ap4720b0780e

Renovar filtro de combustible

Tipo ap · tema 47.20 · versión 0101 · 2019-12-04

Válido para: motor 904 en el modelo 688.232/244/254/255, 979.046/048 motor 904 en el modelo 693.103/171/185/186, 694.000/020/042 motor 906 en el modelo 693.148/348/386/396, 695.010/011/304 motor 924 en el modelo 694.000/042, 695.010/011/304 motor 924 en el modelo 979.023/026/028/073/076/078 motor 926 en el modelo 693.298/328/388, 695.010/011/304

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 688 (modelos 232, 244, 254, 255) · Serie 693 (modelos 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Serie 694 (modelos 000, 020, 042) · Serie 695 (modelos 010, 011, 304) · Serie 904 · Serie 906 · Serie 979 (modelos 023, 026, 028, 046, 048, 073, 076, 078)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 688 (modelos 232, 244, 254, 255) · Serie 693 (modelos 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Serie 694 (modelos 000, 020, 042) · Serie 695 (modelos 010, 011, 304) · Serie 904 · Serie 906 · Serie 979 (modelos 023, 026, 028, 046, 048, 073, 076, 078)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 ***, 926 ***

AP47.20-B-0780E

Renovar filtro de combustible

25.11.2019

motor

904 en el modelo 688.232/244/254/255, 979.046/048

motor

904 en el modelo 693.103/171/185/186, 694.000/020/042

motor

906 en el modelo 693.148/348/386/396, 695.010/011/304

motor

924 en el modelo 694.000/042, 695.010/011/304

motor

924 en el modelo 979.023/026/028/073/076/078

motor

926 en el modelo 693.298/328/388, 695.010/011/304

Renovar filtro de combustible
Renovar filtro de combustible

1

Tapa del filtro

2

Anillo de sellado

3

Elemento filtrante

4

Colector de impurezas

5

Carcasa del filtro

B07.00-0002-01

B07.00-0003-01

Renovar filtro de combustible

Para vehículos con cabina avanzada

S10

Interruptor de arranque

S11

Interruptor de parada

B01.00-0008-01

Desmontar

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1.1

Incline la cabina

Cabina avanzada

Advertencia

Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capó

Durante la apertura y el cierre no debe encontrarse nadie en la zona de inclinación del capó. Inclinar el capó siempre hasta la posición final, hasta que quede encastrado en el mecanismo de enclavamiento delantero.

AS88.40-Z-0001-01A

1.2

Incline el capó del motor

Cabina semiavanzada

El acceso para ejecución de los trabajos de mantenimiento y reparaciones, varían de acuerdo con el tipo y fabricante de la carrocería. Consulte las instrucciones del ensamblador de carrocerías
Para los vehículos chasis BM 688.276.

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

2

Desenrosque la tapa (1), retírela junto con el elemento filtrante (3) del colector (4)

Al desenroscar la tapa (1), el combustible fluirá a través de la tubería de retorno hacia el depósito.

3

Remueva el colector de impurezas (4) de la caja (cárter) del filtro (5).

Evite que penetren impurezas en la carcasa del filtro de aceite. No limpie el colector de impurezas (4) de la carcasa del filtro. No lave la carcasa del filtro.

4

Limpie el colector de suciedad (4) y la tapa roscada (1).

Montar

5

Coloque un anillo de sellado nuevo (2)

Lubrique el anillo de sellado con aceite de motor limpio.

6

Monte un nuevo elemento filtrante (3) en la tapa (1).

7

Monte el colector de suciedad (4) en la caja del filtro (5).

Verifique la correcta posición de montaje.

8

Coloque la tapa (1) junto con el elemento filtrante (3).

.Tapa en el cuerpo del filtro de combustible

*BA47.20-B-1001-02A

9

Purgue el sistema de combustible


.

AP47.00-B-1720-01C

Bombee la manija de la bomba manual, hasta percibir una fuerte resistencia.

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Accione el motor y verifique la hermeticidad del sistema de combustible

En los vehículos con cabina avanzada, accione el motor a través del interruptor de arranque (S10).

No accione el motor de arranque ininterrumpidamente por más de 30 segundos. Si el motor no funciona en ese ínterin, espere aproximadamente 1 minuto para volver a accionarlo.

11

Pare el motor

En los vehículos con cabina avanzada, pare el motor a través del interruptor de parada (S11).

12.1

Retorne la cabina a la posición normal

Cabina avanzada

12.2

Cierre el capó del motor

Cabina semiavanzada

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motores 904.9, 906.9, 902.9

Motor 924.9, 926.9

BA47.20-B-1001-02A

Tapa en el cuerpo del filtro de combustible

Nm

25

25

Documentos referenciados