Comprobar el estado del depósito de gas · ap4710p1200a · Mercedes-Benz WIS

AP47.10-P-1200A

Comprobar el estado del depósito de gas

24.01.2020

modelo	245
	con código 924 (Propulsión bivalente por gas natural)

P54.33-5235-79

Representado el cuadro de instrumentos en la ejecución 245.233

P07.54-2165-09

Representado en la ejecución 245.233

Depósito de gas

Representado en la ejecución 253.992, comprobación con detector de fugas de gas

40	Detector de gas

P47.60-A037-03

Representado en el depósito de gas Composite, pérdida de gas con formación de burbujas en la transición de la válvula de paso de gas al depósito de gas (8)

P47.60-A031-02

Representado en el depósito de gas Composite, perforación (pérdida de gas) con formación de espuma y formación de burbujas en el depósito de gas Composite

P07.54-2137-11

 Peligro	Peligro de explosión debido a la salida de gases inflamables o por sobrecalentamiento de los depósitos de gas. Peligro de lesión por quemaduras en la piel y los ojos. Peligro de congelación de partes del cuerpo por salida de gas y por el contacto con componentes que conduzcan gas al vaciar depósitos de gas comprimido. Peligro de intoxicación o de asfixia debido a la inhalación de gases.	Eliminar las fuentes de ignición. Usar ropa protectora, guantes de seguridad y gafas protectoras. Cerciorarse de que haya suficiente ventilación. Para trabajos en el vehículo a temperaturas ambiente superiores a 60 °C se deben desmontar todos los depósitos de gas.	AS00.00-Z-0018-01A
 Peligro	Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora	Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.	AS00.00-Z-0010-01A
Indicación técnica	Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal		AH00.00-Z-0300-01A
Indicación técnica	Indicaciones para trabajos en vehículos de gas		AH00.10-P-1000-06A
	Indicaciones generales sobre la comprobación de estanqueidad de sistemas de gas natural	modelo 245 con motor 266 con código 924 (Propulsión bivalente por gas natural)	AH07.54-P-0001-01AN
	Acción preparatoria
1	Realizar la evaluación del sistema de propulsión por gas después de un accidente, incendio o irregularidades.	Solo después de un accidente, incendio o irregularidades.
			SI00.00-Z-0153A
2	Conectar el encendido y comprobar si la indicación del nivel de combustible del sistema de gas en el visualizador multifuncional del cuadro de instrumentos muestra el 100 % de nivel de llenado.	 El nivel de llenado del 100 % es  160 bares de presión en el depósito de gas (8).
		Si la indicación del nivel de combustible en el visualizador multifuncional del cuadro de instrumentos muestra el nivel de llenado < 100 %,
		
		Repostar el vehículo hasta que la indicación del nivel de combustible en el cuadro de instrumentos muestre > 100 % de nivel de llenado.
		 Por orden separada.
		En caso de accidente, incendio o irregularidades,
		
		antes de repostar, asegurarse de que no existen daños en los depósitos de gas (8), válvulas, tuberías y bastidor portante/fijaciones.
	Desmontar
3	Desmontar la cubierta del piso del maletero.
4	Desmontar el revestimiento de la pieza central trasera.
			AR68.30-P-4785AK
5	Desmontar el piso del compartimiento de carga.
			AR68.80-P-5800AK
	Comprobar
6	Comprobar la fecha de fabricación del depósito de gas (8) en el espacio interior.	Por primera vez después de 17 años
		 La fecha de fabricación se encuentra en la placa de características del depósito de gas (8).
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		Si, según la fecha de fabricación indicada en la placa de características, el depósito de gas (8) en el espacio interior alcanza o sobrepasa la antigüedad de 20 años o alcanza o sobrepasa esa antigüedad dentro del siguiente intervalo de servicio,
		
		renovar el correspondiente depósito de gas (8).
		 Por orden separada.
7	Comprobar si el bastidor portante del depósito de gas (8) en el espacio interior presenta grietas, deformación o corrosión. Comprobar también el asiento fijo tirando y presionando con fuerza.	 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Si existen irregularidades
		
		Solucionar las irregularidades.
		 Por orden separada.
8	Comprobar el asiento fijo de los depósitos de gas (8) en el espacio interior en el bastidor portante.	 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Si existen irregularidades
		
		Solucionar las irregularidades.
		 Por orden separada.
9	Comprobar si el depósito de gas (8) en el espacio interior presenta desgaste o daños y comparar con los ejemplos gráficos de daños.		AP47.10-P-1201-01C
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Si existen irregularidades
		
