ar0320b4351a

Remover e instalar a árvore de manivelas

Tipo ar · tema 03.20 · versão 0201 · 2020-02-07

Válido para: Motor 904.9, 906.9 (exceto 906.999 ), 924.9 (exceto 924.92 ), 926.9 (exceto 926.942 ) no Tipo 368.0/1, 382.1 (exceto 382.171/176 ), 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289, 979.2

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.20 Árvore de manivelas — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 111, 123, 134, 135, 143, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190) · Série 384 (modelos 06*, 07*) · Série 634 (modelos 0**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 900, 901, 902, 903, 910, 911, 912, 913, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 960, 961, 963, 964, 965, 966, 967, 970, 972, 973, 974, 975, 977, 982, 983, 984, 985, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 998) · Série 979 (modelos 2**)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 111, 123, 134, 135, 143, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190) · Série 384 (modelos 06*, 07*) · Série 634 (modelos 0**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 900, 901, 902, 903, 910, 911, 912, 913, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 960, 961, 963, 964, 965, 966, 967, 970, 972, 973, 974, 975, 977, 982, 983, 984, 985, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 998) · Série 979 (modelos 2**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 924 97*, 924 98*, 924 99*, 926 900, 926 910, 926 911, 926 912, 926 913, 926 914, 926 915, 926 916, 926 917, 926 918, 926 919, 926 920, 926 921, 926 924, 926 925, 926 926, 926 927, 926 928, 926 929, 926 930, 926 932, 926 933, 926 934, 926 935, 926 937, 926 938, 926 941, 926 945, 926 946, 926 947, 926 948, 926 949, 926 950, 926 956, 926 959, 926 960, 926 961, 926 969, 926 970, 926 971, 926 972, 926 973, 926 974, 926 975, 926 976, 926 985, 926 986, 926 987, 926 988, 926 989, 926 990, 926 991, 926 992, 926 993, 926 994, 926 995, 926 996, 926 997, 926 998, 926 999

AR03.20-B-4351A

Remover e instalar a árvore de manivelas

07.02.2020

Motor

904.9, 906.9 (exceto 906.999 ), 924.9 (exceto 924.92 ), 926.9 (exceto 926.942 ) no Tipo 368.0/1, 382.1 (exceto 382.171/176 ), 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289, 979.2

Observações de alterações

30.10.2019

Parafusos das capas dos mancais principais ao bloco do motor

BA01.40-B-1001-01B

Remover e instalar a árvore de manivelas

1

Árvore de manivelas

2

Casquilho superior (no bloco do motor)

3

Casquilho inferior (na capa do mancal)

4

Arruelas compensadoras

5

Capas dos mancais principais

6

Capa do mancal principal (de ajuste)

7

Parafusos das capas dos mancais

8

Engrenagem da árvore de manivelas

9

Pino-guia

B03.20-0002-06

Remover e instalar a árvore de manivelas

B03.20-0001-09

1

Árvore de manivelas

7

Parafusos das capas dos mancais

2

Casquilho superior (no bloco do motor)

3

Casquilho inferior (na capa do mancal)

10

Relógio comparador

4

Arruelas compensadoras

11

Suporte do relógio comparador

5

Capas dos mancais principais

L

Comprimento do parafuso

6

Capa do mancal principal (de ajuste)

Remover

1

Remover o motor


Motor 904, 906, 924, 926 no Tipo 368.0/1

AR01.10-B-2400XA

Motor 904.9, 924.9 no Tipo 384.06/07

AR01.10-B-2400XB

2

Remover os êmbolos


.

AR03.10-B-7021B

3

Remover a bomba de óleo


.

AR18.10-B-6020A

4

Remover a carcaça da distribuição


.

AR01.60-B-8200A

5

Remover a engrenagem da árvore de manivelas (8)


.

AR03.20-B-4803A

6

Remover os parafusos (7), retirar as capas dos mancais principais (5) e a capa do mancal principal (de ajuste) (6)

As arruelas compensadoras (4) da folga axial da árvore de manivelas (1), estão montadas no mancal principal (de ajuste) (6).

