an3110d8080sa

Montare a posteriori il dispositivo di traino

Tipo an · tema 31.10 · versione 0703 · 2016-12-19

Valido per: Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 tranne codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio) tranne codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada) tranne codice ZU8 (Versione nazionale per gli USA) tranne codice ZU9 (Versione nazionale per il Messico) Tipo 906.15/25/65 con codice PB2 (Mastercode retarder VMC) con codice XL4 (Variante di peso 5.500 kg) tranne codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio) tranne codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada) tranne codice ZU8 (Versione nazionale

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 906 (modelli 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 906 (modelli 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

AN31.10-D-8080SA

Montare a posteriori il dispositivo di traino

01.12.2016

Tipo

906.11/13/21/23/61/63/71/73

tranne codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio)

tranne codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada)

tranne codice ZU8 (Versione nazionale per gli USA)

tranne codice ZU9 (Versione nazionale per il Messico)

Tipo

906.15/25/65

con codice PB2 (Mastercode retarder VMC)

con codice XL4 (Variante di peso 5.500 kg)

tranne codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio)

tranne codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada)

tranne codice ZU8 (Versione nazionale per gli USA)

tranne codice ZU9 (Versione nazionale per il Messico)

Tipo

906.15/25/65

tranne codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio)

tranne codice XL4 (Variante di peso 5.500 kg)

tranne codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada)

tranne codice ZU8 (Versione nazionale per gli USA)

tranne codice ZU9 (Versione nazionale per il Messico)

Montare a posteriori il dispositivo di traino

D31.10-0010-09

1

Traversa

5

Piastra di avvitamento

9

Viti a testa svasata

2

Piastre antagoniste

6

Disco intercambiabile

10

Viti a testa svasata

3

VitiM10x90

7

Sfera accoppiamento

11

Viti

4

Dadi

8

Dadi

12

Dadi

Montare a posteriori il dispositivo di traino

13

Guarnizione

D88.20-1118-11

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di formazione di miscela tonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido per batterie. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenze per i lavori sul gancio di traino

AH31.10-N-1000-01A

Smontare

1

Smontare il sedile conducente

AR91.10-D-1010H

2

Smontare la copertura della base del sedile

3

Togliere il rivestimento ingresso lato anteriore

AR68.30-D-1306B

4

Smontare il rivestimento sotto il diffusore laterale lato sinistro

5

Smontare il rivestimento sullo sbloccaggio del cofano motore

6

Controllare l'alimentazione di tensione sul blocco fusibili 4, a 9 poli

Il blocco fusibili 4, a 9 poli si trova sulla base del sedile lato sinistro. Controllare con un voltmetro se sui posti connettore per il fusibile 14 (20 A) presa di corrente del rimorchio e il fusibile 15 (25 A) apparecchiatura attacco rimorchio è presente il mors.30.

Se il mors. 30 non è presente sul blocco fusibili 4, a 9 fusibili

Montare a posteriori il fascio di cavi mors. 30.


AN54.65-D-0030-05S

7

Controllare l'alimentazione di tensione sul blocco fusibili 3 per 9 fusibili

Il blocco fusibili 3, a 9 poli si trova sulla base del sedile conducente lato sinistro. Controllare con un voltmetro se sul posto connettore per il fusibile 4 (7,5 A) è presente il mors.15.

Se il mors. 15 non è presente sul blocco fusibili 3, a 9 fusibili

Montare a posteriori il fascio di cavi mors. 15.


AN54.65-D-0030-04S

8

Scollegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-D-0003SD

Montare

9

Montare la guarnizione (13) sul modulo frontale

10

Montare a posteriori la parte meccanica del dispositivo di traino

AN31.10-D-8081D

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

11

Montare a posteriori il fascio di cavi per il dispositivo di traino

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

AN31.19-D-8100-05SA

Tipo 906Vite espansore serbatoio carburante sul longherone

*BA47.10-N-1002-01E

Kit base di riparazione fascio cavi

*000589139900

Kit di riparazione fascio di cavi, integrazione per autovetture

*220589049900

12

Montare il supporto centralina di comando dispositivo di traino nella base del sedile conducente

In caso di necessità.

13

Montare a posteriori la centralina di comando per il dispositivo di traino

AN31.19-D-8080-05D

14

Il montaggio avviene in successione inversa

Fasi di lavoro 8 e da 5 a 1.

15

Aggiungere l'equipaggiamento speciale tramite il Vehicle Documentation (VeDoc) nella scheda dati del veicolo on-line

Registrare i corrispondenti codici per il montaggio a posteriori VeDoc.

A seconda dell'equipaggiamento del veicolo aggiungere il seguente codice:
codice QA0 (Gancio di traino carico rimorchiabile 2,8 t, avvitato)
codice QA7 (Gancio di traino per carico rimorchiabile incrementato 3,5 t)
codice QA8 (Gancio di traino per carico rimorchiabile incrementato 2,8 t/3,0 t)
CODICE Q20 (Gancio di traino (bocca di accoppiamento)) o
CODICE Q22 (Gancio di traino testa sferica fissa) o
CODICE Q50 (Gancio di traino testa sferica amovibile)
codice E43 (Presa di corrente rimorchio a 13 poli)

16

Allegare il testo di avvertenza "Dispositivo di traino montato a posteriori conformemente a AN31.10-D-8080SA ai testi dell'organizzazione esterna relativi al gruppo costruttivo 31

17

Eseguire la codifica della variante con l'apparecchiatura di diagnosi mediante codifica Software Calibration Number (SCN)

AR54.21-D-0015X

Eseguire la codifica SCN nella centralina di comando AAG, nella centralina di comando ESP®, nella centralina di comando blocchetto di accensione elettronico (EZS) e nello strumento combinato.

Controllare

18

Eseguire il controllo del funzionamento dei segnali di illuminazione sulla presa del dispositivo di traino

AN31.19-S-8100-06E

Serbatoio del carburante

Numero

Denominazione

Tipo 906 con motore 271.951
tranne codice MZ8 (Motore NGT EEV)
Tipo 906 con motore 272

Tipo 906 con motore 271.951
con codice MZ8 (Motore NGT EEV)

BA47.10-N-1002-01E

Vite espansore serbatoio carburante sul longherone

Nm

56

56

Serbatoio del carburante

Numero

Denominazione

Tipo 906 con motore 642, 646, 651

BA47.10-N-1002-01E

Vite espansore serbatoio carburante sul longherone

Nm

56

Montare a posteriori il dispositivo di traino
Montare a posteriori il dispositivo di traino

220 589 04 99 00

Kit di riparazione fascio di cavi, integrazione per autovetture

000 589 13 99 00

Kit base di riparazione fascio cavi

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

Siehe ODUS

Fascio di cavi dispositivo di traino per veicoli senza predisposizione

1

Siehe EPC

Supporto centralina di comando dispositivo di traino

Nach Bedarf

A 906 440 67 53

Fascio di cavi per equipaggiamento a posteriori mors.15

Nach Bedarf

A 002 545 09 01

Scatola portafusibili per equipaggiamento a posteriori mors. 30

Nach Bedarf

A 008 545 79 26

Molla di contatto per equipaggiamento a posteriori mors. 30

Nach Bedarf

N 046225 006102

Capocorda per equipaggiamento a posteriori mors. 30

Nach Bedarf

A 906 628 00 98

Guarnizione

1

Documenti citati