pe4340w200060a

Legend of retarder wiring diagram (electrical)

Typ pe · temat 43.40 · wersja 0103 · 2006-09-11

Dotyczy: MODEL 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 up to 31.12.99 with BODY 942.899 with CODE (BB2) Telma retarder with CODE (BB3) Preparation for installation of air-cooled Telma retarder with CODE (BD9) Telma retarder Focal F 3300 with CODE (WA4) Telma brake Focal F 301 with CODE (WA5) Telma brake Focal F 330 MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 up to 31.12.99 with BODY 940.899 with CODE (BB2) Telma retarder with CODE (BB3) Preparation for installation of air-cooled Telma retarder with COD

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 43 Układ pneumatyczny hamulców i hamulec dodatkowy › 43.40 Retarder (elektryczny) — Seria 940 (modele 899) · Seria 942 (modele 899) · Seria 950 (modele 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Seria 952 (modele 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Seria 953 (modele 1**, 3**, 6**) · Seria 954 (modele 0**, 1**, 2**, 5**)

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.21 Retarder › 21.21.1 Informacje podstawowe — Seria 940 (modele 899) · Seria 942 (modele 899) · Seria 950 (modele 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Seria 952 (modele 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Seria 953 (modele 1**, 3**, 6**) · Seria 954 (modele 0**, 1**, 2**, 5**)

PE43.40-W-2000-60A

Legend of retarder wiring diagram (electrical)

Model 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, on vehicles up to production period 31.12.99 with BODY 942.899, with CODE (BB2) Telma retarder, with CODE (BB3) Preparation for installation of air-cooled Telma retarder, with CODE (BD9) Telma retarder Focal F 3300, with CODE (WA4) Telma brake Focal F 301
with CODE (WA5) Telma brake Focal F 330

Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, on vehicles up to production period 31.12.99 with BODY 940.899, with CODE (BB2) Telma retarder, with CODE (BB3) Preparation for installation of air-cooled Telma retarder, with CODE (BD9) Telma retarder Focal F 3300, with CODE (WA4) Telma brake Focal F 301, with CODE (WA5) Telma brake Focal F 330

Code

Designation

Coordinates

A7

Base module

4M

33M

A20

Retarder control unit

6A

21A

34A

A22

PSM control unit

35M

A33

Retarder control unit (Telma)

7M

41A

F14-A24

Telma Fokal fuse (air-cooled) (fuse holder A1)

32H

F71

Telma retarder fuse, terminal 30

11F

44F

G1

Battery

11M

45M

K48

D+ relay

33D

K49

Retarder shutoff relay

34D

K50

Retarder state relay

36D

L1

Fokal assembly

42L

S2

Engine control/permanent brake operating lever

15M

19M

39M

X2.3

Cab-chassis connector

4F

5F

5F

6F

7F

7F

8F

9F

X4.1

Cab-chassis connector

37F

38F

39F

39F

X8

Terminal connector, tml. 30, battery carrier

11H

44H

X38

PTO connector

8H

9H

X40

Retarder connector

4H

5H

5H

6H

7H

7H

Z1

CAN star point cab dash support

24L

Z2

Additional cab dash support CAN star point

27L

(5)

on ATEGO 18-26t

21M

28L

(9)

on ACTROS

16M

(89)

Input circuit

8C

(240)

Retarder switch

39M

(259)

Sensor system

15C

(273)

Voltage supply

3C

(312)

Lines twisted

22H

25H

(350)

Optional depending on version

23F

24F

(442)

Telma retarder, water-cooled

27M

(443)

Telma Fokal retarder (air-cooled)

43M

(444)

ACTROS: a=chamber 14; b=chamber 7; c=chamber 6; d=chamber 5

ATEGO 18-26t: a=chamber 14; b=chamber 6; c=chamber 5; d=chamber 4

37K

(454)

5-stage retarder switch

16M

(469)

4-level retarder switch

20M