		Subsanar las irregularidades o renovar el correspondiente depósito de gas (8).
		 Por orden separada.
10	Comprobar el depósito de gas (8) en el espacio interior con el detector de fugas de gas (40).
	000 588 03 21 00 Detector de gas		WS47.00-P-0019B
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Si el valor en el depósito de gas (8) es < 20 ppm,
		
		los depósitos de gas (8) están estancos. Realizar más comprobaciones no es necesario.
		Si el valor en el depósito de gas (8) es > 20 ppm,
		
		son necesarias otros medidas de comprobación, continuar con la operación de trabajo 11.
11	Los depósitos de gas (8) en el espacio interior del vehículo, en los cuales se muestra un valor > 20 ppm, rociarlos con un buscador de fugas y observar el punto de medición durante un espacio de tiempo de 3 minutos.	Si el valor de comprobación es > 20 ppm.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Spray detector de fugas LUBRION número de artículo 626.04	*BR00.45-Z-1005-03A
		Líquido detector de fugas Snoop	*BR00.45-Z-1003-03A
		Si en el punto de medición no se presenta formación de burbujas o espuma durante un espacio de tiempo de 3 minutos,
		
		si el punto de medición está estanco. Realizar más comprobaciones no es necesario.
		Si en el punto de medición se presenta formación de burbujas o espuma dentro de un espacio de tiempo de 3 minutos,
		
		Observar el tamaño y cantidad de las burbujas dentro de un espacio de tiempo de 1 minuto y anotar los valores. Continuar con la operación de trabajo 12.
12	Evaluación de la formación de burbujas admisible del depósito de gas (8) en el espacio interior.	Si en el punto de medición se ha presentado formación de burbujas o espuma dentro de un espacio de tiempo de 3 minutos.
		 La indicación del volumen del depósito de gas se encuentra en la placa de características del depósito de gas (8).
		 La permeación (pérdida de gas) depende de la temperatura. Si la temperatura aumenta alrededor de 10 °C, la permeación (pérdida de gas) puede duplicarse.
		Si se presenta una permeación (pérdida de gas) de  0,25 ml de gas por litro de volumen del depósito de gas por hora a una temperatura de 15 °C,
		
		si la permeación (pérdida de gas) del correspondiente depósito de gas (8) es admisible.
		Si la permeación (pérdida de gas) es > 0,25 ml de gas por litro de volumen del depósito de gas por hora a una temperatura de 15 °C,
		
		renovar el correspondiente depósito de gas (8).
		 Por orden separada.
	Desmontar
13	Levantar el vehículo con la plataforma elevadora.
			AR00.60-P-1006A
14	Desmontar el revestimiento de los bajos, lado derecho.
			AR61.30-P-1001-01AK
15	Desmontar el revestimiento de los bajos, izquierda.
			AR61.30-P-1001-02AK
16	Desmontar el revestimiento trasero de los bajos.
			AR61.30-P-1001-03AN
	Comprobar
17	Comprobar la fecha de fabricación del depósito de gas (8) en los bajos del vehículo.	Por primera vez después de 17 años
		 La fecha de fabricación se encuentra en la placa de características del depósito de gas (8).
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		Si, según la fecha de fabricación indicada en la placa de características, el depósito de gas (8) en los bajos del vehículo alcanza o sobrepasa la antigüedad de 20 años o alcanza o sobrepasa esa antigüedad dentro del siguiente intervalo de servicio,
		
		renovar el correspondiente depósito de gas (8).
		 Por orden separada.
18	Comprobar si el bastidor portante del depósito de gas (8) en los bajos del vehículo presenta grietas, deformación o corrosión. Comprobar también el asiento fijo tirando y presionando con fuerza.	 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Si existen irregularidades
		
		Solucionar las irregularidades.
		 Por orden separada.
19	Comprobar el asiento fijo de los depósitos de gas (8) en los bajos del vehículo en el bastidor portante.	 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Si existen irregularidades
		
		Solucionar las irregularidades.
		 Por orden separada.
20	Comprobar si el depósito de gas (8) en los bajos del vehículo presenta desgaste o daños y comparar con los ejemplos gráficos de daños.		AP47.10-P-1201-01C
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Si existen irregularidades
		
