Verificar o estado do reservatório de gás · ap4710p1200a · Mercedes-Benz WIS

AP47.10-P-1200A

Verificar o estado do reservatório de gás

24.01.2020

Tipo	245
	com Code 924 (Propulsão a gás natural bivalente)

Verificar o estado do reservatório de gás

P54.33-5235-79

Representado o painel de instrumentos no tipo 245.233

P07.54-2165-09

Representado o tipo 245.233

Reservatório de gás

Representado no tipo 253.992, teste com o detector de gases

40	Aparelho de testes de gás

P47.60-A037-03

Representado no reservatório de gás de material composto, perda de gás com formação de bolhas na transição da válvula de corte de gás para o reservatório de gás (8)

P47.60-A031-02

Representado no reservatório de gás de material composto, passagem de gás (perda de gás) com formação de espuma e formação de bolhas no reservatório de gás de material composto

P07.54-2137-11

 Perigo	Risco de explosão pela saída de gases combustíveis ou o sobreaquecimento do reservatório de gás. Risco de lesão pela queimadura na pele e nos olhos. Risco de congelamento para os membros do corpo devido ao escape de gás e pelo contato nos componentes próximos às válvulas ao esvaziar os reservatórios de gás. Risco de envenenamento ou asfixia pela inalação de gases.	Eliminar as fontes de ignição. Usar roupas, luvas e óculos de proteção. Providenciar uma boa ventilação. Para trabalhos no veículo em temperatura ambiente acima de 60 °C, todos os reservatórios de gás devem ser removidos.	AS00.00-Z-0018-01A
 Perigo	Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
indicação do item	Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual		AH00.00-Z-0300-01A
indicação do item	Indicações sobre os trabalhos nos veículos a gás natural		AH00.10-P-1000-06A
	Indicações gerais para o teste de estanqueidade dos sistemas a gás natural	Tipo 245 com motor 266 com Code 924 (Propulsão a gás natural bivalente)	AH07.54-P-0001-01AN
	Atividade preparatória
1	Executar a avaliação do sistema da propulsão a gás após acidente, incêndio ou reclamações.	Somente após acidente, incêndio ou reclamações.
			SI00.00-Z-0153A
2	Ligar a ignição e verificar se a indicação do nível de combustível do sistema de gás no display multifuncional do painel de instrumentos indica um nível de abastecimento 100 %.	 100 % de nível de abastecimento são  160 bar de pressão no reservatório de gás (8).
		Se a indicação do nível de combustível no display multifuncional do painel de instrumentos indicar um nível de abastecimento < 100 %,
		
		Abastecer o veículo até que a indicação do nível de combustível no display multifuncional do painel de instrumentos indique um nível de abastecimento > 100 %.
		 Com ordem de serviço à parte.
		Caso tenham sido constatados acidente, incêndio ou reclamações,
		
		deverá ser assegurado antes do abastecimento, de que não existam danos no reservatório de gás (8), válvulas, tubulações e quadro de sustentação/fixações.
	Remover
3	Remover a cobertura do assoalho do porta-malas.
4	Remover o revestimento da parte central traseira.
			AR68.30-P-4785AK
5	Remover o assoalho do compartimento de carga.
			AR68.80-P-5800AK
	Verificar
6	Verificar a data de fabricação do reservatório de gás (8) no compartimento interno do veículo.	Pela primeira vez após 17 anos
		 A data de fabricação se encontra na plaqueta de identificação dos reservatórios de gás (8).
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		Se o reservatório de gás (8) no compartimento interno do veículo, conforme a data de fabricação indicada na plaqueta de identificação, alcançou, ultrapassou ou vai alcançar ou ultrapassar dentro do próximo intervalo do serviço de manutenção a idade de 20 anos,
		
		substituir o respectivo reservatório de gás (8).
		 Com ordem de serviço à parte.
7	Verificar o quadro de sustentação dos reservatórios de gás (8) no compartimento interno do veículo quanto a trincas, deformação, corrosão assim como, puxando e pressionando fortemente, quanto ao assentamento firme.	 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Se houver reclamações,
		
		Eliminar as reclamações.
		 Com ordem de serviço à parte.
8	Verificar os reservatórios de gás (8) no compartimento interno do veículo quanto ao assentamento firme no quadro de sustentação.	 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Se houver reclamações,
		
		Eliminar as reclamações.
		 Com ordem de serviço à parte.
9	Verificar os reservatórios de gás (8) no compartimento interno do veículo quanto ao desgaste e a danos e compará-los com os aspectos dos danos.		AP47.10-P-1201-01C
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Se houver reclamações,
		
