ar0130d5800ad

Remover e instalar o cabeçote

Tipo ar · tema 01.30 · versão 0207 · 2019-07-16

Válido para: Motor 900.917/918/919 no Tipo 668, 670

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.30 Cabeçote — Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 917, 918, 919)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.31 Cabeçote/junta do cabeçote — Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 917, 918, 919)

AR01.30-D-5800AD

Remover e instalar o cabeçote

01.07.2019

Motor

900.917/918/919 no Tipo 668, 670

Observações de alterações

17.02.2012

Dados básicos acrescentados

Etapa de trabalho 8

BA14.40-N-1010-02E

01.01.1970

BA14.40-N-1012-02E

Remover e instalar o cabeçote

D01.30-1027-09

2

Tubo do ar de sobrealimentação

6

Parafuso oco

10

Suporta

3

Turbo alimentador

7

Parte superior da chapa de blindagem

13

Tubulação de pressão de óleo

4

Braçadeira

8

Tubulação do liquido de arrefecimento

Y107

Válvula eletromagnética do aquecimento do tanque, alimentação SCR

5

Tubo de escape

9

Conexão elétrica

Y109

Válvula dosadora AdBlue SCR

Remover e instalar o cabeçote

1

Cabeçote de cilindros

3

Turbo alimentador

14

Coletor do escape

15

Parafuso

L

Medir o comprimento da haste

D01.30-1029-06

Remover e instalar o cabeçote

1

Cabeçote de cilindros

16

Tubulação do liquido de arrefecimento

17

Tubulação de injeção

18

Tubulação de retorno de combustível

19

Suporte do tubo guia da vareta medidora do nível do óleo

20

Varetas dos tuchos

21

Tubulação de ar do top brake

D01.30-1030-06

Remover e instalar o cabeçote

D01.30-1028-09

1

Cabeçote de cilindros

24

Conexão elétrica

27

Parafusos

22

Parafusos do cabeçote

25

Conexão de ligação

28

Mangueiras do líquido de arrefecimento

23

Bomba do liquido de arrefecimento

26

Peça de união

Remover e instalar

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Perigo

Risco de explosão pela vazão de gás oxídrico. Risco de lesão pela causticação nos olhos, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimaduras pelo curto-circuito. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desconectar o cabo negativo da bateria

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

2

Remover o banco individual do acompanhante

Parafuso dianteiro do banco do acompanhante na carroçaria

*BA91.10-N-1001-01D

Parafuso traseiro do banco do acompanhante na carroçaria

*BA91.10-N-1002-01D

3

Remover a cobertura de manutenção

Instalação: Instalar a cobertura de manutenção somente após o teste de estanqueidade.

4

Escoar o líquido de arrefecimento

AR20.00-D-1142AD

5

Soltar a tubulação de pressão de óleo (13) no turbo alimentador (3) e remover na carcaça do filtro de óleo

AR09.40-D-6024AD

6

Remover o tubo do ar de sobrealimentação (2) do turbo alimentador (3) para o radiador do ar de sobrealimentação

AR09.41-D-1311AD

7

Destravar e separar o conector elétrico (9) no sensor da pressão de sobrealimentação e sensor da pressão de aspiração

Alerta

Risco de queimadura e escaldamento nos trabalhos em tubulações do AdBlue e nos componentes conectados a elas. Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do AdBlue

Abastecer o AdBlue somente em recipientes apropriados. Só iniciar os trabalhos no sistema de tratamento posterior dos gases de escape após aliviar a pressão.

AS14.40-Z-0001-01A

8

Remover o suporte (10) com válvula dosadora SCR do ARLA 32 (Y109) e válvula eletromagnética do aquecedor do tanque SCR afluxo (Y107)

AR14.40-D-2023-01AD

Indicações para as aplicações, propriedades do material e manipulação do AdBlue

AH14.40-N-0001-01A

Parafuso oco da tubulação de ar comprimido no dispositivo de dosagem

*BA14.40-N-1010-02E

Porca de fixação da tubulação de injeção no aparelho dosador

*BA14.40-N-1012-02E

9

Remover a parte superior da chapa de blindagem (7)

AR09.40-D-6020-01AD

Parafuso da chapa blindada no turbocompressor

*BA09.40-N-1004-01B

Parafuso da chapa de blindagem no coletor do ar de sobrealimentação

*BA09.41-N-1009-01B

10

Soltar a braçadeira (4) no tubo de escape (5)

11

Remover o coletor do escape (14) do cabeçote (1)

Instalação: Medir o comprimento do corpo (L) dos parafusos (15).
Se o comprimento máximo do corpo (L) foi ultrapassado, substituir os parafusos (15).

