an3110d8080sa

Montar ulteriormente un enganche para remolque

Tipo an · tema 31.10 · versión 0703 · 2016-12-12

Válido para: modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 excepto código E57 (Equipo eléctrico para la caja de enchufe para remolque) excepto código ZU7 (Ejecución para Canadá) excepto código ZU8 (Ejecución nacional para EE. UU.) excepto código ZU9 (Ejecución para México) modelo 906.15/25/65 con código PB2 (Mastercode retardador VMC) con código XL4 (Variante de peso 5.500 kg) excepto código E57 (Equipo eléctrico para la caja de enchufe para remolque) excepto código ZU7 (Ejecución para Canadá) excepto código Z

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 31 Bastidor, gancho de remolque › 31.10 Dispositivo de remolque, enganche para remolque, placa de apoyo — Serie 906 (modelos 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.60 Dispositivo de enganche para remolque › 35.60.3 Montaje/transformación posterior — Serie 906 (modelos 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

AN31.10-D-8080SA

Montar ulteriormente un enganche para remolque

01.12.2016

modelo

906.11/13/21/23/61/63/71/73

excepto código E57 (Equipo eléctrico para la caja de enchufe para remolque)

excepto código ZU7 (Ejecución para Canadá)

excepto código ZU8 (Ejecución nacional para EE. UU.)

excepto código ZU9 (Ejecución para México)

modelo

906.15/25/65

con código PB2 (Mastercode retardador VMC)

con código XL4 (Variante de peso 5.500 kg)

excepto código E57 (Equipo eléctrico para la caja de enchufe para remolque)

excepto código ZU7 (Ejecución para Canadá)

excepto código ZU8 (Ejecución nacional para EE. UU.)

excepto código ZU9 (Ejecución para México)

modelo

906.15/25/65

excepto código E57 (Equipo eléctrico para la caja de enchufe para remolque)

excepto código XL4 (Variante de peso 5.500 kg)

excepto código ZU7 (Ejecución para Canadá)

excepto código ZU8 (Ejecución nacional para EE. UU.)

excepto código ZU9 (Ejecución para México)

Montar ulteriormente un enganche para remolque

D31.10-0010-09

1

Travesaño

5

Placa de atornillado

9

Tornillos de cabeza avellanada

2

Contraplacas

6

Placa intercambiable

10

Tornillos de cabeza avellanada

3

Tornillos M10x90

7

Rótula de acoplamiento

11

Tornillos

4

Tuercas

8

Tuercas

12

Tuercas

Montar ulteriormente un enganche para remolque

13

Junta

D88.20-1118-11

¡Peligro!

Peligro de explosión por gas detonante. Peligro de intoxicación y causticación por ingestión de ácido de batería. Peligro de sufrir lesiones por la causticación de los ojos y la piel al entrar en contacto con ácido de batería o por el manejo de baterías de ácido de plomo defectuosas

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Llevar puestos guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicaciones para efectuar trabajos en el enganche para remolque

AH31.10-N-1000-01A

Desmontar

1

Desmontar el asiento del conductor

AR91.10-D-1010H

2

Desmontar la cubierta de la caja del asiento

3

Desmontar el revestimiento de la entrada, delante

AR68.30-D-1306B

4

Desmontar el revestimiento debajo del difusor lateral izquierdo

5

Desmontar el revestimiento en el elemento de desenclavamiento del capó

6

Comprobar la alimentación de tensión en el bloque de fusibles 4, de 9 unidades

El bloque de fusibles 4, de 9 unidades, está situado en la caja del asiento del conductor, lado izquierdo. Comprobar con un voltímetro si hay tensión del borne 30 en los lugares de enchufe del fusible 14 (20 A) de la caja de enchufe para remolque y del fusible 15 (25 A) del aparato de conexión del remolque.

No existe tensión del borne 30 en el bloque de fusibles 4 de 9 unidades

Montar posteriormente el juego de cables del borne 30.


AN54.65-D-0030-05S

7

Comprobar la alimentación de tensión en el bloque de fusibles 3, de 9 fusibles

El bloque de fusibles 3, de 9 unidades, está situado en la caja del asiento del conductor, lado izquierdo. Comprobar con un voltímetro si hay tensión del borne 15 en el lugar de enchufe para el fusible 4 (7,5 A).