		Eliminar as reclamações, respectivamente substituir o respectivo reservatório de gás (8).
		 Com ordem de serviço à parte.
10	Verificar os reservatórios de gás (8) no compartimento interno do veículo com o detector de gases (40).
	000 588 03 21 00 Aparelho de testes de gás		WS47.00-P-0019B
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Se o valor no reservatório de gás (8) for < 20 ppm,
		
		os reservatórios de gás (8) são estanques. Nenhuma verificação adicional é necessária.
		Se o valor no reservatório de gás (8) for > 20 ppm,
		
		mais medidas de verificação são necessárias, continuar com o passo de trabalho 11.
11	Borrifar com detector de vazamentos os reservatórios de gás (8) no compartimento interno do veículo, nos quais foi indicado um valor > 20 ppm, e observar o ponto de medição durante um período de 3 minutos.	Se o valor de ensaio for > 20 ppm.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Spray detector de vazamentos LUBRION artigo Nº 626.04	*BR00.45-Z-1005-03A
		Fluido detector de vazamentos Snoop	*BR00.45-Z-1003-03A
		Se no ponto de medição durante o período de 3 minutos não for visível nenhuma formação de bolhas ou espuma,
		
		o ponto de medição é estanque. Nenhuma verificação adicional é necessária.
		Se no ponto de medição dentro do período de 3 minutos for visível uma formação de bolhas ou espuma,
		
		Observar o tamanho e a quantidade de bolhas dentro de um período de 1 minuto e anotar os valores. continuar com o passo de trabalho 12.
12	Análise da formação admissível de bolhas dos reservatórios de gás (8) no compartimento interno do veículo.	Se no ponto de medição dentro do período de 3 minutos tiver sido visível uma formação de bolhas ou espuma.
		 A indicação do volume do reservatório de gás se encontra na plaqueta de identificação do reservatório de gás (8).
		 A permeação (perda de gás) depende da temperatura. Se a temperatura subir em 10 °C, a permeação (perda de gás) poderá duplicar.
		Se houver uma permeação (perda de gás) de  0,25 ml de gás por litro do volume do reservatório de gás por hora a uma temperatura de 15 °C,
		
		a permeação (perda de gás) do respectivo reservatório de gás (8) é admissível.
		Se houver uma permeação (perda de gás) > 0,25 ml de gás por litro do volume do reservatório de gás por hora a uma temperatura de 15 °C,
		
		substituir o respectivo reservatório de gás (8).
		 Com ordem de serviço à parte.
	Remover
13	Suspender o veículo com o elevador.
			AR00.60-P-1006A
14	Remover o revestimento direito do assoalho.
			AR61.30-P-1001-01AK
15	Remover o revestimento do lado inferior do assoalho.
			AR61.30-P-1001-02AK
16	Remover o revestimento traseiro do lado inferior do assoalho.
			AR61.30-P-1001-03AN
	Verificar
17	Verificar a data de fabricação dos reservatórios de gás (8) no lado inferior do assoalho.	Pela primeira vez após 17 anos
		 A data de fabricação se encontra na plaqueta de identificação dos reservatórios de gás (8).
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		Se o reservatório de gás (8) no lado inferior do assoalho, conforme a data de fabricação indicada na plaqueta de identificação, alcançou, ultrapassou ou vai alcançar ou ultrapassar dentro do próximo intervalo do serviço de manutenção a idade de 20 anos,
		
		substituir o respectivo reservatório de gás (8).
		 Com ordem de serviço à parte.
18	Verificar o quadro de sustentação dos reservatórios de gás (8) no lado inferior do assoalho quanto a trincas, deformação, corrosão assim como, puxando e pressionando fortemente, quanto ao assentamento firme.	 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Se houver reclamações,
		
		Eliminar as reclamações.
		 Com ordem de serviço à parte.
19	Verificar os reservatórios de gás (8) no lado inferior do assoalho quanto ao assentamento firme no quadro de sustentação.	 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Se houver reclamações,
		
		Eliminar as reclamações.
		 Com ordem de serviço à parte.
20	Verificar os reservatórios de gás (8) no lado inferior do assoalho quanto ao desgaste e a danos e compará-los com os aspectos dos danos.		AP47.10-P-1201-01C
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Se houver reclamações,
		