		Subsanar las irregularidades o renovar el correspondiente depósito de gas (8).
		 Por orden separada.
21	Comprobar el depósito de gas (8) en los bajos del vehículo con el detector de fugas de gas (40).
	000 588 03 21 00 Detector de gas		WS47.00-P-0019B
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Si el valor en el depósito de gas (8) es < 20 ppm,
		
		los depósitos de gas (8) están estancos. Realizar más comprobaciones no es necesario.
		Si el valor en el depósito de gas (8) es > 20 ppm,
		
		son necesarias otros medidas de comprobación, continuar con la operación de trabajo 22.
22	En los bajos del vehículo se muestra un valor > 20 ppm, rociar el depósito de gas (8) con un buscador de fugas y observar el punto de medición durante un espacio de tiempo de 3 minutos.	Si el valor de comprobación es > 20 ppm.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. linterna de bolsillo con protección contra explosiones AccuLux linterna de bolsillo MHL 5 EX de la empresa Witte + Sutor GmbH.
		 En caso dado, utilizar Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio. Espejo de comprobación orientable.
		 Usar guantes de protección y gafas protectoras.
		Spray detector de fugas LUBRION número de artículo 626.04	*BR00.45-Z-1005-03A
		Líquido detector de fugas Snoop	*BR00.45-Z-1003-03A
		Si en el punto de medición no se presenta formación de burbujas o espuma durante un espacio de tiempo de 3 minutos,
		
		si el punto de medición está estanco. Realizar más comprobaciones no es necesario.
		Si en el punto de medición se presenta formación de burbujas o espuma dentro de un espacio de tiempo de 3 minutos,
		
		Observar el tamaño y cantidad de las burbujas dentro de un espacio de tiempo de 1 minuto y anotar los valores. continuar con la operación de trabajo 23.
23	Evaluación de la formación de burbujas admisible del depósito de gas (8) en los bajos del vehículo.	Si en el punto de medición se presenta formación de burbujas o espuma dentro de un espacio de tiempo de 3 minutos.
		 La indicación del volumen del depósito de gas se encuentra en la placa de características del depósito de gas (8).
		 La permeación (pérdida de gas) depende de la temperatura. Si la temperatura aumenta alrededor de 10 °C, la permeación (pérdida de gas) puede duplicarse.
		Si se presenta una permeación (pérdida de gas) de  0,25 ml de gas por litro de volumen del depósito de gas por hora a una temperatura de 15 °C,
		
		si la permeación (pérdida de gas) del correspondiente depósito de gas (8) es admisible.
		Si la permeación (pérdida de gas) es > 0,25 ml de gas por litro de volumen del depósito de gas por hora a una temperatura de 15 °C,
		
		renovar el correspondiente depósito de gas (8).
		 Por orden separada.
	Montar
24	Montar el revestimiento trasero de los bajos.
			AR61.30-P-1001-03AN
25	Montar el revestimiento izquierdo de los bajos.
			AR61.30-P-1001-02AK
26	Montar el revestimiento de los bajos, derecha.
			AR61.30-P-1001-01AK
27	Montar la cubierta del piso del maletero.
28	Montar el revestimiento de la pieza posterior central.
			AR68.30-P-4785AK
29	Montar el piso del compartimiento de carga.
			AR68.80-P-5800AK

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1003-03A	Líquido detector de fugas Snoop	Swagelok Company www.swagelok.com
BR00.45-Z-1005-03A	Spray detector de fugas LUBRION número de artículo 626.04	WIMMER CHEMOTECHNIK Riedener Weg 50B 82319 STARNBERG, BAYERN Teléfono: (08151) 739981 Fax: (08151) 739982 www.lubrion.com

Documentos referenciados

ah0000z030001a Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal
ah0010p100006a Indicaciones para trabajos en vehículos de gas
ah0754p000101an Indicaciones generales sobre la comprobación de estanqueidad de sistemas de gas natural
ap4710p120101c Aspectos del daño para el depósito de gas
ar0060p1006a Levantar el vehículo con el elevador, bajarlo
ar6130p100101ak Desmontar y montar el revestimiento derecho de los bajos
ar6130p100102ak Desmontar y montar el revestimiento izq. de los bajos
ar6130p100103an Desmontar y montar el revestimiento trasero de los bajos
ar6830p4785ak Desmontar y montar el revestimiento de la pared central trasera
ar6880p5800ak Desmontar y montar el piso del compartimento de carga
as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
as0000z001801a Peligro de explosión debido a la salida de gases inflamables o por sobrecalentamiento de los depósitos de gas. Peligro de lesión por quemaduras en la piel y los ojos. Peligro de congelación de partes del cuerpo por salida de
si0000z0153a Información para el servicio postventa: evaluación del sistema de propulsión por gas tras accidente, incendio o irregularidades
ws4700p0019b 000 588 03 21 00 Detector de gas