ar0310d7021d

Remover, instalar o êmbolo

Tipo ar · tema 03.10 · versão 0109 · 2011-08-08

Válido para: Motor 611.981 /987 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 Motor 612.981 no TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 Motor 611.983 no TIPO 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.10 Bielas, êmbolos — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.40 Biela/êmbolo — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AR03.10-D-7021D

Remover, instalar o êmbolo

5.8.11

Motor 611.981 /987 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

Motor 612.981 no TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

Motor 611.983 no TIPO 690.6

Remover, instalar o êmbolo

D03.10-1101-09

Representado no motor 611

1 Êmbolo

2 Pino do êmbolo

3 Anel de trava

7 Capa do mancal da biela

8 Parafuso da biela

9 Cinta de aperto

4 Biela

5 Casquilho (haste da biela)

6 Casquilho (tampa do mancal da biela)

Remover

1

Remover motor

Motor 611

AR01.10-D-2400F

Motor 612

AR01.10-D-2400G

2

Remover cárter

Motor 611

AR01.45-D-7500F

Motor 612

AR01.45-D-7500G

3

Remover a bomba de óleo

Apenas na remoção do êmbolo no
1º cilindro

Motor 611

AR18.10-D-6020E

Motor 612

AR18.10-D-6020F

4

Remover o cabeçote

AR01.30-D-5800E

5

Remover a tampa do mancal da biela (7) e retirar o casquilho do mancal da biela (6)

Identificar a biela (4) e a capa da biela (7) entre si e indicando o lado do escape (seta). A biela (4) e a tampa do mancal da biela (7) são balanceados (quebrados) e não devem ser trocados e somente trocados aos pares.

6

Remover a biela (4) com o êmbolo (1) por cima

Os êmbolos são identificados com setas direcionais mostrando no sentido de rodagem.
Nos êmbolos que já funcionaram as setas de indicação de direção gravadas não podem mais ser vistas devido, se necessário identificar os êmbolos com setas de indicação na direção de rodagem.

7

Remover pressionando com chave de fenda o anel trava (3)

Não danificar o êmbolo (1), utilizar como base um pano limpo.

8

Extrair o pino do êmbolo (2) e remover o êmbolo (1) da biela (4)

Instalar

9

Lubrificar o pino do êmbolo (2) e a bucha da biela

10

Montar o êmbolo (1) e a biela (4)

Montar o êmbolo (1) e a biela (4) de tal modo, que a seta no êmbolo indica na direção de rodagem.
A identificação na biela (4) indica para o lado do escape.

11

Introduzir manualmente o pino do êmbolo (2)

12

Posicionar o anel trava (3) na ranhura do êmbolo

Não danificar o êmbolo (1), utilizar como base um pano limpo.

13

Lubrificar os cilindros limpos, colo da biela, casquilhos da biela e o êmbolo (1)

Não inverter os casquilhos dos mancais das bielas (5 e 6).

14

Colocar, e tensionar a cinta de fixação (9) para os anéis do êmbolo

Deslocar em 120° a junta do anel do êmbolo.

*000589041400

15

Instalar pressionando o êmbolo (1) com a seta indicando o sentido de rodagem (com cabo do martelo)

A identificação na biela (4) indica para o lado do escape.

Inspecionar

16

Verificar parafusos da biela

AR03.10-P-6111-01HB

*BE03.10-P-1001-03D

17

Posicionar o casquilho do mancal da biela (6) na tampa do mancal da biela (7)

18

Posicionar e instalar a tampa do mancal da biela (7) com casquilho (6) na biela (4)

Observar a identificação da tampa do mancal da biela (7) em relação a biela (4) (seta).

*BA03.10-P-1001-01I

19

Girar a árvore de manivelas, verificar o livre movimento

20

Instalar a bomba de óleo

Motor 611

AR18.10-D-6020E

Motor 612

AR18.10-D-6020F

21

Instalar o cárter de óleo

Motor 611

AR01.45-D-7500F

Motor 612

AR01.45-D-7500G

22

Medir ressalto do êmbolo

De acordo com o avanço do êmbolo instalar a junta do cabeçote com espessura normal ou espessura de reparo.

AR03.10-P-7041-01B

Ressalto do êmbolo

*BE03.10-N-1001-02P

23

Instalar o cabeçote

AR01.30-D-5800E

24

Instalar motor

Motor 611

AR01.10-D-2400F

Motor 612

AR01.10-D-2400G

Valores de ensaio do êmbolo

Número

Denominação

Motor
611.981/983/987

Motor
612.981

BE03.10-N-1001-02P

Ressalto do êmbolo (a) no bloco do motor novo

–

mm

0,38...0,62

0,38...0,62

Ver figura

AR03.10-P-7041-01B

AR03.10-P-7041-01B

Valores de teste dos parafusos da biela

Número

Denominação

Motor
611, 612.961/962/963/965/966/981,
613

BE03.10-P-1001-03D

Parafuso da biela

Ø da rosca

M

81

Comprimento da rosca

Estado novo

mm

47 (0,3)

máximo

mm

48

Biela

Número

Denominação

Motor 611, 612 exceto 612.990, 613

BA03.10-P-1001-01I

Parafuso da capa da biela na biela

1º estágio

Nm

5

2º estágio

Nm

25

3º estágio

°

90

Remover, instalar o êmbolo

000 589 04 14 00

Cinta de aperto

Documentos referenciados