ap0020w1100h

Executar a inspeção de fornecimento e entrega

Tipo ap · tema 00.20 · versão 0400 · 2020-01-28

Válido para: Tipo 930, 932, 933, 934 exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio) exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios) Tipo 940, 942, 943, 944 exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio) exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios) Tipo 949 Tipo 950, 952, 953, 954 exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio) exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios) Tipo 956, 963, 964, 967 exceto Code V5W (Veículo de combate a incêndio) exceto Code V5Z (Inspeção de entrega, veículos de combate a incêndios) Tipo 957 exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio) exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios) Tipo 959 Tipo 970, 972, 974, 975, 976 exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio) exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios)

Onde se situa

Grupo funcional 0 Completo › 00 Veículo completo › 00.20 Manutenção, Sistemas de manutenção (FSS, ASSYST) — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 959 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 10 Serviço › 10.10 Prestação de serviço para o cliente › 10.10.31 Inspeção/controle — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 959 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 45 Dados/informação › 45.10 Veículo completo › 45.10.20 Veículo completo — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 959 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AP00.20-W-1100H

Executar a inspeção de fornecimento e entrega

20.01.2020

Tipo

930, 932, 933, 934

exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio)

exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios)

Tipo

940, 942, 943, 944

exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio)

exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios)

Tipo

949

Tipo

950, 952, 953, 954

exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio)

exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios)

Tipo

956, 963, 964, 967

exceto Code V5W (Veículo de combate a incêndio)

exceto Code V5Z (Inspeção de entrega, veículos de combate a incêndios)

Tipo

957

exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio)

exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios)

Tipo

959

Tipo

970, 972, 974, 975, 976

exceto Code Z27 (Veículo de combate a incêndio)

exceto Code Z56 (Inspeção de entrega de veículo de combate a incêndios)

Observações de alterações

20.01.2020

Verificar e ajustar o ajuste da válvula do fole da suspensão pneumática do eixo de arrasto anterior ou do eixo de arrasto posterior, acrescentado.

Rodas, pneus, roda sobressalente, sistema de freios

02.12.2019

Acrescentada a indicação geral.

Executar a inspeção de fornecimento e entrega

A = controle de entrega

Ü = Inspeção de entrega antes da entrega para vendas/clientes

G00.20-3142-11

Cliente

Número da ordem de serviço

Identificação

Quilometragem atual

Data

Assinatura

E

Ü

Condição de entrada não está em ordem

Executado

Indicação geral

Executar a inspeção de entrega somente em veículos sem Digital Service Booklet (DSB).

Informação de Serviço: eliminação do controle de entrega, inspeção de entrega
Tipo 956, 963, 964, 967 com Code X2T (Digital Service Booklet)

SI00.01-W-0038A

Em veículos com Digital Service Booklet poderá ser executada a inspeção de entrega, mas não é prescrição do fabricante.

Controle visual, de estado e funções

Verificação das ações de saneamento ainda abertas

Devido a longos períodos de veículos parados, nestes intervalos podem ocorrer as ações de saneamento.

Verificar os dados dos mapas, atualizar.

Tipo 956, 963, 964 com Code J2D (sistema de navegação/radio Bluetooth, conforto)

AP82.85-W-8250H

Verificar a limpeza no veículo pelo internamente e externamente.

Verificar a integridade dos documentos do veículo, da chave, do manual de operação e do manual de manutenção.

Verificar o funcionamento e a integridade da ferramenta de bordo, do macaco, do triângulo de sinalização, da luz de advertência, da caixa de primeiros socorros.

Verificar o estado e a estanqueidade do motor, da caixa de mudanças, da caixa de transferência, dos eixos, da direção, da bomba da direção hidráulica, do sistema de basculamento da cabine.

Verificar nível do óleo do motor.

Verificar a estanqueidade e o estado da tubulação de aspiração de ar entre o filtro de ar, do radiador do ar de sobrealimentação e do motor.

Verificar a estanqueidade e estado do sistema de resfriamento e aquecimento, o radiador, as tubulações e mangueiras.

Verificar a estanqueidade e o estado do sistema de escape.

Verificar a estanqueidade e o estado de todos os reservatórios, aparelhos, os amortecedores, coberturas, guarnições, capas guarda-pó.