		Eliminar as reclamações, respectivamente substituir o respectivo reservatório de gás (8).
		 Com ordem de serviço à parte.
21	Verificar os reservatórios de gás (8) no lado inferior do assoalho com o detector de gases (40).
	000 588 03 21 00 Aparelho de testes de gás		WS47.00-P-0019B
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Se o valor no reservatório de gás (8) for < 20 ppm,
		
		os reservatórios de gás (8) são estanques. Nenhuma verificação adicional é necessária.
		Se o valor no reservatório de gás (8) for > 20 ppm,
		
		mais medidas de verificação são necessárias, continuar com o passo de trabalho 22.
22	Borrifar com detector de vazamentos os reservatórios de gás (8) no lado inferior do assoalho, no qual foi indicado um valor > 20 ppm, e observar o ponto de medição durante um período de 3 minutos.	Se o valor de ensaio for > 20 ppm.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.
		 Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.
		 Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
		Spray detector de vazamentos LUBRION artigo Nº 626.04	*BR00.45-Z-1005-03A
		Fluido detector de vazamentos Snoop	*BR00.45-Z-1003-03A
		Se no ponto de medição durante o período de 3 minutos não for visível nenhuma formação de bolhas ou espuma,
		
		o ponto de medição é estanque. Nenhuma verificação adicional é necessária.
		Se no ponto de medição dentro do período de 3 minutos for visível uma formação de bolhas ou espuma,
		
		Observar o tamanho e a quantidade de bolhas dentro de um período de 1 minuto e anotar os valores. continuar com o passo de trabalho 23.
23	Análise da formação admissível de bolhas dos reservatórios de gás (8) no lado inferior do assoalho.	Se no ponto de medição dentro do período de 3 minutos for visível uma formação de bolhas ou espuma.
		 A indicação do volume do reservatório de gás se encontra na plaqueta de identificação do reservatório de gás (8).
		 A permeação (perda de gás) depende da temperatura. Se a temperatura subir em 10 °C, a permeação (perda de gás) poderá duplicar.
		Se houver uma permeação (perda de gás) de  0,25 ml de gás por litro do volume do reservatório de gás por hora a uma temperatura de 15 °C,
		
		a permeação (perda de gás) do respectivo reservatório de gás (8) é admissível.
		Se houver uma permeação (perda de gás) > 0,25 ml de gás por litro do volume do reservatório de gás por hora a uma temperatura de 15 °C,
		
		substituir o respectivo reservatório de gás (8).
		 Com ordem de serviço à parte.
	Instalar
24	Instalar o revestimento traseiro do lado inferior do assoalho.
			AR61.30-P-1001-03AN
25	Instalar o revestimento do lado inferior do assoalho esquerdo.
			AR61.30-P-1001-02AK
26	Instalar o revestimento direito do lado inferior do assoalho.
			AR61.30-P-1001-01AK
27	Instalar a cobertura do assoalho do porta-malas.
28	Instalar o revestimento da parte central da traseira.
			AR68.30-P-4785AK
29	Instalar o assoalho do compartimento de carga.
			AR68.80-P-5800AK

Produto de reparo

Número	Designação	Número do pedido
BR00.45-Z-1003-03A	Fluido detector de vazamentos Snoop	Swagelok Company www.swagelok.com
BR00.45-Z-1005-03A	Spray detector de vazamentos LUBRION artigo Nº 626.04	WIMMER CHEMOTECHNIK Riedener Weg 50B 82319 STARNBERG, BAYERN Telefone: (08151) 739981 Fax: (08151) 739982 www.lubrion.com

Documentos referenciados

ah0000z030001a Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual
ah0010p100006a Indicações sobre os trabalhos nos veículos a gás natural
ah0754p000101an Indicações gerais para o teste de estanqueidade dos sistemas a gás natural
ap4710p120101c Aspectos do dano para o reservatório de gás
ar0060p1006a Erguer e abaixar o veículo com o elevador para veículos
ar6130p100101ak Remover/instalar o revestimento do assoalho inferior do lado direito
ar6130p100102ak Remover, instalar o revestimento do piso inferior esquerdo
ar6130p100103an Remover e instalar o revestimento do assoalho traseiro
ar6830p4785ak Remover e instalar revestimento da parte central traseira
ar6880p5800ak Remover e instalar o piso do compartimento de carga
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as0000z001801a Risco de explosão pela saída de gases combustíveis ou o sobreaquecimento do reservatório de gás. Risco de lesão pela queimadura na pele e nos olhos. Risco de congelamento para os membros do corpo devido ao escape de gás e pelo conta
si0000z0153a Informação de serviço: avaliação do sistema de propulsão a gás quanto a acidentes, incêndio ou reclamação
ws4700p0019b 000 588 03 21 00 Aparelho de testes de gás