Parafusos do coletor de escape

*BE14.10-N-1001-01A

Parafuso do coletor de escape no cabeçote

*BA14.10-N-1001-01B

12

Extrair do tubo de escape (5) o coletor do escape (14) em conjunto com o turbo alimentador (3) e colocar de lado

13

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (8)

14

Remover o sistema de balancins

AR05.00-D-5521AD

15

Remover as hastes dos tuchos (20)

Instalação: Lubrificar os encaixes das hastes dos tuchos (20) com óleo para motor. Verificar as hastes dos tuchos (20) quanto ao correto ajuste nos tuchos.

16

Remover as tubulações dos injetores (17)

AR07.15-D-9235AD

17

Remover a tubulação de ar do topbrake (21) do cabeçote (1)

Com Code MB1 (freio motor, com top brake)

18

Remover a tubulação de retorno de combustível (18) do cabeçote (1)

Parafuso oco da tubulação de combustível no cabeçote do cilindro

*BA07.15-N-1006-01A

19

Soltar a tubulação do líquido de arrefecimento (16) no cabeçote (1)

20

Remover o suporte do tubo guia da vareta medidora do nível do óleo (19) do cabeçote (1)

Suporte do tubo guia da vareta de óleo no cabeçote do motor

*BA01.30-N-1003-01C

21

Desaparafusar os parafusos (27) e puxar para cima a peça de conexão (26) (seta) para fora da bomba do líquido de arrefecimento (23)

Não separar as mangueiras do líquido de arrefecimento(28) e o conector elétrico (24).

Instalação: Verificar as conexões de ligação (25), caso necessário substituir.

Parafuso da peça de união da bomba do líquido de arrefecimento no cabeçote

*BA20.10-N-1003-01C

22

Desaparafusar s parafusos do cabeçote (22) na sequência inversa da prescrição de aperto

AR01.30-D-5800-07AD

Instalação: Untar com óleo para motor nos parafusos do cabeçote (22).
Observar a instrução de aperto dos parafusos do cabeçote (22).

Parafusos do cabeçote no bloco

*BA01.30-N-1002-01C

Adaptador de chave soquete

*422589020900

23

Remover o cabeçote (1) do bloco do motor

AR01.30-D-5800-11AD


Não colocar sobre a superfície de vedação o cabeçote (1).
Do contrário, as combinações do porta-injetor instaladas são danificadas.

24

Limpar o cabeçote (1)

indicação do item

Indicações para usinagem de face de vedação em reparos de motores.

AH01.10-N-0002-01A

25

Limpar os furos roscados, os furos de óleo e de líquido de arrefecimento no bloco do motor e na superfície de separação do bloco do motor

indicação do item

Indicações para usinagem de face de vedação em reparos de motores.

AH01.10-N-0002-01A

Cobrir os furos de óleo e do líquido de arrefecimento no bloco do motor.

Verificar

26

Verificar o cabeçote (1) quanto a trincas e danos

Em caso de trincas e danos substituir o cabeçote (1), modificar as peças agregadas.

27

Verificar o cabeçote (1) quanto à planicidade

AR01.30-D-5800-12AD

Utilizar o calibre de lâminas e a régua de precisão.

Divergências admissíveis da rugosidade da superfície de separação inferior no sentido longitudinal

*BE01.30-N-1002-02B

No caso de reclamação:

Desbastar a superfície de separação do cabeçote de forma plana


AR01.30-D-7162AD

28

Verificar a planicidade da superfície de separação do bloco do motor

AR01.40-D-9133-01AD

Utilizar o calibre de lâminas e a régua de precisão.