Verificar todas as tubulações e mangueiras, os cabos do sensor quanto a regiões de fricção e instalação.

Verificar a proteção anticorrosiva/anticongelante do sistema de arrefecimento do motor.

____________ °C
Corrigir com ordem de serviço à parte.

Carroceria, parte frontal, cabine, carroceria aberta para carga seca

Verificar o estado (ajuste e regulagem).

Verificar a tampa para manutenção, o capô do motor, as portas e portinholas dos porta-objetos laterais.
Falhas na estrutura bruta que não prejudicam o visual geral, poderão ser deixadas sem modificações.

Verificar o funcionamento e a mobilidade das fechaduras das portas, das maçanetas das portas e dos travamentos.

Verificar os danos da pintura.

Não devem ocorrer na visão geral.

Verificar eventuais escorrimentos da pintura.

Alguns escorrimentos da pintura na tinta de estrutura da carroceria são permitidos. A estrutura de decurso (casca de laranja) não representa defeito de qualidade.

Verificar quanto a corrosão.

Na carroceria completa externa não pode ocorrer nenhum início de corrosão visível nas dobras e sobreposições. Prestar especial atenção ao pó proveniente da rua e da indústria (partículas de fuligem em suspensão). Se a superfície da pintura apresenta características correspondentes, removê-las com material de conservação.

Chassi, quadro, peças de fixação do quadro

Verificar o estado.

Verificar a pintura.

Solicitações especiais na qualidade da superfície de pintura não serão questionadas.

Verificar quanto a corrosão.

No quadro completo por fora não podem ocorrer nenhum início visível de corrosão nas dobras e sobreposições.

Compartimento interno do veículo, instalação, revestimento, bancos

Verificar o funcionamento e a mobilidade dos bancos do motorista e do acompanhante.

Verificar diversos ajustes do banco a partir da posição do banco.
Ajuste de carga do banco para o peso do corpo tem que ser de leve movimentação.

Verificar os cintos de segurança.

Ajuste de altura do cinto de segurança tem que ser de leve movimentação e engatar com segurança nas posições de engate individuais.
Desenrolar completamente todos os cintos de segurança. O cinto de segurança não pode apresentar danificações e não deve ser torcido.
Verificar a função do fecho do cinto de segurança de engatar, soltar.

Verificar o estado e a danificação.

Verificar todas as coberturas, revestimentos e capas quanto a danificações, estado regulamentar e fixação.

Sistema de sinais, luzes indicadoras: verificar o funcionamento.

Limpador dos vidros, sistema lavador do para-brisa, sistema de limpeza do para-brisa: verificar o funcionamento e o ajuste.

Verificar o funcionamento e o comando dos sistemas do aquecedor, da ventilação e do ar-condicionado.

Verificar o funcionamento e a mobilidade das janelas e escotilha do teto.

Modo transporte

Desativar o modo transporte.

Tipo 963, 964 do modelo geração 5

AR54.00-W-0001H

Rodas, pneus, roda sobressalente, sistema de freios

Verificar o estado.

Pneus e aros não devem apresentar nenhuma danificação reconhecível.

Inspecionar quanto ao ajuste com interferência.

Reapertar todas as porcas das rodas com o torque de aperto prescrito. Não soltar os parafusos e porcas da roda.
Verificar a roda sobressalente quanto ao encaixe apertado.

Verificar a pressão dos pneumáticos.

Freio de serviço e de estacionamento: verificar o funcionamento.

Verificar e ajustar o ajuste da válvula do fole da suspensão pneumática do eixo de arrasto anterior ou do eixo de arrasto posterior.

Tipo 964 com Code I6W (suspensão por feixe de molas, eixo traseiro) com Code JZAB (chassi modificado para 10x4/6 NLA) ou com Code JZAK (chassi modificado para 10x6/6 NLA) ou com Code JZAO (chassi modificado para 10x4/6 VLA)

AP32.22-W-3200H

Inspeção de entrega

Confirmar o comprovante de controle de entrega no manual de manutenção ou no manual de manutenção digital (DSB).

Confirmar o comprovante no manual de manutenção ou preencher o manual de manutenção digital (DSB).

Entrega técnica: imprimir o formulário.

OF00.00-W-3000-11A

Imprimir o formulário e colocar no veículo, ou disponibilizar para o setor de vendas.

Documentos referenciados