7

Identificar os casquilhos inferiores (na capa do mancal) (3) com relação às suas respectivas capas dos mancais principais (5), e a capa do mancal principal (de ajuste) (6)

Este procedimento permitirá, no caso de reutilização dos casquilhos, a montagem em suas posições originais.

8

Remover a árvore de manivelas (1) do bloco do motor

Utilizar uma corda ou uma correia de material macio para não danificar os colos da árvore de manivelas (1).

9

Identificar os casquilhos superiores (no bloco do motor) (2) com relação aos seus alojamentos no bloco

Este procedimento permitirá, no caso de reutilização dos casquilhos, a montagem em suas posições originais.

10

Limpar convenientemente todas as peças

Verificar

11

Verificar a árvore de manivelas (1) quanto a danos ou desgaste

12

Mediante a utilização de um medidor de dureza apropriado, verificar a dureza dos colos dos mancais principais e dos colos das bielas

.Dureza dos colos principais e dos colos de biela (dureza Rockwell)

*BE03.20-B-1006-02C

13

Verificar a excentricidade da árvore de manivelas (1)

Apoiar a árvore de manivelas (1) nos colos principais externos.

.Excentricidade da árvore de manivelas (apoiada nos colos principais externos)

*BE03.20-B-1010-02C

Relógio comparador

*001589532100

Suporte do relógio comparador

*363589022100

14

Verificar os casquilhos superiores (no bloco do motor) (2), os casquilhos inferiores (na capa do mancal) (3) e os respectivos colos na árvore de manivelas (1)


.

AR03.20-B-4341-01A

.Diâmetro dos colos principais

*BE03.20-B-1001-02C

.Folga radial nos colos principais

*BE03.20-B-1005-02C

.Diâmetro interno dos casquilhos dos colos principais (montados)

*BE03.20-B-1007-02C

.Diâmetro dos mancais principais (alojamento dos casquilhos)

*BE03.20-B-1009-02C

Relógio comparador

*001589532100

15

Medir o comprimento (L) dos parafusos das capas dos mancais (7)

.Parafuso da tampa do mancal

*BE01.40-B-1010-02C

Caso o comprimento (L) for superior ao recomendado,

Substituir os parafusos (7).

Instalar

16

Limpar com uma camurça, os alojamentos dos casquilhos no bloco e nas capas dos mancais

17

Instalar os casquilhos superiores (no bloco do motor) (2) nos alojamentos do bloco do motor

Observar que as linguetas dos casquilhos superiores (no bloco do motor) (2) encaixem perfeitamente nas ranhuras do bloco do motor.

Os casquilhos superiores (no bloco do motor) (2) montados no bloco são dotados de furos para passagem de óleo, os quais devem coincidir com os furos existentes no bloco.

18

Limpar os canais de óleo da árvore de manivelas (1) com uma escova cilíndrica e ar comprimido. A seguir, limpar os colos com uma camurça

19

Determinar a espessura das arruelas compensadoras (4)


.

AR03.20-B-4341-02A

.Largura

*BE03.20-B-1002-02C

.Folga axial da árvore

*BE03.20-B-1004-02C

.Espessura das arruelas compensadoras

*BE03.20-B-1008-02C

20

Lubrificar os casquilhos superiores (no bloco do motor) (2) e instalar cuidadosamente a árvore de manivelas (1)

Utilizar uma corda ou uma correia de material macio para não danificar os colos da árvore de manivelas (1).

21

Instalar os casquilhos inferiores (na capa do mancal) (3), nas capas dos mancais principais (5) e a capa do mancal principal (de ajuste) (6)

Observar que as linguetas dos casquilhos inferiores (na capa do mancal) (3) encaixem perfeitamente nas capas dos mancais pricipais (5) e a capa do mancal principal (de ajuste) (6).

As linguetas dos casquilhos do bloco do motor e das capas dos mancais devem ficar do mesmo lado. Observar a marcação oriunda da remoção.

