an3110d8080sa

Instalação posterior do dispositivo do reboque

Tipo an · tema 31.10 · versão 0703 · 2017-03-03

Válido para: Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 exceto Code E57 (Sistema elétrico para a tomada do reboque) exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada) exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA) exceto Code ZU9 (Modelo de países México) Tipo 906.15/25/65 com Code PB2 (Mastercode Retarder VMC) com Code XL4 (Variante de peso 5.500 kg) exceto Code E57 (Sistema elétrico para a tomada do reboque) exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada) exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA) exceto Code ZU9 (Modelo de países México) Ti

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 31 Chassi, operação com reboque › 31.10 Dispositivo para reboque, acoplamento para reboque, 5a roda — Série 906 (modelos 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.60 Dispositivo de engate para reboque › 35.60.3 Instalação/modificação posterior — Série 906 (modelos 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

AN31.10-D-8080SA

Instalação posterior do dispositivo do reboque

01.12.2016

Tipo

906.11/13/21/23/61/63/71/73

exceto Code E57 (Sistema elétrico para a tomada do reboque)

exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada)

exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA)

exceto Code ZU9 (Modelo de países México)

Tipo

906.15/25/65

com Code PB2 (Mastercode Retarder VMC)

com Code XL4 (Variante de peso 5.500 kg)

exceto Code E57 (Sistema elétrico para a tomada do reboque)

exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada)

exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA)

exceto Code ZU9 (Modelo de países México)

Tipo

906.15/25/65

exceto Code E57 (Sistema elétrico para a tomada do reboque)

exceto Code XL4 (Variante de peso 5.500 kg)

exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada)

exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA)

exceto Code ZU9 (Modelo de países México)

Instalação posterior do dispositivo do reboque

D31.10-0010-09

1

Travessa

5

Placa para parafusar

9

Parafusos de cabeça escareada

2

Contra-placas

6

Placa de troca

10

Parafusos de cabeça escareada

3

ParafusosM10x90

7

Esfera de acoplamento

11

Parafusos

4

Porcas

8

Porcas

12

Porcas

Instalação posterior do dispositivo do reboque

13

Vedação

D88.20-1118-11

Perigo

Risco de explosão pela vazão de gás oxídrico. Risco de lesão pela causticação nos olhos, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimaduras pelo curto-circuito. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicação para trabalhos no dispositivo de engate do reboque

AH31.10-N-1000-01A

Remover

1

Remover o banco do motorista

AR91.10-D-1010H

2

Remover a cobertura da caixa do banco

3

Remover o revestimento do embarque dianteiro

AR68.30-D-1306B

4

Remover o revestimento embaixo do difusor de ar lateral esquerdo

5

Remover o revestimento no destravamento do capô do motor

6

Verificar alimentação de tensão no bloco de fusíveis 4 com 9 compartimentos

O bloco de fusíveis 4 com 9 compartimentos se encontra na caixa do banco do motorista, à esquerda. Verificar com um voltímetro, se nos slots para o fusível 14 (20 A) da tomada para reboque e para o fusível 15 (25 A) do aparelho de conexão do reboque atua o borne 30.

Se o borne 30 não atua no bloco de fusíveis 4 com 9 compartimentos

Instalar posteriormente o chicote elétrico do borne 30.


AN54.65-D-0030-05S

7

Verificar alimentação de tensão no bloco de fusíveis 3 com 9 compartimentos

O bloco de fusíveis 3 com 9 compartimentos se encontra na caixa do assento do motorista, à esquerda. Verificar com um voltímetro, se no slot para o fusível 4 (7,5 A) atua o borne 15.

Se o borne 15 não atua no bloco de fusíveis 3 com 9 compartimentos

Instalar posteriormente o chicote elétrico do borne 15.


AN54.65-D-0030-04S

8

Desconectar o cabo negativo da bateria

AR54.10-D-0003SD

Instalar

9

Instalar a vedação (13) no módulo dianteiro

10

Posteriormente, instalar de forma mecânica o dispositivo de engate para reboque

AN31.10-D-8081D

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

11

Instalação posterior do chicote elétrico do dispositivo de engate para reboque

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

AN31.19-D-8100-05SA

Tipo 906Parafuso da cinta de aperto do reservatório de combustível na longarina

*BA47.10-N-1002-01E

Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

Jogo de reparo complemento de chicotes dos automóveis

*220589049900

12

Instalar o suporte do módulo de comando do dispositivo de engate para reboque na caixa do banco do motorista

Caso necessário.

13

Instalar posteriormente o módulo de comando do dispositivo de engate para reboque

AN31.19-D-8080-05D

14

Instalação ocorre na ordem inversa

Passos de trabalho 8 e 5 até 1.

15

Registrar posteriormente os itens opcionais via documentação do veículo (VeDoc) na ficha de dados do veículo on-line

Registrar os respectivos códigos de instalação posterior em VeDoc.

Dependendo do acabamento do veículo acrescentar os seguintes Code:
Code QA0 (acoplamento do reboque 2,8 t carga para reboque, aparafusada)
Code QA7 (acoplamento do reboque para carga de reboque mais elevada 3,5 t)
Code QA8 (acoplamento do reboque para carga de reboque mais elevada 2,8 t/3,0 t)
Code Q20 (acoplamento do reboque (guia para acoplamento)) ou
Code Q22 (terminal esférico do acoplamento do reboque fixo) ou
Code Q50 (terminal esférico do acoplamento do reboque removível)
Code E43 (tomada para reboque com 13 polos)

16

Anexar ao KG 31 a nota "Dispositivo de engate para reboque instalado posteriormente conforme AN31.10-D-8080SA" abaixo dos textos da organização externa

17

Executar a codificação de variante com o equipamento de diagnóstico por meio da calibração por Software Calibration Number (SCN)

AR54.21-D-0015X

Executar a codificação SCN no módulo de comando AAG, módulo de comando ESP®, módulo de comando do contato de ignição eletrônica (EZS) e painel de instrumentos.

Verificar

18

Controle de função dos sinais de iluminação na tomada do dispositivo de engate para reboque

AN31.19-S-8100-06E

Tanque de combustível

Número

Denominação

Tipo 906 com motor 271.951
exceto Code MZ8 (Motor NGT EEV)
Tipo 906 com motor 272

Tipo 906 com motor 271.951
com Code MZ8 (Motor NGT EEV)

BA47.10-N-1002-01E

Parafuso da cinta de aperto do reservatório de combustível na longarina

Nm

56

56

Tanque de combustível

Número

Denominação

Tipo 906 com motor 642, 646, 651

BA47.10-N-1002-01E

Parafuso da cinta de aperto do reservatório de combustível na longarina

Nm

56

Instalação posterior do dispositivo do reboque
Instalação posterior do dispositivo do reboque

220 589 04 99 00

Jogo de reparo complemento de chicotes dos automóveis

000 589 13 99 00

Jogo de reparos de chicotes básico

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

Siehe ODUS

Chicote elétrico do dispositivo de engate para reboque, para veículos sem equipamento

1

Siehe EPC

Suporte do módulo de comando do dispositivo de engate para reboque

Nach Bedarf

A 906 440 67 53

Chicote elétrico para a instalação posterior do borne 15

Nach Bedarf

A 002 545 09 01

Porta-fusíveis para a instalação posterior do borne 30

Nach Bedarf

A 008 545 79 26

Mola de contato para a instalação posterior do borne 30

Nach Bedarf

N 046225 006102

Terminal de cabo para a instalação posterior do borne 30

Nach Bedarf

A 906 628 00 98

Vedação

1

Documentos referenciados