ar3010s1010a

スロットル·コントロ一ルの調整

種別 ar · トピック 30.10 · バージョン 0105 · 1998-06-08

適用: エンジン 111 モデル 638'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 30 スロットル・コントロール、クルーズ・コントロール › 30.10 スロットル・コントロール — シリーズ 638

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.35 スロットルコントロール — シリーズ 638

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 ***

AR30.10-S-1010A

スロットル·コントロ一ルの調整

7.3.95

エンジン 111 モデル 638

スロットル·コントロ一ルの調整

S30.10-3000-06

1 リタ一ン·スプリング

2 ガイド·ピ一ス

3 アジャスタ·ボルト

4 スロットル·コントロ一ル·ケ一ブル

5 固定ボルト

6 コネクティング·ロッド

7 ロッカ·レバ一

8 ロ一ラ

9 リンク·レバ一

M33 アイドル·コントロ一ル·アクチュエ一タ

「A」 スロットル·コントロ一ル·ケ一ブルの遊び

「B」 ロッカ·トラックとロ一ラとの間の遊び

調整

1

ロッカ·レバ一 (7) のリタ一ン·スプリング (1) とガイド·ピ一ス (2) との間のスロットル·コントロ一ル·ケ一ブル (4) の遊びをアジャスタ·ボルト (3) の回転によって調整します

スロットル·コントロ一ル·ケ一ブルの遊び寸法「A」

*BE30.10-N-1001-01A

2

コネクティング·ロッド (6) の固定ボルト (5) を外します

3

アイドル·コントロ一ル·アクチュエ一タ (M33) のリンク·レバ一 (9) をアイドル·ストッパへ回します

アイドル·コンタクト·スイッチが操作されます (矢印)

4

ロ一ラ (8) がロッカ内のアイドル·エンド·ストッパにテンションなしに接するまで、ロッカ·レバ一 (7) を時計回り方向に回します

ロッカ·トラックとロ一ラの間の遊びは最大寸法「B」
寸法「B」を越えた場合 ↓

*BE30.10-N-1002-01A

ロッカ·レバ一とロ一ラを交換してください

AR30.10-S-3070-03A

5

コネクティング·ロッド (6) の固定ボルト (5) をしっかりと締めます

*BA30.10-N-1003-01A

6

リタ一ン·スプリング (1) と、ロッカ·レバ一 (7) のガイド·ピ一ス (2) の間のスロットル·コントロ一ル·ケ一ブル (4) の遊びを点検し、必要ならばアジャスタ·ボルト (3) を回して新たに調整します

*BE30.10-N-1001-01A

メカニカル·スロットル·コントロ一ルの調整値

番号

名称

エンジン 111.948 111.978

BE30.10-N-1001-01A

リタ一ン·スプリングと、ロッカ·レバ一のガイドピ一スの間にあるスロットル·コントロ一ル·ケ一ブルの遊び

mm

0.5 ∼ 1.0

BE30.10-N-1002-01A

ロッカ·トラックとロ一ラとの間の遊び

mm

0.5

メカニカル·スロットル·コントロ一ル

番号

名称

エンジン111.948 111.978

エンジン 111.979

BA30.10-N-1003-01A

コネクティング·ロッドの固定ボルト

Nm

3.5

3,5

参照文書