ap4720b0780e

Substituir o filtro de combustível

Tipo ap · tema 47.20 · versão 0101 · 2019-11-25

Válido para: Motor 904 no Tipo 688.232/244/254/255, 979.046/048 Motor 904 no Tipo 693.103/171/185/186, 694.000/020/042 Motor 906 no Tipo 693.148/348/386/396, 695.010/011/304 Motor 924 no Tipo 694.000/042, 695.010/011/304 Motor 924 no Tipo 979.023/026/028/073/076/078 Motor 926 no Tipo 693.298/328/388, 695.010/011/304

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.20 Bomba de combustível, filtro — Série 688 (modelos 232, 244, 254, 255) · Série 693 (modelos 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Série 694 (modelos 000, 020, 042) · Série 695 (modelos 010, 011, 304) · Série 904 · Série 906 · Série 979 (modelos 023, 026, 028, 046, 048, 073, 076, 078)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.41 Filtro/separador de água — Série 688 (modelos 232, 244, 254, 255) · Série 693 (modelos 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Série 694 (modelos 000, 020, 042) · Série 695 (modelos 010, 011, 304) · Série 904 · Série 906 · Série 979 (modelos 023, 026, 028, 046, 048, 073, 076, 078)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 ***, 926 ***

AP47.20-B-0780E

Substituir o filtro de combustível

25.11.2019

Motor

904 no Tipo 688.232/244/254/255, 979.046/048

Motor

904 no Tipo 693.103/171/185/186, 694.000/020/042

Motor

906 no Tipo 693.148/348/386/396, 695.010/011/304

Motor

924 no Tipo 694.000/042, 695.010/011/304

Motor

924 no Tipo 979.023/026/028/073/076/078

Motor

926 no Tipo 693.298/328/388, 695.010/011/304

Substituir o filtro de combustível
Substituir o filtro de combustível

1

Tampa do filtro

2

Anel de vedação

3

Elemento filtrante

4

Coletor de impurezas

5

Carcaça do filtro

B07.00-0002-01

B07.00-0003-01

Substituir o filtro de combustível

Para veículos com cabina avançada

S10

Interruptor de partida

S11

Interruptor de parada

B01.00-0008-01

Remover

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

1.1

Bascular a cabina

Cabina avançada

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao abrir e fechar o capô do motor

Durante a abertura e o fechamento, ninguém deve permanecer no raio do movimento basculante do capô do motor. Bascular o capô do motor sempre até a posição final, até engatar na trava dianteira.

AS88.40-Z-0001-01A

1.2

Bascular o capô do motor

Cabina semiavançada

O acesso para a execução dos trabalhos de manutenção e reparos, variam de acordo com o tipo/fabricante da carroceria. Consultar instruções do encarroçador
Para os veículos chassi BM 688.276.

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

2

Desenroscar a tampa (1), removê-la juntamente com o elemento filtrante (3), do coletor (4)

Ao desenroscar a tampa (1), o combustível fluirá para o reservatório, através da tubulação de retorno.

3

Remover o coletor de impurezas (4) da carcaça do filtro (5)

Prestar atenção para que as impurezas não penetrem na carcaça do filtro de óleo. Não limpar o coletor de impurezas (4) na carcaça do filtro de óleo. Não lavar a carcaça do filtro.

4

Limpar o coletor de impurezas (4) e a tampa roscada (1)

Instalar

5

Instalar novo anel de vedação (2)

Untar o anel de vedação com óleo de motor limpo.

6

Instalar um novo elemento filtrante (3) na tampa (1)

7

Instalar o coletor de impurezas (4) na carcaça do filtro (5)

Verificar a correta posição de montagem.

8

Instalar a tampa (1) juntamente com o elemento filtrante (3)

.Tampa na carcaça do filtro de combustível

*BA47.20-B-1001-02A

9

Sangrar o sistema de combustível


.

AP47.00-B-1720-01C

Atuar no manípulo da bomba manual, até notar forte resistência.

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Acionar o motor e verificar a estanqueidade do sistema de combustível

Nos veículos com cabina avançada, acionar o motor através do interruptor de partida (S10).

Não acionar o motor de partida ininterruptamente por mais de 30 segundos. Se o motor não funcionar nesse intervalo, aguardar aproximadamente 1 minuto para acioná-lo novamente.

11

Parar o motor

Nos veículos com cabina avançada, parar o motor através do interruptor de parada (S11).

12.1

Retornar a cabina para a posição normal

Cabina avançada

12.2

Fechar o capô do motor

Cabina semiavançada

Filtro de combustível

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9, 902.9

Motor 924.9, 926.9

BA47.20-B-1001-02A

Tampa na carcaça do filtro de combustível

Nm

25

25

Documentos referenciados