ap4720b0780e

Remplacer le filtre à carburant

Type ap · thème 47.20 · version 0101 · 2019-12-10

Valable pour : Moteur 904 sur type 688.232/244/254/255, 979.046/048 Moteur 904 sur type 693.103/171/185/186, 694.000/020/042 Moteur 906 sur type 693.148/348/386/396, 695.010/011/304 Moteur 924 sur type 694.000/042, 695.010/011/304 Moteur 924 sur type 979.023/026/028/073/076/078 Moteur 926 sur type 693.298/328/388, 695.010/011/304

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.20 Pompe à essence, filtre — Série 688 (modèles 232, 244, 254, 255) · Série 693 (modèles 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Série 694 (modèles 000, 020, 042) · Série 695 (modèles 010, 011, 304) · Série 904 · Série 906 · Série 979 (modèles 023, 026, 028, 046, 048, 073, 076, 078)

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.41 Filtre/séparateur d'eau — Série 688 (modèles 232, 244, 254, 255) · Série 693 (modèles 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Série 694 (modèles 000, 020, 042) · Série 695 (modèles 010, 011, 304) · Série 904 · Série 906 · Série 979 (modèles 023, 026, 028, 046, 048, 073, 076, 078)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 924 ***, 926 ***

AP47.20-B-0780E

Remplacer le filtre à carburant

25.11.2019

Moteur

904 sur type 688.232/244/254/255, 979.046/048

Moteur

904 sur type 693.103/171/185/186, 694.000/020/042

Moteur

906 sur type 693.148/348/386/396, 695.010/011/304

Moteur

924 sur type 694.000/042, 695.010/011/304

Moteur

924 sur type 979.023/026/028/073/076/078

Moteur

926 sur type 693.298/328/388, 695.010/011/304

Remplacer le filtre à carburant
Remplacer le filtre à carburant

1

Couvercle de filtre

2

Joint

3

Cartouche filtrante

4

Collecteur d'impuretés

5

Boîtier de filtre

B07.00-0002-01

B07.00-0003-01

Remplacer le filtre à carburant

Pour véhicules à cabine avancée

S10

Contacteur de démarrage

S11

Contacteur d'arrêt

B01.00-0008-01

Déposer

Avertissement

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

1.1

Basculer la cabine

Cabine avancée.

Avertissement

Risque de blessure en cas de coincement et d'écrasement en ouvrant et en fermantle capot moteur

Pendant l'ouverture et la fermeture, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement du capot moteur. Toujours basculer le capot moteur jusqu'à la position finale et jusqu'à ce qu'il s'encliquette dans le verrouillage avant.

AS88.40-Z-0001-01A

1.2

Basculer le capot moteur

Cabine à capot

L'accès pour travaux de maintenance et de réparation varie selon le type et le fabricant de la carrosserie. Voir les instructions du carrossier
Pour véhicules avec châssis, modèle 688.276.

Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

2

Dévisser le couvercle (1) et le retirer avec l'élément filtrant (3) du collecteur (4)

Lorsque le couvercle (1) est dévissé, le carburant s'écoule dans le réservoir par la conduite de retour.

3

Déposer le collecteur d'impuretés (4) du boîtier de filtre (5)

Veiller à ce que la saleté ne pénètre pas dans le boîtier de filtre à huile. Ne pas nettoyer le collecteur d'impuretés (4) dans le boîtier de filtre à huile. Ne pas rincer le boîtier de filtre

4

Nettoyer le collecteur d'impuretés (4) et le capuchon à visser (1)

Poser

5

Poser une bague d'étanchéité neuve (2)

Huiler la bague d'étanchéité avec de l'huile moteur propre.

6

Insérer une nouvelle cartouche de filtre (3) dans le couvercle (1)

7

Monter le collecteur d'impuretés (4) sur le boîtier de filtre (5)

Respecter la position de montage.

8

Mettre en place le couvercle (1) avec la cartouche de filtre (3)

.Couvercle sur boîtier de filtre à carburant

*BA47.20-B-1001-02A

9

Purger l'air du système d'alimentation en carburant


.

AP47.00-B-1720-01C

Actionner la molette de la pompe manuelle jusqu'à ce qu'elle présente une forte résistance.

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Démarrer le moteur et contrôler l'étanchéité du système d'alimentation en carburant

Sur les bras avant, actionner le moteur via le contacteur de démarrage (S10).

Ne pas actionner le démarreur pendant plus de 30 s. Si le moteur ne démarre pas dans ce laps de temps, interrompre la procédure de démarrage et attendre au moins 1 min avant de redémarrer.

11

Couper le moteur

Sur les bras avant, arrêter le moteur au moyen du contacteur de démarrage (S11)

12.1

Ramener la cabine en position normale

Cabine avancée.

12.2

Fermer le capot moteur

Cabine à capot

Filtre à carburant

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9, 902.9

Moteur 924.9 ; 926.9

BA47.20-B-1001-02A

Couvercle sur boîtier de filtre à carburant

Nm

25

25

Documents référencés