ap2000p2080sx

Substituir o líquido de arrefecimento

Tipo ap · tema 20.00 · versão 0512 · 2016-11-24

Válido para: Motor 156, 157, 272, 273, 276, 278, 629, 642, 651 no Tipo 221 Motor 156, 157, 273, 278 no Tipo 216

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 156 · Série 216 · Série 221 · Série 629 · Série 651

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 156 · Série 216 · Série 221 · Série 629 · Série 651

Também válido para motores/caixas de velocidades: 157 ***, 272 ***, 273 ***, 276 ***, 278 ***, 642 ***

AP20.00-P-2080SX

Substituir o líquido de arrefecimento

24.11.2016

Motor

156, 157, 272, 273, 276, 278, 629, 642, 651 no Tipo 221

Motor

156, 157, 273, 278 no Tipo 216

Observações de alterações

26.09.2014

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

BF20.00-P-1001-04A

Substituir o líquido de arrefecimento

Representado no tipo 221 com motor 272

1

Tampa de fechamento

2

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

P20.30-2243-11

Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Perigo!

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Remover

1

Desligar a ignição

2

Abrir o capô do motor

Verificar

3

Verificar o nível do líquido de arrefecimento

AP20.30-P-2050EW

Em caso de nível muito baixo do líquido de arrefecimento:

Com ordem de serviço a parte, examinar a estanqueidade do sistema de arrefecimento.

Remover

4

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor

TIPO 216 TIPO 221 exceto CODE Z07 (proteção máxima)

AR61.20-P-1105SX

TIPO 221 com CODE Z07 (proteção máxima)

AR61.20-P-1105SXS

5

Escoar o líquido de arrefecimento

Motor 156 no Tipo 216, 221

AR20.00-P-1142SMG

Motor 272, 273 no Tipo 221
Motor 273 no Tipo 216

AR20.00-P-1142SX

Motor 157, 276, 278 no Tipo 221
Motor 157, 278 no Tipo 216

AR20.00-P-1142MM

Motor 629 no Tipo 221

AR20.00-P-1142SXD

Motor 642 no Tipo 221

AR20.00-P-1142SXI

Motor 651 no Tipo 221

AR20.00-P-1142OMA

Instalar

6

Abastecer com novo líquido de arrefecimento

Motor 156 no Tipo 216, 221

AR20.00-P-1142SMG

Motor 272, 273 no Tipo 221
Motor 273 no Tipo 216

AR20.00-P-1142SX

Motor 157, 276, 278 no Tipo 221
Motor 157, 278 no Tipo 216

AR20.00-P-1142MM

Motor 629 no Tipo 221

AR20.00-P-1142SXD

Motor 642 no Tipo 221

AR20.00-P-1142SXI

Motor 651 no Tipo 221

AR20.00-P-1142OMA


Um motor abastecido com agente anticongelante tipo 30 posteriormente não pode mais ser abastecido com líquido de arrefecimento convencional conforme folha 325.0 ou 325.2. O agente anticongelante tipo 30 não pode ser misturado com outros agentes anticongelante e deve ser substituído a cada 3 anos!
Caso contrário, poderá ocorrer danos no motor.

Para o caso de reparo "corrosão metal leve no circuito de arrefecimento" existe um agente anticongelante especial (tipo 30). Indicações de uma corrosão metal leve no circuito de arrefecimento são:
 Sedimentação ou formação de gel no sistema de refrigeração
 Sobreaquecimento do motor
 Insuficiência de fluxo no radiador
Nesses casos deve-se colocar uma etiqueta de advertência (tipo 30) em local de boa visibilidade no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2).

Utilizar agente anticongelante tipo 30, quando estiver a etiqueta de advertência (tipo 30) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2).

Utilizar apenas agentes anticorrosivo e anticoagulante liberados.

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-04A

Motor 156 no Tipo 216, 221
Motor 272 no Tipo 221
Motor 273 no Tipo 216, 221Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02U

Motor 157 no Tipo 216, 221Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02FA

Motor 276 no Tipo 221Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02BA

Motor 629 no Tipo 221Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02Y

Motor 642 no Tipo 221Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02W

Motor 651 no Tipo 221Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02AA

7

Fechar o reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2) com a tampa de fechamento (1)

8

Instalar o revestimento inferior do compartimento do motor

TIPO 216 TIPO 221 exceto CODE Z07 (proteção máxima)

AR61.20-P-1105SX

TIPO 221 com CODE Z07 (proteção máxima)

AR61.20-P-1105SXS

Instalar o revestimento inferior do compartimento do motor somente após concluídos todos os trabalhos de manutenção.

9

Fechar o capô do motor

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 221

BF20.00-P-1001-02AA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

Liter

6,0

Circuito de baixa temperatura

Liter

­

Agente anticongelante/água

até -37 °C

%

50/50

a partir de -38 °C

%

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-00A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 276 no Tipo 221

BF20.00-P-1001-02BA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

l

10,2

Circuito de baixa temperatura

l

-

Agente anticongelante/água

até –37 °C

%

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-00A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 157 no Tipo 216

Motor 157 no Tipo 221

BF20.00-P-1001-02FA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

Liter

8

8

Circuito de baixa temperatura

Liter

2

2

Agente anticongelante/água

até -37 °C

%

50/50

50/50

a partir de -38 °C

%

55/45

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 156 no Tipo 216, 221

Motor 272 no Tipo 221
Motor 272.985 no Tipo 219

BF20.00-P-1001-02U

Sistema de arrefecimento

Volume de troca na oficina

Circuito principal

Liter

10,0

8,0

Circuito de baixa temperatura

Liter

-

-

Agente anticongelante/água

até -37 °C

50/50

50/50

a partir de -38 °C

55/45

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-00A

-

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 273 no Tipo 216, 221

BF20.00-P-1001-02U

Sistema de arrefecimento

Volume de troca na oficina

Circuito principal

Liter

8,5

Circuito de baixa temperatura

Liter

-

Agente anticongelante/água

até -37 °C

50/50

a partir de -38 °C

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-00A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

-

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 203, 209, 211, 219, 221

BF20.00-P-1001-02W

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

l

7,5

Circuito NT

l

-

Agente anticongelante/água

até -37 °C

%

50/50

a partir de -38 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 629 no Tipo 221

BF20.00-P-1001-02Y

Sistema de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

9

Agente anticongelante/água

bis -37°C

50/50

Agente anticongelante/água

bis -45°C

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor todos

BF20.00-P-1001-04A

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Agente anticongelante/água

até –37 °C

%

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A

Documentos referenciados