Rugosidade do bloco na superfície de separação

*BE01.40-N-1013-02B

No caso de reclamação:

Verificar a superfície de vedação do bloco do motor, reparar


AR01.40-D-9129AD

29

Verificar o comprimento do corpo dos parafusos do cabeçote (22)

AR01.30-D-5800-03AD

Parafusos do cabeçote

*BE01.30-N-1001-01B

30

Instalar na ordem inversa

31

Verificar com a vareta medidora do nível de óleo o nível do óleo do motor, se necessário corrigir

BB00.40-P-0228-05A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

32

Dar partida no motor e em rotação de marcha lenta observar a indicação da pressão do óleo

Não acelerar o motor enquanto não for indicada nenhuma pressão do óleo. Após aprox. 10s  a indicação da pressão de óleo deve indicar a pressão do óleo.
Dar partida no motor por um período de no máximo 90  s com o motor de partida.  Repetir o procedimento de partida somente após decorrido um intervalo de aprox.2 min. O sistema de combustível sangra automaticamente.

Pressão de óleo do motor em

*BE18.00-N-1001-01C

33

Desligar o motor e examinar a estanqueidade da área do cabeçote (1)

34

Ajustar o horário e rádio e sincronizar o tacógrafo

Valores de ensaio dos parafusos de cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE01.30-N-1001-01B

Parafusos do cabeçote

Rosca

M

162

Comprimento da haste no estado novo

mm

149,0

Comprimento admissível da rosca

mm

151,0

Valores de ensaio do cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 904.9

BE01.30-N-1002-02B

Divergências admissíveis da rugosidade da superfície de separação inferior no sentido longitudinal

sobre o comprimento total

mm

0,05

por um comprimento de 150 mm

mm

0,02

Valores de ensaio do bloco do motor

Número

Denominação

Motor 900.9, motor 902.9 sem Code MS8

BE01.40-N-1013-02B

Rugosidade do bloco na superfície de separação

sobre o comprimento total

mm

0,030

sobre um comprimento de 150 mm na direção longitudinal e transversal Direção transversal

mm

0,015

Valores de teste do coletor de escape

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE14.10-N-1001-01A

Parafusos do coletor de escape

Diâmetro da rosca

M

10

Comprimento da haste no estado novo

mm

47,0

Comprimento admissível da rosca

mm

47,5

Valores de medição da pressão do óleo

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE18.00-N-1001-01C

Pressão de óleo do motor em

Rotação de marcha lenta

bar

0,5

rotação máxima

bar

2,5

Cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.30-N-1002-01C

Parafusos do cabeçote no bloco

1º estágio

Nm

20

2º estágio

Nm

70

3. estágio

Nm

170

4º estágio

Nm

280

5. estágio

°

90

6. estágio

°

90

Cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.30-N-1003-01C

Suporte do tubo guia da vareta de óleo no cabeçote do motor

Nm

50

Sistema de injeção Diesel com unidades injetoras (MR/PLD)

Número

Denominação

MOTOR 900.9, MOTOR 902.9 exceto CODE MS8

BA07.15-N-1006-01A

Parafuso oco da tubulação de combustível no cabeçote do cilindro

Nm

50

Turboalimentador (turbina)

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 904.9

BA09.40-N-1004-01B

Parafuso da chapa blindada no turbocompressor

Nm

25

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 900.9 no Tipo 668, 670

BA09.41-N-1009-01B

Parafuso da chapa de blindagem no coletor do ar de sobrealimentação

Nm

25

Coletor de escape

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA14.10-N-1001-01B

Parafuso do coletor de escape no cabeçote

1º estágio

Nm

10

2º estágio

Nm

55

3. estágio

°

90

Tratamento posterior do gás de escapamento, BlueTec

Número

Denominação

Motor 900.9 no Tipo 668, 670

BA14.40-N-1010-02E

Parafuso oco da tubulação de ar comprimido no dispositivo de dosagem

Nm

15

Tratamento posterior do gás de escapamento, BlueTec

Número

Denominação

Motor 900.9 no Tipo 668, 670

BA14.40-N-1012-02E

Porca de fixação da tubulação de injeção no aparelho dosador

Nm

17

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1003-01C

Parafuso da peça de união da bomba do líquido de arrefecimento no cabeçote

Nm

50

Bancos dianteiros

Número

Denominação

Tipo 667, 668, 670

BA91.10-N-1001-01D

Parafuso dianteiro do banco do acompanhante na carroçaria

Nm

20

Bancos dianteiros

Número

Denominação

Tipo 667, 668, 670

BA91.10-N-1002-01D

Parafuso traseiro do banco do acompanhante na carroçaria

Nm

28

Remover e instalar o cabeçote

422 589 02 09 00

Adaptador de chave soquete

Documentos referenciados