S30.10-3000-06
1 Driver spring
2 Guide piece
3 Adjusting screw
4 Throttle control cable
5 Clamping screw
6 Connecting rod
7 Gate lever
8 Roller
9 Fulcrum lever
M33 Idle speed control actuator
"A" Play in throttle control cable
"B" Play between gate track and roller
Adjustment | |||
1 | Adjust play in throttle control cable (4) between the driver spring (1) and guide piece (2) on gate lever (7) by turning the adjusting screw (3) | Play in throttle control cable dimension "A" | |
2 | Loosen clamping screw (5) of connecting rod (6) | ||
3 | Turn fulcrum lever (9) on the idle speed control actuator (M33) to the idle speed stop | Idle speed contact switch is operated (arrow) | |
4 | Turn gate lever (7) counterclockwise until the roller (8) abuts the idle speed end stop in the gate without any stress | Play between gate track and roller max. dimension "B" If dimension "B" is exceeded | |
Replace gate lever and roller | |||
5 | Tighten clamping screw (5) of connecting rod (6) securely | | |
6 | Check play in throttle control cable (4) between driver spring (1) and guide piece (2) on gate lever (7) and readjust by turning the adjusting screw (3), if necessary |
Adjustment values - mechanical throttle control
Number | Designation | Engines 111.948 111.978 | |
BE30.10-N-1001-01A | Play in throttle control cable between driver spring and guide piece on gate lever | mm | 0.5–1.0 |
BE30.10-N-1002-01A | Play between gate track and roller | mm | 0.5 |
Mechanical throttle control
Powiązane dokumenty
- ar3010s307003a Rozmontowanie i zmontowanie wspornika układu regulacji