
inférieure (7)

Vérifier que la coupelle inférieure de ressort (7) ne présente pas de marques en creux, la remplacer si c'est nécessaire

14

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Remplacement des joints de queue de soupape
Remplacement des joints de queue de soupape
Remplacement des joints de queue de soupape
Remplacement des joints de queue de soupape

606 589 00 37 00

210 589 00 40 00

604 589 00 43 00

Pince

Mandrin

Doigt magnétique

111 589 25 61 00

Mallette d'outils de montage des soupapes

Remplacement des joints de queue de soupape

Raccord

611 589 00 63 00

Outillage du commerce

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1015-05A

Appareil de contrôle de l'étanchéité des cylindres

Documents référencés