22

Lubrificar as arruelas compensadoras (4) e montá-las na capa do mancal (de ajuste) (6)

As arruelas compesadoras (4) deverão ter a mesma espessura.

As ranhuras de óleo (setas) das arruelas compensadoras (4) deverão estar voltadas para a face de contato da árvore de manivelas (1).

23

Instalar as capas dos mancais principais (5) e a capa do mancal principal (de ajuste) (6) com os casquilhos inferiores (na capa do mancal) (3)

O número sequencial gravado nas capas dos mancais deve ser montado a partir da frente do motor.

Lubrificar a superfície de atrito do casquilho.

24

Instalar os parafusos das capas dos mancais (7)

Lubrificar ligeiramente a rosca e a face de assento da cabeça dos parafusos das capas dos mancais (7).

Observar as etapas de aperto recomendadas.

.Parafusos das capas dos mancais principais ao bloco do motor

*BA01.40-B-1001-01B

25

Girar com as mãos a árvore de manivelas (1) e comprovar a suavidade de movimento

26

Medir a folga axial da árvore de manivelas (1)

.Folga axial da árvore

*BE03.20-B-1004-02C

Relógio comparador

*001589532100

Suporte do relógio comparador

*363589022100

27

Instalar a engrenagem da árvore de manivelas (8)


.

AR03.20-B-4803A

28

Instalar os êmbolos


.

AR03.10-B-7021B

29

Instalar a bomba de óleo


.

AR18.10-B-6020A

30

Instalar a carcaça da distribuição


.

AR01.60-B-8200A

31

Substituir o elemento do filtro de óleo do motor

.

AP18.20-B-0100-04A

32

Instalar o motor


Motor 904, 906, 924, 926 no Tipo 368.0/1

AR01.10-B-2400XA

Motor 904.9, 924.9 no Tipo 384.06/07

AR01.10-B-2400XB

Valores de ensaio do bloco do motor

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BE01.40-B-1010-02C

Parafuso da tampa do mancal

Diâmetro da rosca

M

14

14

Comprimento da haste em estado novo

mm

113,5...114,0

113,5...114,0

Comprimento do corpo

mm

116

116

Diâmetro da rosca

M

14

14

Comprimento da haste em estado novo

mm

133,5 ... 134,0

133,5...134,0

Comprimento do corpo

mm

136

136

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1001-02C

Diâmetro dos colos principais

normal

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

normal I

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

reparo I

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

reparo II

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

reparo III

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

reparo IV

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1002-02C

Largura

do colo principal de ajuste

normal

mm

31,000...31,100

31,000...31,100

reparo I

mm

31,300...31,400

31,300...31,400

reparo II

mm

31,500...31,600

31,500...31,600

dos demais colos principais

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1004-02C

Folga axial da árvore

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1005-02C

Folga radial nos colos principais

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1006-02C

Dureza dos colos principais e dos colos de biela (dureza Rockwell)

mínima

HRC

52

52

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1007-02C

Diâmetro interno dos casquilhos dos colos principais (montados)

normal

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

normal I

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

reparo I

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

reparo II

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

reparo III

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

reparo IV

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1008-02C

Espessura das arruelas compensadoras

normal

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

reparo I

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

reparo II

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1009-02C

Diâmetro dos mancais principais (alojamento dos casquilhos)

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 904.9

Motor 906.9; 926.9; 924.9

BE03.20-B-1010-02C

Excentricidade da árvore de manivelas (apoiada nos colos principais externos)

Máxima

mm

0,11

0,15

Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BA01.40-B-1001-01B

Parafusos das capas dos mancais principais ao bloco do motor

1ª etapa

Nm

30

30

2ª etapa

Nm

80

80

3ª etapa

Nm

155

155

4ª etapa

Graus

90°

90°

Remover e instalar a árvore de manivelas
Remover e instalar a árvore de manivelas

001 589 53 21 00

Relógio comparador

363 589 02 21 00

Suporte do relógio comparador

Documentos referenciados