No existe tensión del borne 15 en el bloque de fusibles 3 de 9 unidades

Montar posteriormente el juego de cables del borne 15.


AN54.65-D-0030-04S

8

Desconectar el cable de masa de la batería

AR54.10-D-0003SD

Montar

9

Montar la junta (13) en el módulo frontal

10

Montar posteriormente el dispositivo mecánico de enganche para remolque

AN31.10-D-8081D

¡Peligro!

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

11

Montar posteriormente el mazo de cables del dispositivo de enganche para remolque

000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B

AN31.19-D-8100-05SA

Modelo 906Tornillo de la cinta de sujeción del depósito de combustible al larguero

*BA47.10-N-1002-01E

Kit de reparación básico para juego de cables

*000589139900

Complemento para coches de turismo del kit de reparación de juegos de cables

*220589049900

12

Montar el soporte de la unidad de control del dispositivo de enganche para remolque en la caja del asiento del conductor

En caso de ser necesario.

13

Montar posteriormente la unidad de control del dispositivo de enganche para remolque

AN31.19-D-8080-05D

14

El montaje se efectúa en orden inverso

Operaciones de trabajo 8 y 5 hasta 1.

15

Registrar posteriormente el equipo opcional a través de Vehicle Documentation (VeDoc) en la ficha de datos del vehículo online

Añadir a VeDoc el código de equipamiento posterior correspondiente.

En función del equipamiento del vehículo, añadir el siguiente código:
Código QA0 (enganche para remolque de 2,8 t de carga remolcada, atornillado)
Código QA7 (enganche para remolque para carga remolcada incrementada de 3,5 t)
Código QA8 (enganche para remolque para carga remolcada incrementada de 2,8 t/3,0 t)
CÓDIGO Q20 (enganche para remolque (acoplamiento de boca)) o
CÓDIGO Q22 (enganche para remolque de rótula fija) o
CÓDIGO Q50 (enganche para remolque con rótula extraíble)
Código E43 (caja de enchufe para remolque de 13 polos)

16

Anexar el texto indicativo "Dispositivo de enganche para remolque montado AN31.10-D-8080SA posteriormente" a los textos de la red comercial del KG 31

17

Realizar una codificación de variante con el aparato de diagnóstico mediante codificación SCN (Software Calibration Number)

AR54.21-D-0015X

Realizar la codificación SCN en la unidad de control AAG, la unidad de control ESP®, la unidad de control de la cerradura electrónica de encendido (EZS) y el cuadro de instrumentos.

Comprobar

18

Realizar el control del funcionamiento de las señales de iluminación en la caja de enchufe del dispositivo de enganche para remolque

AN31.19-S-8100-06E

Depósito de combustible

Número

Denominación

modelo 906 con motor 271.951
excepto código MZ8 (Motor NGT EEV)
modelo 906 con motor 272

modelo 906 con motor 271.951
con código MZ8 (Motor NGT EEV)

BA47.10-N-1002-01E

Tornillo de la cinta de sujeción del depósito de combustible al larguero

Nm

56

56

Depósito de combustible

Número

Denominación

modelo 906 con motor 642, 646, 651

BA47.10-N-1002-01E

Tornillo de la cinta de sujeción del depósito de combustible al larguero

Nm

56

Montar ulteriormente un enganche para remolque
Montar ulteriormente un enganche para remolque

220 589 04 99 00

Complemento para coches de turismo del kit de reparación de juegos de cables

000 589 13 99 00

Kit de reparación básico para juego de cables

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

Siehe ODUS

Juego de cables del dispositivo de enganche para remolque para vehículos sin preequipo

1

Siehe EPC

Soporte de la unidad de control del dispositivo de enganche para remolque

Nach Bedarf

A 906 440 67 53

Juego de cables para equipamiento posterior del borne 15

Nach Bedarf

A 002 545 09 01

Caja de fusibles para equipamiento posterior del borne 30

Nach Bedarf

A 008 545 79 26

Muelle de contacto para equipamiento posterior del borne 30

Nach Bedarf

N 046225 006102

Terminal de cable para equipamiento posterior del borne 30

Nach Bedarf

A 906 628 00 98

Junta

1

Documentos referenciados