Kolben aus-, einbauen

AR03.10-D-7021D

Kolben aus-, einbauen

5.8.11



Ausbauen

1

Motor ausbauen

Motor 611

AR01.10-D-2400F

Motor 612

AR01.10-D-2400G

2

Ölwanne ausbauen

Motor 611

AR01.45-D-7500F

Motor 612

AR01.45-D-7500G

3

Ölpumpe ausbauen

 Nur bei Ausbau des Kolbens am
1. Zylinder 

Motor 611

AR18.10-D-6020E

Motor 612

AR18.10-D-6020F

4

Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-D-5800E

5

Pleuellagerdeckel (7) abbauen und Pleuellagerschale (6) abnehmen

 Pleuelstange (4) und Pleuellagerdeckel (7) zur Auslassseite zeigend zueinander kennzeichnen (Pfeil). Pleuelstange (4) und Pleuellagerdeckel (7) sind gecrackt (gebrochen) und dürfen nicht vertauscht und nur paarweise gewechselt werden.

6

Pleuelstange (4) mit Kolben (1) nach oben ausbauen

 Die Kolben sind mit Richtungspfeilen in Fahrtrichtung zeigend gekennzeichnet.
Bei gelaufenen Kolben können die eingeschlagenen Richtungspfeile nicht mehr sichtbar sein, ggf. Kolben mit Richtungspfeilen in Fahrtrichtung kennzeichnen.

7

Sicherungsring (3) mit Schraubendreher herausdrücken

 Kolben (1) nicht beschädigen, sauberen Putzlappen als Unterlage verwenden.

8

Kolbenbolzen (2) herausdrücken und Kolben (1) von der Pleuelstange (4) abnehmen



Einbauen

9

Kolbenbolzen (2) und Pleuelbuchse einölen

10

Kolben (1) und Pleuelstange (4) zusammenbauen

 Kolben (1) und Pleuelstange (4) so zusammenbauen, dass der Pfeil am Kolben in Fahrtrichtung zeigt.
Die Kennzeichnung an der Pleuelstange (4) zeigt zur Auslassseite.

11

Kolbenbolzen (2) von Hand einschieben

12

Sicherungsring (3) in die Nut am Kolben einsetzen

 Kolben (1) nicht beschädigen, sauberen Putzlappen als Unterlage verwenden.

13

Gereinigte Zylinderbohrungen, Pleuellagerzapfen, Pleuellagerschalen und Kolben (1) einölen

 Die Pleuellagerschalen (5 und 6) nicht vertauschen.

14

Spannband (9) für Kolbenringe auflegen, spannen

 Kolbenringstöße um 120° versetzen.



*000589041400

15

Kolben (1) mit Pfeil in Fahrtrichtung zeigend (mit Hammerstiel) eindrücken

 Die Kennzeichnung an der Pleuelstange (4) zeigt zur Auslassseite.



Prüfen

16

Pleuelschrauben prüfen

AR03.10-P-6111-01HB

*BE03.10-P-1001-03D

17

Pleuellagerschale (6) in den Pleuellagerdeckel (7) einsetzen

18

Pleuellagerdeckel (7) mit Pleuellagerschale (6) an der Pleuelstange (4) ansetzen und anbauen

 Kennzeichnung Pleuellagerdeckel (7) zu Pleuelstange (4) beachten (Pfeil).



*BA03.10-P-1001-01I

19

Kurbelwelle durchdrehen, Freigängigkeit prüfen

20

Ölpumpe einbauen

Motor 611

AR18.10-D-6020E

Motor 612

AR18.10-D-6020F

21

Ölwanne einbauen

Motor 611

AR01.45-D-7500F

Motor 612

AR01.45-D-7500G

22

Kolbenüberstand messen

 Entsprechend Kolbenüberstand Zylinderkopfdichtung mit Normalstärke oder Zylinderkopfdichtung mit Reparaturstärke einbauen.

AR03.10-P-7041-01B

Kolbenüberstand

*BE03.10-N-1001-02P

23

Zylinderkopf einbauen

AR01.30-D-5800E

24

Motor einbauen

Motor 611

AR01.10-D-2400F

Motor 612

AR01.10-D-2400G

Nummer

Benennung

Motor
611.981/983/987

Motor
612.981

BE03.10-N-1001-02P

Kolbenüberstand (a) bei neuem Zylinderkurbelgehäuse

–

mm

0,38...0,62

0,38...0,62

Bild siehe

AR03.10-P-7041-01B

AR03.10-P-7041-01B

Nummer

Benennung

Motor
611, 612.961/962/963/965/966/981,
613

BE03.10-P-1001-03D

Pleuelschraube

Gewinde-Ø

M

81

Schaftlänge

Neuzustand

mm

47 (0,3)

max.

mm

48

Nummer

Benennung

Motor 611, 612 außer 612.990, 613

BA03.10-P-1001-01I

Schraube Pleueldeckel an Pleuelstange

1. Stufe

Nm

5

2. Stufe

Nm

25

3. Stufe

°

90