Renovar el líquido refrigerante

AP20.00-P-2080SX

Renovar el líquido refrigerante

24.11.2016

motor

156, 157, 272, 273, 276, 278, 629, 642, 651 en el modelo 221

motor

156, 157, 273, 278 en el modelo 216

Indicaciones sobre modificaciones

26.09.2014

Relación de mezcla del líquido refrigerante

BF20.00-P-1001-04A

Representado el modelo 221 con el motor 272

1

Tapa de cierre

2

Depósito de expansión del líquido refrigerante

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A



Desmontar

1

Desconectar el encendido

2

Abrir el capó



Comprobar

3

Comprobar el nivel del líquido refrigerante

AP20.30-P-2050EW

Si es insuficiente el nivel del líquido refrigerante:



Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración con una orden de trabajo de taller separada.



Desmontar

4

Desmontar el revestimiento inferior del vano motor



MODELO 216 MODELO 221 excepto CÓDIGO Z07 (protección máxima)

AR61.20-P-1105SX



MODELO 221 con el CÓDIGO Z07 (protección máxima)

AR61.20-P-1105SXS

5

Vaciar el líquido refrigerante



motor 156 en el modelo 216, 221

AR20.00-P-1142SMG



motor 272, 273 en el modelo 221
motor 273 en el modelo 216

AR20.00-P-1142SX



motor 157, 276, 278 en el modelo 221
motor 157, 278 en el modelo 216

AR20.00-P-1142MM



motor 629 en el modelo 221

AR20.00-P-1142SXD



motor 642 en el modelo 221

AR20.00-P-1142SXI



motor 651 en el modelo 221

AR20.00-P-1142OMA



Montar

6

Llenar líquido refrigerante nuevo



motor 156 en el modelo 216, 221

AR20.00-P-1142SMG



motor 272, 273 en el modelo 221
motor 273 en el modelo 216

AR20.00-P-1142SX



motor 157, 276, 278 en el modelo 221
motor 157, 278 en el modelo 216

AR20.00-P-1142MM



motor 629 en el modelo 221

AR20.00-P-1142SXD



motor 642 en el modelo 221

AR20.00-P-1142SXI



motor 651 en el modelo 221

AR20.00-P-1142OMA


Un motor llenado con un anticongelante del tipo 30 ya no se puede rellenar con líquido refrigerante convencional, según la hoja 325.0 o 325.2. ¡El anticongelante tipo 30 no debe mezclarse con otros anticongelantes y se tiene que renovar cada 3 años!
De lo contrario se puede presentar una avería del motor.

 Para el caso de la reparación "Corrosión de aleación ligera en el circuito de refrigeración" se puede adquirir un anticongelante especial (tipo 30). Los indicios de una corrosión de aleación ligera en el circuito de refrigeración son:
 Enlodamiento o gelificación en el sistema de refrigeración
 Sobrecalentamiento del motor
 Falta de flujo en el radiador
En estos casos hay que colocar un adhesivo de advertencia (tipo 30) de forma visible sobre el depósito de expansión del líquido refrigerante (2).

 Utilizar anticongelante tipo 30, cuando esté presente el adhesivo de advertencia (tipo 30) sobre el depósito de expansión del líquido refrigerante (2).

 Utilizar únicamente agente anticorrosivo y anticongelante autorizado.

 Relación de mezcla líquido refrigerante

*BF20.00-P-1001-04A

 motor 156 en el modelo 216, 221
motor 272 en el modelo 221
motor 273 en el modelo 216, 221Equipo de frío

*BF20.00-P-1001-02U

 motor 157 en el modelo 216, 221Sistema de refrigeración

*BF20.00-P-1001-02FA

 motor 276 en el modelo 221Equipo de frío

*BF20.00-P-1001-02BA

 motor 629 en el modelo 221Equipo de frío

*BF20.00-P-1001-02Y

 motor 642 en el modelo 221Equipo de frío

*BF20.00-P-1001-02W

 motor 651 en el modelo 221Equipo de frío

*BF20.00-P-1001-02AA

7

Cerrar el depósito de expansión del líquido refrigerante (2) con la tapa de cierre (1)

8

Montar el revestimiento inferior del vano motor



MODELO 216 MODELO 221 excepto CÓDIGO Z07 (protección máxima)

AR61.20-P-1105SX



MODELO 221 con el CÓDIGO Z07 (protección máxima)

AR61.20-P-1105SXS

 No montar el revestimiento inferior del vano motor hasta haber finalizado todos los trabajos de mantenimiento.

9

Cerrar el capó

 Equipo de frío

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 221

BF20.00-P-1001-02AA

Equipo de frío

Cantidad de recambio de taller

Circuito principal

Liter

6,0

Circuito de baja temperatura

Liter

­

Anticongelante/agua

hasta -37°C

%

50/50

desde -38°C

%

55/45

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja

BB00.40-P-0310-01A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja

BB00.40-P-0325-00A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja

BB00.40-P-0326-00A

 Equipo de frío

Número

Denominación

motor 276 en el modelo 221

BF20.00-P-1001-02BA

Equipo de frío

Cantidad de recambio de taller

Circuito principal

l

10,2

Circuito de baja temperatura

l

-

Anticongelante/agua

Hasta -37°C

%

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja

BB00.40-P-0310-01A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja

BB00.40-P-0325-00A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja

BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 157 en el modelo 216

motor 157 en el modelo 221

BF20.00-P-1001-02FA

Sistema de refrigeración

Cantidad de recambio de taller

Circuito principal

Liter

 8

 8

Circuito de baja temperatura

Liter

 2

 2

Anticongelante/agua

hasta -37°C

%

50/50

50/50

desde -38°C

%

55/45

55/45

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Hoja

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

 Equipo de frío

Número

Denominación

motor 156 en el modelo 216, 221

motor 272 en el modelo 221
motor 272.985 en el modelo 219

BF20.00-P-1001-02U

Equipo de frío

Cantidad de recambio de talle

Circuito principal

Liter

 10,0

 8,0

Circuito NT

Liter

-

-

Anticongelante/agua

hasta -37°C

50/50

50/50

desde -38°C

55/45

55/45

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0326-00A

-

 Equipo de frío

Número

Denominación

motor 273 en el modelo 216, 221

BF20.00-P-1001-02U

Equipo de frío

Cantidad de recambio de talle

Circuito principal

Liter

 8,5

Circuito NT

Liter

-

Anticongelante/agua

hasta -37°C

50/50

desde -38°C

55/45

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0310-01A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0325-00A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

-

 Equipo de frío

Número

Denominación

motor 642 en el modelo 203, 209, 211, 219, 221

BF20.00-P-1001-02W

Equipo de frío

Cantidad de recambio de taller

Circuito principal

l

7,5

Circuito NT

l

-

Anticongelante/agua

hasta -37°C

%

50/50

desde -38°C

%

55/45

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

Hoja

BB00.40-P-0326-00A

 Equipo de frío

Número

Denominación

motor 629 en el modelo 221

BF20.00-P-1001-02Y

Equipo de frío

Cantidad total de llenado

Liter

9

Anticongelante/agua

bis -37°C

50/50

Anticongelante/agua

bis -45°C

55/45

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

 Relación de mezcla líquido refrigerante

Número

Denominación

motor todos

BF20.00-P-1001-04A

Relación de mezcla líquido refrigerante

Anticongelante/agua

Hasta -37°C

%

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

Hoja

BB00.40-P-0326-00A